Bản án 32/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo các t l ệu c tron s vụ án v d n b ến t p ên tò , n dun vụ án đ c t m tắt n s u: Do c n t ền để t êu x cá n ân, D n ìn H đ t ực ện 03 vụ tr m cắp t sản trên đ b n t n p ố H và t x H, tỉn T ừ T ên Huế. Cụ t ể n s u: Vụ thứ 1: V o k oản 0 m t n t án 04/2018. D n ìn H đ ều k ển xe mô tô b ển số 75H1-9680, mang theo 02 cái cà - lê, c đến k u đ t trốn n c u Q trên đ n Lý Thái T, p n H, t n p ố H. H u p át ện xe tả b ển số 75C-077.06 củ c Võ T L s n n m 1969, tr t 298 Lý Thái T, p n H, t n p ố H đ n đậu t đâ , k ôn c n trôn . H u lén l t dùng cà - lê mở v t trên k un sắt đựn bìn ắc qu củ xe, l tr m 02 bìn ắc - qu ệu GS 150 H. S u đ , đến k oản 12 cùn n , H u c ở 02 bìn ắc qu , về b mu bán p ế l ệu t 133 n V n , p n , t n p ố H, bán c o c ô T s n n m 1983, tr t 41 ê Trọn B, p n T ủ C, t x HT l 1.820.000 đ n , t êu x cá n ân ết. T Bản Kết luận đ n á t sản số 1396/K -H G n 08/6/2018, H đ n đ n á t sản tron tố tụn ìn sự tỉn T ừ T ên Huế đ kết luận: 02 bìn ắc qu ệu GS 150 H, c á tr l 5.400.000 đ n . Vụ thứ 2: V o k oản 01 n 03/5/2018, H u đ ều k ển xe mô tô b ển số 75H1-9680, mang theo 02 cái cà - lê, c đến đ ểm đậu xe n c u D V ên t u c p n T, t n p ố H. H u p át ện xe tả b ển số 75C-037.27 củ n Ho n Trọn H s n n m 1975, tr t 118 Lê D, p n T, t n p ố H đ n đậu t đâ , k ôn c n trôn . H u lén l t dùn c - lê mở v t trên k un sắt đựn bìn ắc qu củ xe, l tr m 02 bìn ắc - qu ệu on n – N150. Sau đ , đến k oản 12 cùn n , H u c ở 02 bìn ắc qu , về b mu bán p ế l ệu t đ n N, p n , t n p ố H, bán c o c ô T l 1.720.000 đ n , t êu x cá n ân ết. T Bản kết luận đ n á t sản số: 1103/K -H GTS n 15/5/2018, H đ n đ n á t sản tron tố tụn ìn sự tỉn T ừ T ên Huế đ kết luận: 02 bìn ắc qu ệu on n – N150, có á tr l 5.000.000 đ n . Vụ thứ 3: V o k oản 01 20 p t n 09/5/2018, H u đ ều k ển xe mô tô b ển số 75F5-4485 m n củ c Tr n T Tu ết , s n n m 1992, tr t đ n L, p n K, t n p ố H), mang theo 02 cái cà - lê, c đến tr ớc nhà đ n u n T t T, p n T, t x H. H u p át ện xe Ben b ển số 75C076.57 củ ôn Lê Bá N s n n m 1947, tr t 397 u n T t T, p n T, t xã H đ n đậu t đâ , k ôn c n trôn . H u lén l t dùn c - lê mở v t trên k un sắt đựn bìn ắc qu củ xe, l tr m 02 bìn ắc - qu ệu TS. S u đ , H u c ở 02 bìn ắc qu vừ tr m cắp về, t ì b lực l n Côn n p át ện, bắt . T Bản kết luận đ n á t sản số: 1103/K -H GTS n y 15/5/2018, H đ n đ n á t sản tron tố tụn ìn sự tỉn T ừ T ên Huế đ kết luận: 02 bìn ắc qu ệu TS, c á tr l 4.100.000 đ n . Vật c ứn t u m: 1/ 01 t xe má Dre m Trun Quốc m u nâu – trắn , b ển số 75F5- 4485, số má 150F Y0310481, số k un G100086481. 2/ 01 t c lê 13 m u trắn , ệu CHRO E V DIU p trên c c YETI US St nd rd . 3/ 01 t c lê 13 m u trắn , ệu ệu CHRO E V DIU p trên c c TO GER Y . 4/ 01 t c lê c đ u 10, đ u k 12; b rỉ sét. 5/ 01 t xe má Dre m Trun Quốc m u nâu, b ển số 75H1- 9680, c số máy 01010178. 6/ 01 t đ n ký mô tô, xe má số: 0023344, c b ển số xe: 75H1- 9680, tên c ủ xe: Huỳn ụ . Về trác n ệm dân sự: C qu n Cản sát đ ều tr , Côn n tỉn T ừ T ên Huế đ t u 06 bìn ắc - qu v trả l c o b l các ôn , b : Võ T , Ho n Trọn H, Lê Bá N. Các ôn , b đ n ận l t sản v k ôn c êu c u ì thêm. D n ìn H đ trả l số t ền 3.540.000 đ n k bán 04 bìn ắc - quy cho c ô T v 2.700.000 đ n k c m cố xe mô tô 75H1 - 9680 c o c ô T . H ện các c k ôn c êu c u ì t êm. T bản cáo tr n số 18/CT-VKS-P3 ngày 01/8/2018, V ện k ểm sát n ân dân tỉn T ừ T ên Huế đ tru tố b cáo D n ìn H về t : “Tr m cắp tài sản” t eo qu đ n t k oản 1 ều 173 củ B luật ìn sự n m 2015. d ện V ện k ểm sát qu ền côn tố t p ên tò đ r các t l ệu c ứn cứ c ứn m n n v p m t củ b cáo, các tìn t ết t n n n , ảm n ẹ trác n ệm ìn sự đố vớ b cáo, đề n n u ên n dun bản cáo tr n đ tru tố. Về ìn p t: ề n áp dụn K oản 1 ều 173, đ ểm b; s k oản 1 ều 51, đ ểm k oản 1 ều 52; ều 38 B HS n m 2015; xử p t b cáo D n ìn H mức án từ 06 t áng đến 09 tháng tù. Hìn p t bổ sun : K ôn áp dụn l ìn p t t ền vì b cáo k ôn c t u n ập ổn đ n , t n xu ên. Về dân sự: K ôn . Về t n vật: ề n xử lý t eo qu đ n củ p áp luật. B cáo trìn b l n s u cùn : B cáo n ận t ức n v củ mìn l v p m p áp luật, b cáo đ n n n ố ận v mon muốn đ c sự k o n n để c đ ều k ện cả t o t n côn dân c c c o x .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở n dun vụ án, c n cứ v o các t l ệu tron s vụ án đ đ c tr n tụn t p ên tò , H đ n xét xử n ận đ n n s u: [1] Về n v , qu ết đ n tố tụn củ C qu n cản sát đ ều tr – Côn n tỉn T ừ T ên Huế, ều tr v ên, V ện k ểm sát n ân dân tỉn T ừ T ên Huế; K ểm sát v ên tron quá trìn đ ều tr , tru tố: Quá trìn đ ều tr , tru tố, xét xử ều tr v ên v K ểm sát v ên đ t ực ện các b ớc tố tụn t eo đ n qu đ n củ B luật tố tụn ìn sự, đảm bảo qu ền v l c p p áp củ b cáo, b cáo, n b v n n n t m tố tụn k ác; n n qu ết đ n tố tụn m ều tr v ên, K ểm sát v ên đ b n n l đ n qu đ n củ p áp luật. Quá trìn đ ều tr v t p ên tò ôm n , b cáo đ k báo v k ôn c k ếu n về n v , qu ết đ n củ C qu n t ến n tố tụn , n t ến n tố tụn . Do đ , các n v , qu ết đ n tố tụn củ C qu n t ến n tố tụn , n t ến n tố tụn đều p p áp. [2] Về n v p m t củ b cáo: T p ên tò , b cáo t ừ n ận to n b n v p m t củ b cáo. k n ận t củ b cáo đều t ốn n t, p ù p vớ các t l ệu, c ứn cứ, b ên bản t u vật c ứn v các t l ệu k ác c tron s vụ án đ đ c t ẩm tr côn k t p ên tò . vậ , H đ n xét xử c đủ c sở kết luận: Do muốn c t ền để tiêu xài cá nhân, nên v o m t n t án 04/2018, v o các n 03 v 09 t án 5 n m 2018. dụn s ở củ các b tron v ệc quản lý t sản, D n ìn H đ lén l t dùn c - lê mở v t trên k un sắt đựn bìn ắc qu củ xe ô tô, l tr m các bìn ắc – qu , r đem đ bán l t ền t êu x cá n ân. Tổn c n D n ìn H đ t ực ện 03 vụ tr m cắp t sản, l đ c 06 bìn ắc – quy vớ tổn á tr l 14.500.000 đ n bốn tr ệu, n m tr m n n đ n . H n v củ D n ìn H l n u ểm c o x , đ xâm p m đến qu ền sở u t sản củ côn dân đ c p áp luật bảo , đủ d u ệu c u t n t “Tr m cắp t sản” t eo qu đ n t k oản 1 ều 173 BLHS n m 2015, n cáo tr n củ V ện k ểm sát n ân dân tỉn T ừ T ên Huế đ tru tố đố vớ b cáo l o n to n c c n cứ v đ n p áp luật. B cáo l t n n ên c sức k e, l n c đ đủ n n lực trác n ệm ìn sự cũn n k ả n n n ận t ức về n n đ ều c m củ p áp luật tron v ệc bảo vệ qu ền sở u t sản củ côn dân. n vì muốn c t ền t êu x k ôn b n c n sức l o đ n củ mìn , b cáo đ t ực ện n v p m t . Hành vi p m t củ b cáo k ôn c ỉ c ếm đo t t sản củ n n n b m còn â ản ởn r t x u đến tìn ìn n n n trật tự và n to n x trên đ b n t n p ố H v t x H, tỉn T ừ T ên Huế. Vì vậ , c n c mức án t n xứn vớ n v p m t củ b cáo. [3] Về các tìn t ết t n n n , ảm n ẹ trác n ệm ìn sự: Tron quá trìn ả qu ết vụ án cũn n t p ên tò ôm n , b cáo D n ìn H đ t n k ẩn k báo, n n n ố cả ; b cáo đ tự ác k n ận về n n n v p m t tr ớc k b p át ện; t sản đ đ c t u v trả l c o các b , b cáo đ b t n t ệt c o các c ô T ; ô T nên đ c ởn các tìn t ết ảm n ẹ trác n ệm ìn sự qu đ n t đ ểm b; r; s, K oản 1 ều 51 B HS n m 2015. b ôn ê Bá x n ảm n ẹ ìn p t c o b cáo nên b cáo đ c ởn t êm tìn t ết ảm n ẹ qu đ n t k oản 2 ều 51 B HS n m 2015. Về tìn t ết t n n n trác n ệm ìn sự, b cáo đ t ực ện 03 vụ tr m cắp t sản nên đ p m v o tìn t ết t n n n , qu đ n t đ ểm k oản 1, ều 52 B HS n m 2015. Xét t b cáo D n ìn H c n ân t ân tốt, c c t ền án, t ền sự, c n c tr rõ r n ; b cáo h ện l l o đ n c n tron đìn , b cáo đ n p ả nuô mẹ v 2 con n . B cáo c n ều tìn t ết ảm n ẹ, nên H đ n xét xử t c đủ đ ều k ện để áp dụn ìn p t cả t o k ôn m . B cáo D n ìn H ện k ôn c t u n ập ổn đ n , đìn c o n cản k k n. Do đ , H đ n xét xử m n c o b cáo k oản k u trừ t u n ập. [4] Về trác n ệm dân sự: Các n b c Võ T , anh Ho n Trọn H, ông Lê Bá N đ n ận l t sản, n n n l ên qu n c ô T , c Ngô T cũn đ n ận l t ền v đều k ôn êu c u ì nên H XX k ôn đ t v n đề ả qu ết. [5] Về xử lý vật c ứn : Quá trình đ ều tr , c qu n đ ều tr đ t u : - 01 t xe má Dre m Trun Quốc m u nâu – trắn , b ển số 75F5-4485, số má 150F Y0310481, số k un G100086481. C ếc xe má n l củ c Tr n T Tu ết , c c o b cáo m n để sử dụn , c k ôn b ết b cáo sử dụn để p m t , nên c n trả l c o c Tr n T Tu ết . - 01 t c lê 13 m u trắn , ệu CHRO E V DIU p trên có c YETI USA Standard); 01 t c lê 13 m u trắn , ệu CHRO E VANADIUM p trên c c TO GER Y ; 01 t c lê c đ u 10, đ u kia 12; 01 t xe má Dre m Trun Quốc m u nâu, b ển số 75H1- 9680, c số máy 50FMG-01010178; 01 t đ n ký mô tô, xe má số: 0023344, c b ển số xe: 75H1-9680, tên c ủ xe: Huỳn . â l n n côn cụ, p n t ện b cáo D n ìn H dùn để p m t nên c n t c t u, n p n ân sác n ớc. Áp dụn ều 47 củ B luật ìn sự n m 2015 v ều 106 củ B luật tố tụn ìn sự n m 2015; H đ n xét xử xem xét, xử lý vật c ứn n s u: - Trả l 01 t xe má Dre m Trun Quốc m u nâu – trắn , b ển số 75F5-4485, số má 150F Y0310481, số k un G100086481 c o c Tr n T Tu ết . - T c t u, n p n ân sác n ớc: 01 t xe má Dre m Trun Quốc m u nâu, b ển số 75H1- 9680, c số má 50F G-01010178; 01 t đ n ký mô tô, xe má số: 0023344, c b ển số xe: 75H1-9680, tên c ủ xe: Huỳn ụ . - T c t u t êu ủ : 01 t c lê 13 m u trắn , ệu CHRO E V DIU p trên c c YETI US St nd rd ; 01 t c lê 13 m u trắn , ệu CHRO E V DIU p trên c c TO GER Y ; 01 t c lê c đ u 10, đ u k 12; [6] Về án p : Áp dụn qu ết số 326/2016/UBTVQH14 n 30/12/2016 củ Uỷ b n t n vụ Quốc qu đ n về mức t u, m n, ảm, t u, n p, quản lý v sử dụn án p v lệ p Tò án; Xử bu c b cáo D n ìn H p ả n p 200.000 đ n t ền án p ìn sự s t ẩm. Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố b cáo D n Đ nh H p m t “T ộ c p tài sản”. 2. Về h nh phạt: Áp dụn k oản 1 ều 173; đ ểm b; r; s, K oản 1, k oản 2 ều 51; đ ểm k oản 1, ều 52; ều 36 B HS n m 2015: Xử p t b cáo D n Đ nh H 12 th n cải tạo h n ia i , n n đ c trừ t n t m từ n 09/5/2018 đến n 18/5/2018 là 9 ngày n à t m iam n n à c i t o h n iam i , đ c qu đổ t n (9x3=) 27 n cả t o k ôn m . B cáo còn phải chấp hành ìn p t cả t o k ôn m l 11 th n 03 n ày cải tạo h n ia i . T n t n từ n c qu n, tổ c ức đ c o ám sát, áo dục n b kết án n ận đ c qu ết đ n t n án v bản s o bản án. G o b cáo D n ìn H cho Ủy ban nhân dân ph n A, thành phố H để ám sát, áo dục. G đìn n b kết án c trác n ệm p ố p vớ c n qu ền đ p n tron v ệc ám sát, áo dục. n k u trừ t u n ập c o b cáo D n ìn H. 3. Về xử lý vật chứn : Áp dụn ều 47 củ B luật ìn sự n m 2015 v ều 106 củ B luật tố tụn ìn sự n m 2015; tu ên xử: - T ả lại cho ch T n Th Tuy t M: 01 t xe má Dre m Trun Quốc màu nâu – trắn , b ển số 75F5-4485, số má 150F Y0310481, số k un MG100086481. - T ch thu nộp n n s ch Nhà n ớc: 01 t xe má Dre m Trun Quốc m u nâu, b ển số 75H1- 9680, c số má 50FMG-01010178; 01 t đ n ký mô tô, xe má số: 0023344, c b ển số xe: 75H1-9680, tên c ủ xe: Huỳn . - T ch thu ti u hủy: 01 t c lê 13 m u trắn , ệu CHRO E V DIU p trên c c YETI US St nd rd ; 01 t c lê 13 m u trắn , ệu CHRO E V DIU p trên c c TO GER Y ; 01 t c lê c đ u 10, đ u k 12; b rỉ sét; Tất c nh n vật chứn nói trên có đặc điểm như miêu t t i iên n iao nhận vật chứn n à 15/8/2018 i a Cơ quan c nh sát điều tra C n an tỉnh Thừa Thiên Huế với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế, hiện đan t m i t i ho vật chứn của Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế. 4. Về n phí h nh sự s th : Áp dụn qu ết số 326/2016/UBTVQH14 n 30 t án 12 n m 2016 qu đ n về mức t u, m n, ảm, t u, n p, quản lý v sử dụn án p v lệ p Tòa án; Xử bu c b cáo D n ìn H p ả n p 200.000 đ n án p ìn sự s t ẩm. Bản án n l s t ẩm, b cáo, n b , n c qu ền l , n ĩ vụ liên quan c qu ền k án cáo tron t n 15 n kể từ n tu ên án, n vắn m t c qu ền k án cáo tron n 15 n kể từ n n ận đ c bản án o c kể từ n n êm ết bản án.