Bản án 32/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 29 tháng 4 năm 2018, Lê Bật Th, sinh năm 1961, trú tại xóm 3, xã Tân N, huyện Triệu S, tỉnh thanh Hóa đi bộ từ nhà ông Lê Ngọc B về nhà mình, khi đi đến nhà ông Lê Đình H là người cùng xóm, do biết hiện nay ông H đang sống cùng người con trai trong Miền Nam, nên ngôi nhà không có ai trông coi, nên Lê Bật Th nảy sinh ý định đột nhập vào nhà để trộm cắp tài sản. Quá trình tìm kiếm do không tìm thấy tài sản gì có giá trị để trộm cắp, Lê Bật Th bực tức lấy tàu khè khô, chiếc giành bằng nứa có sẵn trong góc buồng rồi dùng bật lửa mang theo châm lửa đốt ở gian buồng lồi nhà ông H. Khi ngọn lửa cháy lan vào vách ngăn ở buồng lồi, Lê Bật T dùng thanh gậy bằng tre để dập lửa mà không được, Lê Bật T bỏ về nhà để ngọn lửa cháy sập mái nhà và một số vật dụng khác trong gia đình ông H. Sau khi thực hiện hành vi đốt nhà ông H, Lê Bật T đến Công an xã Tân N đầu thú về hành vi phạm tội của bản thân.

Ngày 4 tháng 5 năm 2018, Hội đồng định giá tài sản huyện Triệu Sơn định giá thiệt hại tài sản do Lê Bật Th gây ra là 65.614.021 đ ( Sáu mươi lăm triệu, sáu trăm mười bốn nghìn, không trăm hai mươi mốt đồng).

Với hành vi trên, tại bản cáo trạng số 31/CT- VKS, ngày 13 tháng 8 năm 2018 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa, truy tố bị cáo Lê Bật Th ra trước Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn để xét xử " Hủy hoại tài sản" theo quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Về phần bồi thường thiệt hại, bị cáo chưa bồi thường được đồng nào cho gia đình ông Lê Đình H, bị cáo sẽ có trách nhiệm bồi thường cho ông H số tiền là 65.614.021 khi có điều kiện.

Người đại diện theo ủy quyền của bị hại là chị Lê Thị H có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt và yêu cầu Lê Bật Th phải bồi thường số tiền 65.614.021 đ ( Sáu mươi lăm triệu, sáu trăm mười bốn nghìn, không trăm hai mươi mốt đồng) cho gia đình ông H.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên toà giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Bật T phạm tội “Hủy hoại tài sản". Áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 178, điểm s, khoản 1, Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Lê Bật T từ 24( hai mươi bốn) tháng đến 30 ( ba mươi) tháng tháng tù .

Về trách nhiệm dân sự: Buộc Lê Bật T phải bồi thường số tiền thiệt hại là 65.614.021 đ ( Sáu mươi lăm triệu, sáu trăm mười bốn nghìn, không trăm hai mươi mốt đồng) cho gia đình ông Lê Đình H.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại lời nói sau cùng trước khi HĐXX vào phòng nghị án, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp lời khai trong quá trình điều tra, truy tố, phù hợp lời khai của người đại diện theo ủy quyền của người bị hại, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận:

Như vậy hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “ Hủy hoại tài sản” được quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo, bị cáo đầu thú. Vì vậy, Lê Bật T được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự .

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về nhân thân: Ngày 8 tháng 5 năm 2018 Lê bật T được thay thế biện pháp ngăn chặn tạm giữ bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Tuy nhiên khi về địa phương sinh sống, bị cáo không ăn năn hối cải lại tiếp tục trộm cắp tài sản, bị công an xã Tân Ninh ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02 ngày 28/5/2018.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, khoản 2 Điều 178, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Bật T phạm tội “ Hủy hoại tài sản ”.

Xử phạt bị cáo Lê Bật T 28 ( Hai mươi tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20 tháng 6 năm 2018 được trừ đi 9 ngày tạm giữ ( từ ngày 29/4/2018 đến này 8/5/2018).

Áp dụng: Khoản 1 Điều 46 bộ luật hình sự, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 584; khoản 1 Điều 585, khoản 1 Điều 589 của Bộ luật Dân sự;

Về trách nhiệm dân sự: Buộc Lê Bật T phải bồi thường cho gia đình ông Lê Đình H số tiền 65.614.021 đ ( Sáu mươi lăm triệu, sáu trăm mười bốn nghìn, không trăm hai mươi mốt đồng). Trường hợp Lê Bật T chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền cho ông H thì còn phải chịu lãi suất theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 của bộ luật Dân sự.

Trường hợp bản án, quyết định đã được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự.

Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 6; Điều 21; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giám, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tiểu mục 1, mục I, điểm b, 1.3 tiểu mục 1, mục II danh mục án phí lệ phí ban hành kèm theo nghị quyết 326, buộc bị cáo Lê Bật Thinh phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.280.000đ ( Ba triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người đại diện theo ủy quyền của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.