Bản án 32/2017/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!ĐỒNG!THÁP!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!!Bà!Nguyễn!Thị!Võ!Trinh!

Các"Thẩm"phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Văn!Vững!

!

Bà!Nguyễn!Thị!Vĩnh!

-" Thư ký phiên tòa:! Bà! Hồ! Thị! Đào! -! Thư! ký! Tòa! án!nhân!dân! tỉnh! Đồng!Tháp.!

-"Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh tham gia phiên tòa:!Bà!!Phạm! Thị!Thanh!Hương!-!!Kiểm!sát!viên.!!

Trong!ngày!06!tháng!09!năm!2017!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đồng! Tháp!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!27/2017/TLPT-HNGĐ!ngày! 26!tháng!6!năm!2017,!về!việc!“Tranh!chấp!về!chia!tài!sản!chung!sau!khi!ly!hôn”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số:!26/2017/HNGĐ-ST!ngày!17!tháng!5!năm! 2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!L!bị!kháng!cáo;!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số:!175/2017/QĐ-PT! ngày!14!tháng!!7!năm!2017!giữa!các!đương!sự:!

-"Nguyên"đơn:!Anh!Lê!Minh!Th,!sinh!năm!1962;!

HKTT:!Ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

Tạm!trú:!Khóm!Q,!thị!trấn!L,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

-"Bị"đơn:!Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D,!sinh!năm!1962;!

Địa!chỉ:!Ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

-"Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:!

1.!Ông!Phùng!Văn!K,!sinh!năm!1958;!

HKTT:!Ấp!S,!xã!V,!huyện!S,!tỉnh!G.!

Tạm!trú:!Ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

2.!Chị!Lê!U,!sinh!năm!1989;!

HKTT:!Ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

Tạm!trú:!Ấp!An!K1,!!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

3.!Ông!Đoàn!Văn!C,!sinh!năm!1962;!

Địa!chỉ:!Ấp!An!K,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

4.!Anh!Lê!Minh!H,!sinh!năm!1998;!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!anh!H:!Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D,!sinh!năm! 1962;!(Được!ủy!quyền!theo!văn!bản!ngày!22/02/2017);!

Cùng!địa!chỉ:!Ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

-"Người"kháng"cáo:!Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!là!bị!đơn;!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

-""Nguyên"đơn"anh"Lê"Minh"T"trình"bày:""

Anh!T!và!chị!D!đã!được!Tòa!án!nhân!dân!huyện!L!giải!quyết!ly!hôn! bằng!bản!án!số!47/2013/HNGĐST,!ngày!18/3/2013.!Tại!bản!án!ly!hôn!anh!T! và!chị!D!không!yêu!cầu!giải!quyết!về!phần!tài!sản,!nên!chưa!được!xem!xét! giải!quyết!trong!bản!án!nêu!trên.!Sau!khi!ly!hôn!anh!T!và!chị!D!không!thỏa! thuận!được!với!nhau!về!tài!sản.!!

Trong!quá!trình!sống!chung!anh!T!và!chị!D!có!tài!sản!chung!gồm:!!

1/!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Citi!số!máy!1679456,!biển!số!66F3-xxxx!do! anh!T!đứng!tên!chủ!xe!và!đang!quản!lý!sử!dụng;!!

2/!Nhà!và!đất!gắn!liền!tại!số!nhà!105A,!ấp!B,!xã!Đ,!đất!không!thuộc! diện!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!đất!có!nguồn!gốc!của!cha! mẹ!vợ!anh!T!cho,!nhà!thì!không!còn!giá!trị!theo!như!Hội!đồng!định!giá!huyện! L!đã!định!giá,!nhà!và!đất!anh!T!đang!cho!anh!Phùng!Văn!K!thuê!ở;!!

3/! Căn! nhà! không! số! gắn! liền! với! thửa! đất! số! 111,! tờ! bản! đồ! số! 6a! (Thửa!mới!là!95!tờ!bản!đồ!số!32)!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ!có!diện!tích!là!56m2! đất!ở!nông!thôn;!nhà!và!đất!do!chị!D!đang!quản!lý!sử!dụng;!!

4/!Nhà!và!đất!gắn!liền!tại!ấp!An!K1,!xã!Đ,!huyện!L!do!chị!D!mua!của! ông!Đoàn!Văn!C!chưa!sang!tên!hiện!do!chị!Uyên!đang!quản!lý!sử!dụng.!

Nay!anh!T!yêu!cầu!chia!cho!anh!T!được!sở!hữu!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! Citi!số!máy!1679456,!biển!số!66F3-xxxx!trị!giá!là!8.000.000!đồng!do!anh!T! đứng!tên!và!đang!quản!lý!sử!dụng;!Nhà!và!đất!gắn!liền!tại!số!nhà!105A,!ấp!B,! xã!Đ!(đất!thuộc!diện!không!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất)!nhà! thì!theo!Hội!đồng!định!giá!định!giá!bằng!không!đồng!(Không!còn!giá!trị).!

Anh!T!đồng!ý!để!cho!chị!D!được!quyền!sử!dụng!diện!tích!56m2!đất!ở! nông!thôn!thuộc!thửa!111,!tờ!bản!đồ!số!6a!(Thửa!mới!theo!bản!đồ!chính!quy! là!thửa!số!95!tờ!bản!đồ!số!32)!tọa!lạc!tại!xã!Đ,!huyện!L!đã!được!Hội!đồng! định!giá!định!giá!là!224.000.000!đồng!và!căn!nhà!không!số!gắn!liền!với!thửa! đất!số!111,!tờ!bản!đồ!số!6a!(thửa!mới!là!95,!tờ!bản!đồ!số!32),!tọa!lạc!tại!ấp!B,! xã!Đ,!nhà!đã!được!Hội!đồng!định!giá!định!giá!là!86.939.000!đồng,!nhà!và!đất! do!chị!D!đang!quản!lý!sử!dụng.!Yêu!cầu!chị!D!trả!giá!trị!chênh!lệch!phần!tài! sản!được!hưởng!cho!anh!T!là!100.000.000!đồng.!

Anh!T!xin!rút!phần!yêu!cầu!đối!với!yêu!cầu!chia!tài!sản!là!căn!nhà!gắn! liền!với!thửa!đất!136!tờ!bản!đồ!số!29!tọa!lạc!tại!ấp!An!K1,!xã!Đ!do!chị!D!nhận! chuyển!nhượng!của!ông!Đoàn!Văn!C!chưa!sang!tên,!hiện!do!chị!U!quản!lý!sử! dụng;!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

+!Nợ!chung:!Không!có.!

-"Bị"đơn"chị"Đoàn"Thị"Kiều"D"trình"bày:""

Chị!D!và!anh!T!đã!ly!hôn!với!nhau!theo!như!anh!T!trình!bày.!Trong!bản! án!ly!hôn!anh!T!và!chị!D!không!yêu!cầu!giải!quyết!về!phần!tài!sản.!Theo!chị! D,!trong!thời!gian!sống!chung!chị!và!anh!T!có!các!tài!sản!như!anh!T!trình!bày.! Nhưng!nay!anh!T!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung,!chị!D!có!ý!kiến!trình!bày!như! sau:!!

1/!Đối!với!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Citi!100,!biển!số!66F3-xxxx,!trị!giá! 8.000.000đồng,!hiện!xe!do!anh!T!đứng!tên!chủ!xe!và!đang!quản!lý!sử!dụng;!

2/!Căn!nhà!số!105A!và!đất!gắn!liền!nhà,!tọa!lạc!ấp!B,!xã!Đ!(đất!thuộc! diện!không!được!cấp!quyền!sử!dụng!đất),!căn!nhà!này!hiện!nay!anh!T!đang! cho!ông!Phùng!Văn!K!thuê.!

Nay!chị!D!đồng!ý!cho!anh!T!được!quyền!sở!hữu!và!quyền!sử!dụng!đối! với!02!loại!tài!sản!trên,!chị!D!không!yêu!cầu!chia.!Đối!với!việc!anh!T!cho!ông! K!thuê!căn!nhà!số!105A,!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!chị!D!không!yêu!cầu! Tòa!án!giải!quyết!hợp!đồng!thuê!nhà!giữa!ông!K!với!anh!T!và!cũng!không!yêu! cầu!gì!đối!với!hợp!đồng!thuê!nhà!này.!

3/!Đối!với!căn!nhà!không!số!gắn!liền!với!thửa!đất!số!111,!tờ!bản!đồ!số! 6a! (thửa! mới! là! 95,! tờ! bản! đồ! số! 32)! chưa! được! cấp! quyền! sở! hữu! nhà! và! quyền!sử!dụng!đất;!nhà!và!đất!hiện!do!chị!D!quản!lý!sử!dụng.!Theo!chị!D,!nhà! và!đất!này!là!do!chị!D!nhận!chuyển!nhượng!và!xây!dựng!cá!nhân!của!chị!D! không!phải!là!tài!sản!chung!của!chị!D!và!anh!T.!Chị!D!không!đồng!ý!chia!theo! yêu!cầu!của!anh!T!mà!chị!yêu!cầu!được!tiếp!tục!quản!lý,!sử!dụng.!

4/!Đối!với!căn!nhà!và!đất!mà!chị!D!mua!của!ông!Đoàn!Văn!C,!chưa! sang!tên,!hiện!nay!con!chung!tên!Lê!U!đang!ở;!nhưng!nay!anh!T!không!có!yêu! cầu!thì!chị!D!cũng!không!có!ý!kiến!gì!đối!với!loại!tài!sản!này.!

-"Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"ông"Phùng"Văn"K"trình"bày:!!

Hiện!ông!K!đang!thuê!căn!nhà!số!105A,!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L! với!anh!T,!hình!thức!thuê!là!thuê!theo!tháng,!mỗi!tháng!là!1.000.000đồng,!hết! tháng!ông!K!trả!tiền!thuê!cho!anh!T.!Nay!căn!nhà!này!anh!T!và!chị!D!đang! tranh!chấp!chia!tài!sản!chung!sau!khi!ly!hôn,!nếu!Tòa!án!giải!quyết!nhà!này! cho!anh!T!và!anh!T!tiếp!tục!cho!ông!K!thuê!thì!ông!K!tiếp!tục!thuê,!nếu!anh!T! không!cho!ông!K!thuê!thì!ông!K!trả!nhà!lại!cho!anh!T.!Nếu!Tòa!án!giải!quyết! cho!chị!D!và!chị!D!tiếp!tục!cho!ông!K!thuê!thì!ông!K!tiếp!tục!thuê!còn!chị!D! không!cho!ông!K!thuê!thì!ông!K!giao!trả!nhà!cho!chị!D.!Nên!nay!ông!K!không! yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!hợp!đồng!thuê!nhà!giữa!ông!K!với!anh!T.!Ngoài!ra,! ông!K!cũng!không!yêu!cầu!nào!khác!trong!vụ!án!này.!

-"Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"chị"Lê"U"trình"bày:!!

Chị!U!đang!sử!dụng!căn!nhà!và!đất!gắn!liền!thuộc!thửa!đất!136,!tờ!bản! đồ!số!29!diện!tích!theo!như!đo!đạc!của!Tòa!án!là!75m2,!đất!tọa!lạc!tại!ấp!An! K1,!xã!Đ,!phần!đất!này!là!do!mẹ!chị!nhận!chuyển!nhượng!của!ông!Đoàn!Văn! C!vào!năm!2009,!sau!khi!chuyển!nhượng!chị!U!và!mẹ!chị!xây!dựng!nhà!để!ở! và!hiện!tại!bà!D!đã!cho!chị!U!phần!đất!và!căn!nhà!nói!trên!với!diện!tích!75m2! thuộc! thửa! đất! 136,! tờ! bản! bản! đồ! số! 29! nói! trên;! Theo! chị! U:! bà! D! nhận! chuyển!nhượng!và!xây!dựng!nhà!sau!khi!ông!T!và!bà!D!ly!thân.!Nay!ông!T!đã! rút!phần!yêu!cầu!chia!tài!sản!đối!với!căn!nhà!và!đất!gắn!liền!thuộc!thửa!đất!số! 136,!tờ!bản!đồ!số!29!tọa!lạc!tại!ấp!An!K1!nói!trên,!nên!chị!U!không!yêu!cầu!gì! và!cũng!không!yêu!cầu!nào!khác!trong!vụ!án!này.!

-"Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"ông"Đoàn"Văn"C"trình"bày:"

!Khoảng!tháng!5/2011!ông!C!có!làm!giấy!tay!chuyển!nhượng!cho!chị! Đoàn!Thị!Kiều!D!diện!tích!75m2!đất!theo!như!đo!đạc!của!Tòa!án,!thuộc!thửa! đất!số!136,!tờ!bản!đồ!số!29,!tọa!lạc!tại!ấp!An!K1,!xã!Đ!(Đất!chưa!được!cấp! giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất)!với!giá!là!27.000.000!đồng,!ông!C!đã! nhận!đủ!tiền!và!giao!đất!cho!chị!D!cất!nhà.!Nếu!anh!T!và!chị!D!có!tranh!chấp! phần!đất!này!và!Tòa!án!giải!quyết!phần!đất!này!cho!ai!thì!ông!C!làm!thủ!tục! sang!tên!cho!người!đó.!Ngoài!ra,!ông!C!không!có!ý!kiến!gì!và!cũng!không!yêu! cầu!gì!trong!vụ!án!này.!

-"Bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"của"Tòa"án"nhân"dân"huyện"L"đã"quyết"định:"

+!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!anh!Lê!Minh!T!về!việc!yêu!cầu!chia! tài!sản!chung!sau!khi!ly!hôn.!

+!Anh!Lê!Minh!T!được!quyền!sở!hữu!căn!nhà!số!105A!(kết!cấu!nhà! bằng!khung!sắt,!nền!gạch!men,!lợp!tôn!thiết),!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,! Đồng! Tháp! và! 01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Citi!100! số! máy! 1679456,! số! khung! 643879,!biển!số!66F3-6802!do!anh!Lê!Minh!T!đang!quản!1ý.!(Có!biên!bản! xem! xét!thẩm! định!tại! chỗ! ngày! 16/4/2015! và! sơ!đồ! đo! đạc!phần!đất! tranh! chấp!ngày!07/11/2016!kèm!theo).!

+! Chị! Đoàn! Thị! Kiều! D! được! quyền! sử! dụng! 56m2! đất! ở! nông! thôn! thuộc!thửa!đất!số!111,!tờ!bản!đồ!số!6a!(thửa!mới!theo!bản!đồ!chính!quy!là!95,! tờ!bản!đồ!số!32),!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!(Có!biên! bản!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!ngày!16/4/2015!và!sơ!đồ!đo!đạc!phần!đất!tranh! chấp!ngày!07/11/2016!kèm!theo).!

Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!phải!đến!cơ!quan!có!thẩm!quyền!về!quản!lý!đất! đai!làm!thủ!tục!đăng!ký!kê!khai!quyền!sử!dụng!đất!đối!với!thửa!đất!số:!111,!tờ! bản!đồ!số!6a!(Thửa!mới!theo!bản!đồ!chính!quy!là!95,!tờ!bản!đồ!số!32).!

+!Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!được!quyền!sở!hữu!căn!nhà!không!số!gắn!liền! với!thửa!đất!số!111,!tờ!bản!đồ!số!6a!(Thửa!mới!theo!bản!đồ!chính!quy!là!95,! tờ!bản!đồ!số!32),!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!Đồng!Tháp.!

+!Buộc!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!có!nghĩa!vụ!giao!trả!lại!cho!Lê!Minh!T!số! tiền!100.000.000đ!(Một!trăm!triệu!đồng)!là!tiền!giá!trị!chênh!lệch!phần!tài!sản! chị!D!được!chia.!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!anh!Lê!Minh!T!có!đơn!yêu!cầu! thi!hành!án!mà!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!chưa!giao!số!tiền!nói!trên!cho!anh!T,!thì! chị!D!phải!trả!lãi!cho!anh!T!theo!lãi!suất!cơ!bản!của!Ngân!hàng!Nhà!nước!quy! định!tương!ứng!từng!thời!điểm!thi!hành!án.!

+!Về!án!phí:!

-!Anh!Lê!Minh!T!nộp!5.400.000!đồng!(Năm!triệu!bốn!trăm!ngàn!đồng)! tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!được!khấu!trừ!3.850.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!anh!T!đã!nộp!theo!biên!lai!số!005465,!ngày!17/12/2013!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!L.!Anh!Lê!Minh!T!còn!phải!nộp!thêm!là! 1.550.000!đ!(Một!triệu!năm!trăm!năm!chục!ngàn!đồng).!

-!Chị!D!phải!nộp!10.547.000đ!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

+!Về!lệ!phí!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!và!định!giá!tài!sản:!

Anh! Lê! Minh! T! phải! chịu! 1.756.000! đồng! (Một! triệu! bảy! trăm! năm! mươi!sáu!ngàn!đồng)!và!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!chịu!1.756.000!đồng!(Một!triệu! bảy!trăm!năm!mươi!sáu!ngàn!đồng).!Nhưng!do!anh!Lê!Minh!T!đã!nộp!xong,! nên!nay!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!có!trách!nhiệm!hoàn!trả!cho!anh!Lê!Minh!T! 1.756.000!đồng!(Một!triệu!bảy!trăm!năm!mươi!sáu!ngàn!đồng).!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!thời!hạn!kháng!cáo!của!các!đương! sự!và!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án.!

-!Ngày!29/5/2017,!bị!đơn!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm.! Chị!D!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!công!nhận!ngôi!nhà!chị!đang!ở!tại!thửa!số! 111,!tờ!bản!đồ!số!6A!(thửa!mới!là!95,!tờ!bản!đồ!số!32)!là!tài!sản!riêng!của!chị.! Chị!không!đồng!ý!chia!cho!ông!Lê!Minh!T.!Căn!nhà!105A,!ấp!B,!xã!Đ,!huyện! L!và!chiếc!xe!là!tài!sản!chung!đề!nghị!chia!đúng!theo!pháp!luật!quy!định.!

-!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Anh!T!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện;!

Chị!D!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tỉnh!ý!kiến!về!vụ!án:!

Về!tố!tụng:!Trong!quá!trình!thụ!lý!xem!xét!giải!quyết!vụ!án!cũng!như! tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!những!người!tiến!hành!tố!tụng!và!người!tham!gia!tố! tụng!đã!thực!hiện!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Về!nội!dung:!Đề!nghị!HĐXX!phúc!thẩm!giữ!y!bản!án!sơ!thẩm,!không! chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn.!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra! tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

[1]!Về!tố!tụng:!!

Căn!cứ!vào!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!anh!Lê!Minh!T!tranh!chấp! với! chị!Đoàn!Thị! Kiều! D! đối! với! phần!tài! sản!mà! hai!bên!đã! tạo! lập! được! trong!thời!gian!sống!chung!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!quan!hệ!tranh! chấp!của!vụ!án!này!là!tranh!chấp!về!chia!tài!sản!sau!khi!ly!hôn!phù!hợp!với! quy!định!tại!khoản!1!điều!28!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

![2]!Về!nội!dung:!!

Căn!cứ!vào!lời!trình!bày!của!các!bên!đương!sự!và!căn!cứ!vào!các!chứng! cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!thì!phần!tài!sản!có!được!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!của! anh!T,!chị!D!được!xác!định!bao!gồm:!!

1/!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Citi!số!máy!1679456,!số!khung!643879,!biển! số!66F3-6802!do!anh!T!đứng!tên!chủ!xe!và!đang!quản!lý,!sử!dụng;!!

2/!Nhà!và!đất!gắn!liền!tại!số!nhà!105A,!ấp!B,!xã!Đ,!đất!không!thuộc! diện!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!đất!có!nguồn!gốc!của!cha! mẹ!vợ!anh!T!cho;!nhà!thì!không!còn!giá!trị!theo!như!Hội!đồng!định!giá!huyện! L!đã!định!giá;!nhà!và!đất!anh!T!đang!cho!anh!Phùng!Văn!K!thuê!ở;!!

3/!Căn!nhà!gắn!liền!với!thửa!đất!số!111,!tờ!bản!đồ!số!6a!(Thửa!mới!là! 95!tờ!bản!đồ!số!32)!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ!có!diện!tích!là!56m2!đất!ở!nông! thôn;!nhà!và!đất!do!chị!D!đang!quản!lý,!sử!dụng;!Nhà!có!kết!cấu!bê!tông!cốt! thép,!vách!tường,!mái!tol!sóng!vuông,!nền!lát!gạch!Ceramic,!cửa!sắt!kéo,!gác! lửng!có!diện!tích!sàn!là!96m2.!

4/!Nhà!và!đất!gắn!liền!tọa!lạc!tại!ấp!An!K1,!xã!Đ,!huyện!L!do!chị!D! mua!của!ông!Đoàn!Văn!C!chưa!sang!tên!hiện!do!chị!U!(con!của!anh!T,!chị!D)! đang!quản!lý,!sử!dụng.!

Nay!anh!T!yêu!cầu!được!tiếp!tục!sở!hữu!đối!với!chiếc!xe!Citi!biển!kiểm! soát!66F3-xxxx!trị!giá!8.000.000đ!và!01!căn!nhà!và!đất!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ! (đất!không!thuộc!diện!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất);!Anh!T! không!yêu!cầu!chia!đối!với!căn!nhà!mà!chị!U!đang!quản!lý,!sử!dụng.!Còn!căn! nhà!và!đất!tại!thửa!95!tờ!bản!đồ!số!32!diện!tích!56m2!thì!đồng!ý!giao!cho!chị! D!được!tiếp!tục!quản!lý,!sử!dụng!và!chị!D!phải!thối!giá!trị!lại!cho!anh!T!với!số! tiền! là! 100.000.000đ.! Chị!D! không! đồng! ý! với! yêu! cầu! của! anh! T! và! cũng! không!thống!nhất!với!quyết!định!cuả!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!nên!đã!kháng!cáo.!

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!!

-!Việc!chị!D!cho!rằng!phần!đất!tại!thửa!111,!tờ!bản!đồ!số!6a!(!nay!là! thửa!95!tờ!bản!đồ!số!32)!là!tài!sản!riêng!của!chị!D!là!chưa!phù!hợp.!Bởi!vì,! phần!đất!này!là!tài!sản!được!xác!lập!trong!thời!kỳ!hôn!nhân;!chị!D!cho!rằng! vào!năm!2003!chị!D!đã!nộp!tiền!để!mua!nền!nhà!này!là!từ!nguồn!tiền!của!cá! nhân! chị! D! để! chuyển! nhượng! đất! nhưng! việc! này! không! được! anh! T! thừa! nhận.!Đồng!thời,!trong!thời!gian!này!chị!D!và!anh!T!vẫn!còn!tồn!tại!quan!hệ! vợ!chồng;!tại!phiên!tòa!chị!D!và!anh!T!còn!thừa!nhận,!sau!khi!xây!dựng!căn! nhà!trên!thửa!đất!95!tờ!bản!đồ!số!32!này!thì!anh!T!và!chị!D!vẫn!còn!dọn!về! sống!chung.!Do!đó,!xác!định!phần!đất!có!diện!tích!56m2!loại!đất!ở!nông!thôn! thuộc!thửa!95,!tờ!bản!đồ!số!32!là!tài!sản!chung!của!anh!T,!chị!D!nên!việc!anh! T!có!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!đối!với!phần!tài!sản!mà!hai!người!đã!tạo!lập!là! phù!hợp!với!quy!định!tại!Điều!59!Luật!hôn!nhân!gia!đình.!!

-!Trong!quá!trình!xem!xét!giải!quyết!phần!tài!sản!chung!của!Tòa!án!cấp! sơ!thẩm,!chị!D!thống!nhất!giao!cho!anh!T!được!tiếp!tục!sở!hữu!đối!với!chiếc! xe!Citi!biển!kiểm!soát!66F3-xxxx!trị!giá!8.000.000đ!và!01!căn!nhà!và!đất!tọa! lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ!(đất!không!thuộc!diện!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất,!còn!nhà!thì!không!còn!giá!trị);!chị!D!không!yêu!cầu!chia!đối!với!hai! loại!tài!sản!này.!Anh!T!đồng!ý!giao!cho!chị!D!được!tiếp!tục!quản!lý,!sử!dụng! đối!với!căn!nhà!và!đất!tại!thửa!95!tờ!bản!đồ!số!32!và!yêu!cầu!chị!D!trả!giá!trị! chênh!lệch!lại!cho!anh!T!với!số!tiền!là!100.000.000đ.!Tuy!nhiên,!sau!khi!xét! xử!sơ!thẩm!chị!D!có!đơn!kháng!cáo!yêu!cầu!xem!xét!chia!tài!sản!chung!đối!với! hai!loại!tài!sản!mà!trước!đây!chị!D!đã!thống!nhất!giao!cho!anh!T!tiếp!tục!quản! lý,!sử!dụng!và!không!yêu!cầu!Tòa!án!xem!xét.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!giá!trị! 02!loại!tài!sản!gồm!chiếc!xe!Citi!(hai!bên!thống!nhất!trị!giá!xe!là!8.000.000đ);! căn!nhà!và!đất!(đất!không!được!Nhà!nước!cấp!quyền!sử!dụng!đất)!tại!số!nhà! 105A,!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!theo!giá!mà!Hội!đồng!định!giá!huyện!L!định!thì! nhà!không!còn!giá!trị,!chị!D!không!thống!nhất!với!giá!đã!định!này!nhưng!chị! D!không!yêu!cầu!định!giá!lại!mà!chị!D!tự!định!giá!nhà!là!50.000.000đ;!Tuy! nhiên,!nếu!tính!tổng!giá!trị!xe!và!căn!nhà!số!105A!thì!phần!giá!trị!chênh!lệch! mà!anh!T!yêu!cầu!vẫn!ít!hơn!so!với!giá!trị!tài!sản!mà!chị!D!được!chia.!Như! vậy,!việc!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!anh!T!là!đã!có! xem!xét!đến!công!sức!và!quyền!lợi!của!chị!D.!Do!đó,!yêu!cầu!kháng!cáo!của! chị!D!là!không!phù!hợp!và!cũng!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận!nên!cần!giữ! nguyên!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm.!

-!Đối!với!nhà!và!đất!tọa!lạc!tại!ấp!An!K1,!xã!Đ,!huyện!L!do!chị!D!mua! của!ông!Đoàn!Văn!C!chưa!sang!tên!hiện!do!chị!U!(con!của!anh!T,!chị!D)!đang! quản!lý,!sử!dụng.!Chị!D!và!anh!T!thống!nhất!không!có!yêu!cầu!nên!không!đặt! vấn!đề!xem!xét,!giải!quyết.!

Xét!quan!điểm!và!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp;!

Về!án!phí!phúc!thẩm:!Do!yêu!cầu!kháng!cáo!của!chị!D!không!được!chấp! nhận!nên!chị!D!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm!là!300.000đ;!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!1!điều!28;!khoản!1!điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Điều! 59! luật! hôn! nhân! gia! đình;! Điều! 48-! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,! giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!!

1. Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D;!!

2. Giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!

Tuyên!xử:!

+!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!anh!Lê!Minh!T!về!việc!yêu!cầu!chia!tài!sản! chung!sau!khi!ly!hôn.!

+!Anh!Lê!Minh!T!được!quyền!sở!hữu!căn!nhà!số!105A!(kết!cấu!nhà! bằng!khung!sắt,!nền!gạch!men,!lợp!tôn!thiết),!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,! Đồng! Tháp! và! 01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Citi!100! số! máy! 1679456,! số! khung! 643879,!biển!số!66F3-xxxx!do!anh!Lê!Minh!T!đang!quản!1ý.!!

+!Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!được!quyền!sử!dụng!diện!tích!56m2!đất!ở!nông! thôn!và!được!quyền!sở!hữu!căn!nhà!trên!đất!thuộc!thửa!đất!số!111,!tờ!bản!đồ! số!6a!(thửa!mới!theo!bản!đồ!chính!quy!là!95,!tờ!bản!đồ!số!32),!tọa!lạc!tại!ấp!B,! xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!Nhà!có!kết!cấu!bê!tông!cốt!thép,!vách!tường,! mái!tol!sóng!vuông,!nền!lát!gạch!Ceramic,!cửa!sắt!kéo,!gác!lửng!có!diện!tích! sàn!là!96m2.!

Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!có!trách!nhiệm!đến!cơ!quan!Nhà!nước!có!thẩm! quyền!về!quản!lý!đất!đai!làm!thủ!tục!kê!khai!đăng!ký!đối!với!nhà,!đất!tại!thửa! đất!số!111,!tờ!bản!đồ!số!6a!(thửa!mới!theo!bản!đồ!chính!quy!là!95,!tờ!bản!đồ! số!32),!tọa!lạc!tại!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Tháp.!!

(Kèm"theo"biên"bản"xem"xét"thẩm"định,"định"giá"ngày"16/4/2015"và"sơ" đồ"đo"đạc"phần"đất"tranh"chấp"ngày"07/11/2016")."

+!Buộc!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!có!nghĩa!vụ!giao!trả!lại!cho!anh!Lê!Minh! T!số!tiền!là!100.000.000đ!(Một!trăm!triệu!đồng)!tiền!giá!trị!chênh!lệch!phần! tài!sản!chị!D!được!chia.!

Kể!từ!ngày!bản!án,!quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật!(đối!với!các!trường! hợp!cơ!quan!thi!hành!án!có!quyền!chủ!động!ra!quyết!định!thi!hành!án)!hoặc!kể! từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với!các! khoản!tiền!phải!trả!cho!người!được!thi!hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong,! tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản! tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2! Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

3.!Về!án!phí!

-!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

+!Anh!Lê!Minh!T!phải!nộp!5.400.000!đồng!(Năm!triệu!bốn!trăm!ngàn! đồng)!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!được!khấu!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!theo!biên!lai!số!005465,!ngày!17/12/2013!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! huyện!L.!Như!vậy,!anh!Lê!Minh!T!còn!phải!nộp!thêm!là!1.550.000!đ!(Một! triệu!năm!trăm!năm!chục!ngàn!đồng).!

+!Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!nộp!10.547.000!đ!(Mười!triệu,!năm!trăm!bốn! mươi!bảy!ngàn!đồng)!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

-Về!án!phí!phúc!thẩm:!Chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!phải!nộp!300.000đ!tiền!án! phí!phúc!thẩm,!được!khấu!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000đ!đã!nộp!theo! biên!lai!số!10474!ngày!30/5/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!L.!

4.! Về! lệ! phí! xem! xét,! thẩm! định! tại! chỗ! và! định! giá! tài! sản! là! 3.512.000đ.!

+!Anh!Thương,!chị!D!mỗi!người!phải!chịu!1.756.000!đồng!tiền!chi!phí! xem!xét!thẩm!định!và!định!giá!tài!sản.!Nhưng!do!anh!Lê!Minh!T!đã!nộp!đủ! 3.512.000!đồng,!nên!chị!Đoàn!Thị!Kiều!D!có!trách!nhiệm!hoàn!trả!cho!anh!Lê! Minh!T!số!tiền!là!1.756.000!đồng.!

Trong!trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại! Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải! thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành! án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các! Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!dân!sự!được! thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!