- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Ngọc V phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận háng cáo của bị cáo Lê Ngọc V. S a bản án hình sự sơ th m số 19/2022/HSST ngày 02/3/2022 của Toà án nh n d n huyện Khoái Châu, t nh Hưng Yên như sau:
- Căn cứ chính? Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 51 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 32/2022/HS-PT Ngày: 21/6/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Nguyễn Tuấn Hưng;
Các thẩm phán: Ông Vũ Thành Long và ông Nguyễn Duy Phượng.
- Thư ký phiên toà: Ông Lê Như Hòa – Thư Tòa án nh n d n t nh Hưng Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên toà: Bà Trương Thị Duyên – Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nh n d n t nh Hưng Yên mở phiên tòa t ph c th m c ng hai vụ án hình sự thụ l số 33/2022/TLPT-HS ngày 12 tháng 4 năm 2022, đối với bị cáo Lê Ngọc V, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ th m số: 19/2022/HSST ngày 02/3/2022 của Toà án nh n d n huyện Khoái Châu, t nh Hưng Yên.
Bị cáo có kháng cáo:
Lê Ngọc V, sinh năm 1985. Nơi cư tr : Thôn V, xã D, huyện K, t nh Hưng Yên; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 7/12; d n tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Khắc H và bà Hoàng Thị N; có vợ: Phan Thị U và 02 con; tiền án: Ngày 29/12/2011, bị Tòa án nhân dân huyện Khoái Ch u phạt 08 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản”, chấp hành ong hình phạt tù ngày 13/8/2019; tiền sự: Chưa có; nhân thân: Ngày 21/12/2007, bị Tòa án nh n d n huyện Khoái Ch u 12 tháng tù giam về tội “Cố g y thương tích”, chấp hành ong bản án ngày 12/3/2008. Hiện bị cáo đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi hỏi nơi cư tr ; có mặt.
Bị hại: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1970; tr tại: Thôn T, xã C, huyện K, t nh Hưng Yên; vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Lê Khắc V, sinh năm 1981; tr tại: Thôn V, xã D, huyện K, t nh Hưng Yên; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ 15 ph t ngày 27/10/2021, Lê Ngọc V điều hiển e m t nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ- ám, biển số 89K1-7952 mang theo hai chiếc bao tải màu vàng, anh và 01 chiếc sào bằng tr c dài 2,7m, đầu sào được buộc với một lưỡi liềm bằng sắt đến vườn chuối của nhà V ở th n V n Trì, ã D n Tiến, huyện Khoái Ch u cắt được 02 cái hoa chuối t y bỏ vào bao tải màu vàng, chằng ở phía sau e rồi tiếp tục đi tìm em vườn chuối nhà nào có hoa thì sẽ cắt trộm bán lấy tiền tiêu ài. V điều hiển e đi đến hu vực th n T n Hưng, ã Chí T n, huyện Khoái Ch u phát hiện vườn chuối của gia đình chị Nguyễn Thị Hương, sinh năm 1970 có rất nhiều hoa chuối nên V dựng e ở rìa đường rồi cầm bao tải màu vàng và chiếc sào đi bộ vào trong vườn, V dùng sào cắt được 17 cái hoa chuối t y thì đầy bao nên buộc lại và bê ra e chằng lại. V tiếp tục cầm bao tải màu anh quay lại vườn để cắt hoa chuối. Khi V cắt được thêm 03 cái hoa chuối t y và cho vào trong bao thì bị chị Hương phát hiện báo C ng an xã Chí Tân. Tại bản ết luận định giá số 75 ngày 27/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Khoái Ch u ết luận: 20 hoa chuối t y có tổng trọng lượng 29,7 g (hoa chuối t y nặng nhất là 1,92 g, dài 43 cm, đường ính to nhất là 17 cm; hoa chuối nhỏ nhất nặng 1,31 g, dài 35 cm, đường ính to nhất 16 cm) có giá trị thị trường tại thời điểm định giá là 60.000 đồng.
Về vật chứng: Đối với 22 hoa chuối t y, trong đó 20 cái thuộc sở hữu của gia đình chị Hương, 02 cái thuộc sở hữu của gia đình V, Cơ quan điều tra đã trao trả cho chị Hương và V. Đối với chiếc e m t nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ-ám, biển số 89K1-7952 xác định thuộc sở hữu của anh Lê Khắc Võ, sinh năm 1981 ở th n V n Trì, ã D n Tiến, huyện Khoái Ch u, hi cho V mượn e, anh Võ h ng biết V s dụng e vào mục đích phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trao trả e cho anh Võ. Đối với chiếc sào bằng tr c, 02 bao tải màu anh và màu vàng, ác định là c ng cụ để V thực hiện hành vi trộm cắp nên Cơ quan điều tra đã nhập vào ho vật chứng chờ l ; Về trách nhiệm d n sự: Chị Hương đã nhận lại tài sản và h ng đề nghị gì thêm.
Tại bản án hình sự sơ th m số19/2022/HSST ngày 02/3/2022, Toà án nhân d n huyện Khoái Châu đã quyết định:
Áp dụng: Điểm b hoản 1 Điều 173; điểm h, s hoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Lê Ngọc V phạm tội “Trộm cắp tài sản”. X Phạt Lê Ngọc V 09 (Chín) tháng tù, tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt tù.
Ngoài ra bản án còn quyết định về biện pháp tư pháp, l vật chứng, án phí, quyền háng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 14/3/2022, bị cáo Lê Ngọc V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo, cải tạo tại địa phương.
Tại phiên tòa ph c th m:
Bị cáo Lê Ngọc V hai nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng t , xem xét cho bị cáo được hưởng án treo, cải tạo tại địa phương.
Đại diện Viện iểm sát nh n d n t nh Hưng Yên phát biểu quan điểm: Tòa án cấp sơ th m đã t và tuyên phạt bị cáo Lê Ngọc V 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, theo điểm b hoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là phù hợp quy định của pháp luật. Tại cấp ph c th m bị cáo có giao nộp Đơn đề nghị của bị hại Nguyễn Thị Hương, nội dung đơn in miễn trách nhiệm hình sự hoặc miễn giảm hình phạt hoặc cho bị cáo hưởng án treo, có ác nhận của chính quyền địa phương, là tình tiết giảm nhẹ mới theo hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên đề nghị Hội đồng t áp dụng điểm c hoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, giảm nhẹ cho bị cáo từ 01 đến 02 tháng tù so với mức án Tòa án cấp sơ th m đã tuyên.
Các phần quyết định hác của bản án sơ th m h ng có háng cáo, háng nghị nên h ng em t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Về tố tụng: Đơn háng cáo của bị cáo Lê Ngọc V được làm trong thời hạn do pháp luật quy định là hợp pháp.
. Về tội danh: Lời hai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với: Biên bản hám nghiệm hiện trường, đơn trình báo và lời hai của người bị hại, kết luận định giá tài sản, lời hai của chính bị cáo tại cơ quan điều tra, lời hai của những người làm chứng và phù hợp với các tài liệu chứng cứ hác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để ết luận: Khoảng 07 giờ 30 ph t ngày 27/10/2021 tại th n T n Hưng, ã Chí T n, huyện Khoái Ch u, Lê Ngọc V là đối tượng đã bị ết án về hành vi “Cướp tài sản” chưa được óa án tích lại có hành vi trộm cắp 20 cái hoa chuối t y có trị giá 60.000 đồng của gia đình chị Nguyễn Thị Hương sinh năm 1970 ở th n T n Hưng, ã Chí T n, huyện Khoái Ch u, t nh Hưng Yên.
Bởi hành vi trên, nên Tòa án cấp sơ th m t bị cáo Lê Ngọc V về tội Trộm cắp tài sản, theo điểm b hoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đ ng người, đ ng tội, h ng oan sai.
. Xét kháng cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo, cải tạo tại địa phương của bị cáo Lê Ngọc V, Hội đồng t ph c th m t thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội, đã trực tiếp m phạm quyền sở hữu tài sản của người hác được pháp luật bảo vệ và g y mất trật tự trị an, ã hội tại địa phương. Bị cáo là người có nh n th n ấu, đã từng bị Tòa án t nhiều lần, trong đó có lần bị t về tội Cướp tài sản và tội Cố g y thương tích nhưng bị cáo h ng lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản th n mà tiếp tục phạm tội do lỗi cố , thể hiện sự coi thường pháp luật của bị cáo. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ th m đã đánh giá đ ng tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo; áp dụng đầy đủ, chính xác tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và x phạt bị cáo Lê Ngọc V 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản là phù hợp. Tại cấp ph c th m bị cáo có giao nộp Đơn đề nghị của bị hại Nguyễn Thị Hương, nội dung đơn in miễn trách nhiệm hình sự hoặc miễn giảm hình phạt hoặc cho bị cáo hưởng án treo, có xác nhận của chính quyền địa phương, là tình tiết giảm nhẹ mới theo hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên có căn cứ để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo như quan điểm của Viện iểm sát nh n d n t nh Hưng Yên tại phiên toà.
. Các quyết định hác của bản án sơ th m h ng có háng cáo, h ng bị háng nghị nên Hội đồng t
h ng em t.
. Về án phí: Bị cáo kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí ph c th m hình sự.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 343; điểm a hoản 1, hoản 2 Điều 355; điểm c hoản 1 Điều 357; hoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; hoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận háng cáo của bị cáo Lê Ngọc V. S a bản án hình sự sơ th m số 19/2022/HSST ngày 02/3/2022 của Toà án nh n d n huyện Khoái Châu, t nh Hưng Yên như sau:
Áp dụng: Điểm b hoản 1 Điều 173; điểm h, s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Ngọc V phạm tội “Trộm cắp tài sản”. X Phạt bị cáo Lê Ngọc V 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt.
2. Về án phí: Bị cáo Lê Ngọc V không phải chịu án phí hình sự ph c th m.
3. Các quyết định hác của bản án hình sự sơ th m h ng có háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực thi hành ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.
Bản án ph c th m có hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Vụ KTGĐ I - TAND tối cao; - VKSND t nh Hưng Yên; - Phòng HSNVCS-CA t nh Hưng Yên; - TAND huyện Khoái Châu; - VKSND huyện Khoái Châu; - C ng an huyện Khoái Châu; - Chi cục THSDS huyện Khoái Châu; - Bị cáo; - Người tham gia tố tụng hác; - Lưu: Hồ sơ vụ án, VP, Tòa HC. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Hưng |