Bản án 32/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong h sơ vụ án và di n biến t i phiên tòa, nội dung vụ đ c tóm t s : V N ấ 2 v đ v Sáng ngày 15/6/2021, N ấ ộ đ N liên số đ đ ộ để v ộ đ n đ đ đổ vớ N khi sẽ cho N. K ả 19 30 ú 17/6/2021 đ đ N đế Mộ ộ đ K ế T L sẽ ố đ ế để N đ ể v ớ ố ộ N2 s đ sẽ đ đ ế đ ả 1 000 000 đ Mộ đ v N đ K ả 20 ù N đ ủ S (không rõ đ ụ ể ế ở ế L L đế Mộ K đế Mộ ộ đ đ N đ ở đ v ế ả 23 ù ộ đ đ ả 30 ổ đ ể Honda City ể ể s 51H – 134.70 đế v N, trên xe đ ú ylon đ ố đ ế v ộ số ố đ ế để ở ấ ở ế s v ố . N đ ể ở ố đ ế đ đ 817 v ớ ố ộ N2 ế ả 01 10 ú 18/6/2021 đế đ 34 900 đ 817 ộ ấ V X T N T L ự T L đ ể ả Q đ V N đ ộ v đ trên. T i biên bản b i ph m tội quả đ c l ú 01 10 ú 18/6/2021 t đ ấ V X T N n Th nh Hóa, t L ; đ : - 7.000 ả ố đ ế JET; - 22 ơ ú đ ; - 01 ộ G ấ V N; - 01 ộ xe ô tô ể ể s 51 – 134.70; 01 giấy ch ng nh n kiể đ nh xe ô tô số 6147457; ộ 01 giấy ch ng nh đ xe ô tô (bản sao có công ch ng); 01 ộ giấy biên nh n thế chấp số 336892019; 01 ộ giấy ch ng nh n bảo hiểm xe ô tô biển kiểm soát 51H – 134.70. ú ụ số 33 34 V sự: Khi b lự ng Công an đ n kiểm tra, N đ u khiển xe ể ể s 51 – 134.70 bỏ ch y thì b va ch m dẫ đến xe ô tô b vỡ ốp nhựa góc bên phả ớ đ Q đ u tra ông Giả V tự ch u chi phí sửa ch a xe ô tô không yêu c u b c N b i đ ng th i chủ sở xe ô tô là bà Tr n Th M ũ ống nhấ để sửa ch a xe và ũ không yêu c u gì. T i Cáo tr ng số 24/CT-VKSTH ngày 11/8/2021 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Th nh Hóa, t L đ ố V N v tộ : “V ể ấ ” đ nh t đ ể b khoản 3 u 191 Bộ lu t Hình sự 2015 sử đổ ổ s 2017 Tại phiên tòa: - i di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n Th nh Hóa L nguyên ộ . ế sự ả 1 52 ủ Bộ lu t Hình sự 2015 sử đổ ổ s 2017. ế ả sự : ẩ ố ả theo đ ểm s khoả 1 u 51 ủ Bộ lu t Hình sự 2015 sử đổ ổ s 2017; L s V R đ ả sự khoản 2 u 51 ủ Bộ lu t Hình sự 2015 sử đổ ổ s 2017. V ộ : ngh t ố V N ộ “V ể ấ ”. Áp dụng 38 đ ể b khoản 3 u 191, đ ểm s khoản 1 u 51 ả 2 51 Bộ lu t Hình sự 2015 sử đổ ổ s 2017: xử ph t b cáo t 05 đế 06 s ù, th i h n tù tính t 18/6/2021 - V ử sả v : 7.000 ả ố đ ế JET: ố đ ế theo Quyế đ nh số 2371/Q -TTg ngày 26 tháng 12 2014 ủa Thủ ớng Chính phủ v vi c thực hi n tiêu hủy thuốc lá ngo i nh p l u b t ch thu. 22 ơ ú đ : ụ ù v v ố , sử ụ đ ủ 01 ộ ấ ô tô V N ụ T sự T L ng An đ ả : ả . 01 ộ xe ô tô ể ể s 51 – 134.70; 01 giấy ch ng nh n kiể đ nh xe ô tô số 6147457; 01 ộ giấy ch ng nh đ tô (bản sao có công ch ng); 01 ộ giấy biên nh n thế chấp số 336892019; 01 ộ giấy ch ng nh n bảo hiểm xe ô tô biển kiểm soát 51H – 134 70 ơ Cả s đ u tra Công an huy n Th đ ả l i cho ông Giả V

- ối với 01 ộ đ n tho động mà b sử dụ để liên l c vớ i thuê v n chuyển thuốc lá, do b lự đ n kiểm tra b tung cửa xe bỏ ch y b rớt mấ đ n tho i. ơ ả s đ u tra Công an huy n Th đ ấy đ . - ối vớ đ v n chuyển thuố đ ếu nh p l u và đ ể ể s 51 – 134.70 ch a thuố đ ếu nh p l u cho : Do đ không xá đ đ c h đ a ch cụ thể ơ ả s đ u tra T không thể để xử đ nh của pháp lu t. - ối vớ i tên Nguy V K s 11/8/1998 đ a ch : Ấp 1, xã B, huy , t L i thuê xe ể ể s 51H – 134.70 t Công ty trách nhi m h u h ơ i v n tải và du l ch G. Qua xác minh t i Công an xã Bình Hòa Nam, huy c Hu , t nh Long An i tên Nguy n V K s 11/8/1998 đ a ch : Ấp 1, xã B, huy , t L ơ ả s đ u tra Công an huy n Th nh Hóa không xem xét xử lý. - ối với bà Tr n Th M chủ xe ể ể s 51 – 134.70 cho ông Giả V s đ m h u h n ơ i v n tải và du l ch G thuê. Công ty trách nhi m h u h ơ i v n tải và du l ch G cho ông Nguy V K thuê l i. Bà M không biế i thuê xe sử dụng xe ể ể s 51 – 134.70 để v n chuyển hàng cấm nên không b truy c u trách nhi m hình sự . - V sự: vụ đố vớ vụ - V sự sơ ẩ : ộ V N ả ộ 200 000 đ đ sự sơ ẩ ủ Vă : th a nh v ộ Cáo tr đ ố s ; ấ ố v v ủ xin ộ đ ử giảm nh hình ph t cho b cáo. NHẬ ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: T ơ sở nội dung vụ vào các tài li u trong h sơ vụ đ đ c tranh tụng t i phiên tòa, Hộ đ ng xét xử nh đ s : 1 V v ế đ ố ụ ủ ơ đ T v ; V ể s T K ể s v đ ố đ ự đú v ẩ ự ủ ụ đ ủ ộ Tố ụ sự Q đ v ; vụ ế ế v ế đ ủ ơ ế ố ụ ế ố ụ đ ế đ v ố ụ ủ ơ ế ố ụ ế ố ụ đ ự đ 2 V đ ộ đ đ ụ : Trong đ ũ i phiên tòa, b đ a nh n toàn bộ hành vi ph m tộ ng truy tố. L i khai nh n của b cáo t i phiên tòa phù h p với l i khai t ơ đ u tra, ù vớ biên bản b i ph m tội quả v ù với các tài li u, ch ng c sơ vụ án. X ấ : V N đ đố ỏ thuê ể ể s 51 – 134.70 vớ ụ đ để v ể ố đ ế đ s s đ K ế T Long An v ớ ố ộ N2 K đế đ ộ ấ V X T N T L ự T L ể ả b N đ v ể 7 000 ố đ ế J T v v ể ố đ ế ủ ủa Hu nh V N b pháp lu t nghiêm cấm. Hành vi ph m tội của b cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm ph đến tr t tự quản lý kinh tế củ N ớc, b ế ụ đ đố để v ể ố vẫ đ ự v m ộ nên c n có m c hình ph ơ ng với hành vi ph m tội của b ỏ đ số ộ ộ đủ để giáo dụ ả cáo và phòng ng a tội ph m. H v ủ đ đủ ế ố ấ ộ “V ể ấ ”, ộ v đ đ đ ể b ả 3 191 ộ sự 2015 sử đổ ổ s 2017 3 V ế sự: ô ế sự đ khoả 1 52 ủ Bộ lu t Hình sự 2015 sử đổ ổ s 2017 4 V ế ả sự: T đ ũ ẩ ố ả đ ả ộ đ đ ể s ả 1 51 ủ ộ sự 2015 sử đổ ổ s 2017 L s V R đ ả sự đ ả 2 51 ủ ộ H sự 2015 sử đổ ổ s 2017 [5] V ử sả v : 7.000 ả ố Jet: ố đ ế đ 47 ộ sự v Quyết đ nh số 2371/Q -TTg 26 12 2014 ủa Thủ ớng Chính phủ v vi c thực hi n tiêu hủy thuốc lá ngo i nh p l u b t ch thu. 22 ơ ú đ : ụ sử ụ để đự ố ng ù v v ộ sử ụ ủ đ đ ể ả 1 47 ộ sự 2015 sử đổ ổ s 2017 v đ ể ả 2 106 ộ Tố ụ sự 2015. 01 ộ xe ô tô ể ể s 51 – 134.70; 01 ộ giấy ch ng nh n kiể đ nh xe ô tô số 6147457; 01 ộ giấy ch ng nh n đ ản sao có công ch ng); 01 ộ giấy biên nh n thế chấp số 336892019; 01 ộ giấy ch ng nh n bảo hiểm xe ô tô biển kiểm soát 51H – 134 70 ơ ả s đ u tra Công an huy n Th nh Hóa L đ ả l i cho ông Giả V v đ sự đ ủ ủ sở T T M

ối với 01 ộ đ n tho động mà b đ sử dụ để liên l c với i thuê v n chuyển thuốc lá: Khi b lự đ n kiểm tra b đ tung cửa xe để bỏ ch y v b ơ ơ ả s đ u tra Công an huy n Th đ đ đ ố vớ 01 ộ ấ ô tô 2 số 790161090649 Sở v ả T ố M ấ V N 05/5/2016 ơ ả s đ T L đ ể cho ụ T sự T L ả : ả

[6] V trách nhi m dân sự: Q đ N vụ T T M ả V v Công ty ơ v ả v đ đố vớ . T ả ự đ 25/11/2021 T T M đ M đố vớ V N ố vớ sử ể ể s 51 – 134.70 v ấ 04 M sẽ Công ty ơ v ả v ộ vụ sự M đơ đ ử v đ ộ đ ử v sự. [7 V sự sơ ẩ : B V N ả sự sơ ẩ đ ả 2 135 ả 2 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự 2015 và đ ể ả 1 23 N ế số 326/2016/U TVQ 14 30/12/2016 ủ Ủ T ng vụ Quốc hộ ớ ộ ộ ủ V N đ v ả ộ ả v sử ụ v T [8] ối với bà Tr n Th M chủ xe ể ể s 51 – 134.70 cho ông Giả V s đó cho Công ty trách nhi m h u h n ơ i v n tải và du l ch G thuê. Công ty trách nhi m h u h ơ i v n tải và du l ch G cho Nguy V K thuê l i. Q đ ố M, , Công ty trách nhi m h u h ơ i v n tải và du l ch G biế i thuê xe ô tô 51H – 134.70 để sử ụ v v n chuyển hàng cấ ơ ả s đ T L không truy c u trách nhi m hình sự ối vớ i tên Nguy V K s 11/8/1998 đ a ch : Ấp 1, xã B, huy , t L i thuê xe ể ể s 51H – 134.70 t Công ty trách nhi m h u h ơ i v n tải và du l ch G. ơ ả s đ T đ xác minh t i Công an xã Bình Hòa Nam, huy c Hu , t nh Long An ế ả i tên Nguy n V K s 11/8/1998 đ a ch : Ấp 1, xã Bình Hòa Nam, huy c Hu , t L ơ ả s đ u tra công an huy n Th nh Hóa không xử lý đ . ối vớ đ đ thuê N v n chuyển thuố đ ếu nh p l u và đ ể ể s 51 – 134.70 ch a thuố đ ếu nh p l u cho N đ đ c h đ a ch cụ thể ơ ả s đ u tra không thể để xử đ nh của pháp lu K đ sẽ ử s . Vì các lẽ trên,

QUYẾT ÐỊNH:

v đ ểm b khoản 3 u 191; đ ểm s khoản 1 u 51; khoản 2 u 51; u 38; 50 của Bộ lu t Hình sự 2015 sử đổ ổ s 2017; vào ả 2 135; ả 2 136; 260; ả 1 333 ủ ộ Tố ụ sự 2015; vào đ ể ả 1 23 N ế số 326/2016/U TVQ 14 30/12/2016 ủ Ủ T ng vụ Quốc hộ ớ ộ ộ ủ V N đ v ả ộ ả v sử ụ v T T ố V N ộ “V ể ấ ”. Xử ph t b cáo V N 05 ù, th i h n tù tính t 18 6 2021). Tiếp tục t m giam b V N 45 ố ơ s để đảm bảo vi v - V ử v : v đ ể ả 1 47 ộ sự Quyế đ nh số 2371/Q -TTg 26 12 2014 ủa Thủ ớng Chính phủ; T ủ 7.000 ( ả ) bao ố JET. v đ ể ả 1 47 ộ sự 2015 sử đổ ổ s 2017 v đ ể ả 2 106 ộ Tố ụ sự 2015; T ủ : 22 ơ ú đ . T ả 01 ộ ấ ô tô mang tên V N. V ghi 20 -V 11/8/2021 ủ V ạ - V án phí sự sơ ẩ : ộ cáo V N phải 200.000 đ đ ) án phí hình sự sơ ẩ ộ s N ớ - V : B cáo có quy n kháng cáo trong h 15 ngày, kể t ngày tuyên án. N vụ có quy n kháng cáo trong h 15 ể t ngày đ ố đ ế ả ; vụ có quy n kháng cáo v vấ đ ự ế đế vụ ủ