Bản án 32/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sau nhiều lần đòi bà Nguyễn Thị K trả nợ không có kết quả, anh Lê Mậu T nhờ Nguyễn Thanh H giúp, H liên lạc với Vương Khánh L, L đồng ý. Ngày 21/5/2019, L rủ Nguyễn Tiến D, Nguyễn Công T, Hồ Tuấn A đến nhà Lê Đại H để xem giấy ghi nợ mà H đưa. L gọi điện hẹn H ngày mai đi lấy nợ. Khoảng 08 giờ 10 phút ngày 22/5/2019, T điều khiển xe ôtô của anh Lê Mậu T chở L, A, D, và ông Th (bố anh T) đến trang trại của bà K ở thôn CT nhưng bà K không có ở đó. A gặp chị L (con bà K) hỏi xin số điện thoại của bà K nhưng chị L không cho nên đã lớn tiếng đe dọa. Anh Nguyễn Công T đi ngang qua trang trại của bà K thấy vậy nên yêu cầu A ra khỏi trang trại thì A nói: “ Mi thích nhiều chuyện. Đ mạ tau cho thích nhiều chuyện luôn”. Anh T nói lại: “Đ mạ mi ra khỏi đất cậu tau”, hai bên lời qua tiếng lại. Thấy vậy, T kéo anh T ra khỏi hàng rào trang trại dùng tay đấm vào mặt anh T. lượm thanh gỗ đánh vào vai anh T. A từ trong trang trại ra, lấy thanh gỗ từ tay đánh vào đầu, vai, lưng anh T, chị Hồ Thị Thanh K vợ anh T vào can ngăn thì bị A dùng thanh gỗ đánh vào đầu, vai, lưng. D kéo chị K lại rồi dùng tay đấm, nhặt thanh gỗ A vừa vứt xuống đánh vào mặt, đầu và người chị K. A bắt anh T, chị K quỳ dưới đất. Ông C (bố anh T) đến xin lỗi nên A cho anh T, chị K đứng dậy. Cả nhóm lên ôtô để về thì bị người dân kéo barie chặn lại. Anh Nguyễn Thái H điều khiển xe môtô chặn đầu xe ôtô, túm cổ áo A kéo xuống thì bị A kéo lên xe. T điều khiển xe ôtô tông qua xe môtô của anh H và cho xe chạy lên Hướng Hóa. Trên xe ôtô, A đạp vào vai anh H, dùng bật lửa đánh vào đầu anh H, D dùng tay đánh vào đầu, dùng thuốc lá đang hút châm vào mặt anh H, dùng tay đánh anh H. Khi đến Km34 Quốc lộ 9 thuộc địa phận huyện Đ thì anh H được thả xuống.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 82/TgT ngày 28/5/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận anh Nguyễn Thái H bị thương phần mềm vùng mắt phải, vành tai, đa chấn thương phần mềm, tỷ lệ tổn thương cơ thể 02%.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 83/TgT ngày 28/5/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận chị Hồ Thị Thanh K bị thương niêm mạc miệng, đa chấn thương phần mềm, tỷ lệ tổn thương cơ thế 01%.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 562/C09C(Đ5) ngày 03/6/2019 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận anh Nguyễn Công T bị đa chấn thương phần mềm, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 02%.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 20/KL-ĐGTS ngày 25/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện L kết luận thiệt hại xe mô tô của anh Nguyễn Thái H là 2.760.000 đồng.

Tại Bản cáo trạng số 33/CT-VKSCL ngày 22/8/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện L truy tố Hồ Tuấn A, Lê Ngọc H, Nguyễn Công T tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134, Nguyễn Công T truy tố thêm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố các bị cáo Hồ Tuấn A, Lê Ngọc H phạm tội “Cố ý gây thương tích”; bị cáo Nguyễn Công T phạm 2 tội: “Cố ý gây thương tích” và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134, Điều 17, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Hồ Tuấn A từ 15 - 18 tháng tù, Lê Ngọc H từ 12 - 15 tháng tù;

- Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134, khoản 1 Điều 178, Điều 17, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, Điều 55 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Công T từ 9

- 12 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, từ 6 – 9 tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Tịch thu tiêu hủy 01 thanh gỗ dài 40cm, 05 khăn ướt đã bóc vỏ.

- Trả lại cho anh Nguyễn Thanh H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia;

- Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Bị hại anh Nguyễn Công T, chị Hồ Thị Thanh K, anh Nguyễn Thái H đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, xử dưới mức thấp Viện kiểm sát đề nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 01 thanh gỗ là công cụ phạm tội, 05 khăn ướt đã qua sử dụng không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 là của anh Nguyễn Thanh H, không phải là vật chứng của vụ án nên cần trả lại cho anh H.

- 01 USB ghi lại hình ảnh các bị cáo đánh anh T, chị K lưu theo hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Hồ Tuấn A, Lê Ngọc H phạm tội: “Cố ý gây thương tích”; Nguyễn Công T phạm 2 tội “Cố ý gây thương tích” và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134, Điều 17, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt: Hồ Tuấn A 15 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 25/5/2019; Lê Ngọc H 12 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 26/5/2019;

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134, Điều 17, khoản 1 Điều 178, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, Điều 55 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Công T 09 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, 06 tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, tổng hợp hình phạt chung là 15 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 25/5/2019;

Áp dụng điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 thanh gỗ dài 40cm, 05 khăn ướt đã bóc vỏ bao;

- Trả lại cho anh Nguyễn Thanh H (trú tại thôn B, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị) 01 điên thoại di động nhãn hiệu Nokia;

- Lưu hồ sơ vụ án: 01 USB.

(Các vật chứng, đồ vật nêu trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận ngày 28/8/2019, riêng USB có tại hồ sơ vụ án).

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 buộc Hồ Tuấn A, Lê Ngọc H, Nguyễn Công T, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.