Bản án 32/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 12/01/2018 Nguyễn Văn V, sinh ngày 10/8/1994, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình đã có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích đi bộ từ nhà đến xã Thái Sơn để chơi game. Khi đi đến nhà ông Phạm Trung D sinh năm 1957, ở thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình, thấy cổng không khóa, V liền nảy sinh ý định trộm cắp tài sản liền đi vào phía trong nhà ông D thấy cửa nhà mở, không có ai ở nhà. V đi vào phòng khách phát hiện thấy trên giường ngủ của gia đình ông D có để 02 chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu SamSung, trong đó có 01 chiếc điện thoại J2 màu trắng, 01 chiếc J1 màu hồng bạc đã qua sử dụng tổng trị giá 1.100.000 đồng (một triệu một trăm nghìn đồng). V liền lấy 02 chiếc điện thoại trên đút vào túi quần bên trái đang mặc rồi đi về. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, V mang 02 chiếc điện thoại đến cửa hàng mua bán, sửa chữa điện thoại của anh Vũ Mạnh Q, sinh năm 1983, ở thôn N, xã T huyện T bán với giá 1.000.000 đồng (một triệu đồng) và V dùng tiền chơi điện tử và chi tiêu cá nhân hết. Đến ngày 15/01/2018 V đến công an huyện để đầu thú về hành vi phạm tội,

Bản cáo trạng số 30/KSĐT ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy truy tố Nguyễn Văn V về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố V về tội “ Trộm cắp tài sản ”đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điều 38, điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 15/01/2018; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.Về trách nhiệm dân sự: anh D đã nhận lại 02 điện thoại nên không đặt ra giải quyết. Áp dụng điều 585; điều 589 Bộ luật dân sự 2015 Buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Q 01 triệu đồng.

Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí hình sự trong dân sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo đồng ý với quan điểm truy tố của vị đại diện Viện kiểm sát về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt, đồng ý trả anh Q 01 triệu đồng sau khi ra tù và không có ý kiến, tranh luận gì, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trước khi Hội đồng xét xử vào phòng nghị án, bị cáo trình bày lời nói sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Biên bản quản lý tài sản do Công an huyện Thái Thụy lập hồi 18 giờ 30 phút ngày 13/01/2018

- Sơ đồ hiện trường và biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Thái Thụy lập ngày 12/01/2018 ;

- Đơn trình báo và lời khai của người bị hại là ông Phạm Trung D sinh năm 1957, địa chỉ: thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình;

- Bản tự khai và lời khai của người có quyền lợi liên quan là anh Vũ Mạnh Q, sinh năm 1983, địa chỉ: thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình ;

- Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 06/ BB – ĐG ngày 19/01/2018 của Hội đồng định giá tài sản huyện Thái Thụy kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung J1(Duos) màn hình cảm ứng, vỏ máy màu hồng bạc,

model:SM-J105B/DS,số

IMEI1:3553116/08/134439/9;sốIMEI2: 353117/08/134439/7, giá tại thời điểm xâm hại (đã qua sử dụng) 500.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung J2, màn hình cảm ứng, vỏ máy màu trắng, mode: SM-J200GU/DS; số IMEI1: 354741/07/658834/3;số IMEI 2: 354742/07/658834/1; giá tại thời điểm xâm hại (đã qua sử dụng) 600.000 đồng. Tổng cộng 1.100.000 đồng (Một triệu một trăm nghìn đồng chẵn) là phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Điều 173 Tội trộm cắp tài sản.

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 th ng đến 3 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại điều 168, 169, 170; 171,172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;. .............

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.”.

Giai đoạn điều tra người bị hại là ông Phạm Trung D sinh năm 1957, địa chỉ:thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình đã nhận lại 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung mà bị cáo đã trộm cắp, nay ông không có yêu cầu đề nghị gì nên không đặt ra giải quyết.

Việc anh Vũ Mạnh Q, sinh năm 1983, trú tại thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình là người đã mua của bị cáo 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung, 01 chiếc màu trắng, 01 chiếc màu hồng bạc với giá 1.000.000 đồng, khi mua anh Q không biết 02 chiếc điện thoại này là do bị cáo phạm tội mà có nên cơ quan điều tra không xử lý đối với anh Q nên không đặt ra xem xét. Đối với yêu cầu của anh Q buộc bị cáo V phải hoàn trả lại số tiền 1.000.000đồng và bị cáo đồng ý bồi thường cho anh Q nên áp dụng điều 585, điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015 cần chấp nhận là phù hợp,

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điều 38; điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 1.Tuyên bố:Bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Trộm cắp tài sản”. 2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ 15/01/2018.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về xử l vật ch ng:

Đối 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung mà bị cáo trộm cắp của người bị hại là ông Phạm Trung D, sinh năm 1957, địa chỉ:thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình, ông D đã nhận lại tại giai đoạn điều tra và không có yêu cầu gì nên không đặt ra giải quyết.

4. Về trách nhiệm dân sự:Áp dụng điều 585; điều 589 Bộ luật dân sự 2015

Buộc bị cáo Vũ phải bồi thường số tiền 1.000.000đồng cho anh Vũ Mạnh Q sinh năm 1983, trú tại thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình.

5.Về n ph : Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đồng án phí dân sự trong hình sự.

6. Về uyền h ng c o: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 23/4/2018. Vắng mặt ông D, anh Q báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận bản án hợp lệ.. Nơi nh n: