Bản án 319/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thế H và đối tượng tên T chưa rõ nhân thân lai lịch là bạn quen biết ngoài xã hội. Khoảng 02 giờ 00 ngày 09 tháng 11 năm 2021 H gặp Tài tại tiệm bắn cá khu vực B752, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa tỉnh Đồng Nai. Tài rủ H đi tìm tài sản sơ hở để trộm cắp, H đồng ý và điều khiển xe mô tô (không rõ nhãn hiệu, biển số) chở Tài đi, khi đến trước nhà anh Nguyễn Hải Quy, số 16/B3, tổ 10, khu phố 11, phường An Bình, thành phố Biên Hòa, cả hai phát hiện một chiếc xe mô tô hiệu FRIENDLY màu xanh, biển số 20F5-6397 không có người trông coi. Lúc này, H điều khiển xe dừng lại cách xe mô tô biển số khoảng 30 mét để cảnh giới còn Tài đi bộ đến đẩy xe ra chỗ H đứng sau đó H điều khiển xe mô tô của Tài đẩy xe mô tô lấy trộm được đi khoảng 200 mét thì dừng lại để Tài giật đứt hệ thống dây điện rồi khởi động xe mô tô biển số 20F5-6397 chạy về phòng trọ của H tại địa chỉ KP 11, phường An Bình, thành phố Biên Hòa. Tại đây Tài tháo biển số xe mô tô vừa trộm được, rồi đi ra ngoài còn H ở lại phòng trọ.

Khoảng 08 giờ 00 cùng ngày, có đối tượng tên Hùng Đ (không rõ nhân thân, lai lịch) cũng là bạn quen biết ngoài xã hội với H và Tài đến gặp H mua chiếc xe biển số 20F5-6397 với giá 700.000 đồng (bảy trăm nghìn đồng). Sau đó, Hùng Đen trả tiền cho H rồi điều khiển chiếc xe mô tô biển số 20F5-6397 bỏ đi.

Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, H đến phòng trọ của Bùi Văn Đ, sinh năm 1985 tại địa chỉ số 144/39, KP 11, phường An Bình, thành phố Biên Hòa chơi, biết Đức có nhu cầu mua xe để đi lại nên H đã điện thoại cho Hùng Đ mang xe mô tô đến bán cho Đức. Khoảng 14 giờ cùng ngày, Hùng điều khiển xe mô tô hiệu FRIENDLY màu xanh, không gắn biển số đến phòng trọ của Đức. Tại đây, Hùng điện thoại cho Lý Thanh H (sinh năm 1997, ngụ tại K5/9, khu phố 1, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai) điều khiển xe mô tô biển số 60B8-352.11 đến phòng trọ của Đ và bán cho Đ với giá 1.800.000 đồng (Một triệu tám trăm nghìn đồng). Khi cả Đ, H và Hùng đang ở phòng trọ của Đ thì anh Nguyễn Hải Q đi tìm kiếm xe bị mất trộm thì phát hiện chiếc xe mô tô màu xanh, không gắn biển số dựng trước phòng trọ của Đ có đặc điểm giống xe bị mất trộm nên vào hỏi thì Hùng bỏ chạy. Anh Q nghi ngờ nhóm người này đã trộm cắp xe máy của mình nên giữ lại H và H rồi trình báo công an phường A đến giải quyết.

Công an phường A lập hồ sơ vụ việc, kiểm tra số máy, số khung xe mô tô màu xanh, không gắn biển số thấy trùng khớp với số khung, số máy xe mô tô biển số 20F5-6397 của anh Q nên chuyển hồ sơ cùng đối tượng Nguyễn Thế H đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa để thụ lý giải quyết theo thẩm quyền. Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thế H khai nhận toàn bộ hành vi như trên.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ của Nguyễn Thế H: 01 chiếc xe mô tô hiệu FRIENDLY màu xanh, không gắn biển số, số máy FMH00008926, số khung 110200003282. Quá trình điều tra, anh Q khai mua chiếc xe này của một người đàn ông tên Thân (không rõ nhân thân, lai lịch). Kết quả xác minh, chiếc xe trên do ông Hà Quang H (sinh năm 1978, thường trú tại số 33, Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên) đứng tên chủ sở hữu. Tuy nhiên, vẫn chưa làm việc được với ông Huy. Do đó, Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ chiếc xe môtô hiệu FRIENDLY để xác minh, làm rõ và xử lý sau theo quy định pháp luật.

- 01 tua vít cán nhựa màu xanh, dài khoảng 30cm và 01 mỏ lết bằng kim loại màu bạc, dài khoảng 35cm, H cho T mượn để tháo biển số 20F5 – 6397 của xe mô tô hiệu FRIENDLY.

- Thu giữ của Bùi Văn Đ: 01 chiếc xe mô tô màu trắng biển số 60B8-352.11, số máy 1V102486, số khung 1002486). Kết quả xác minh, chiếc xe trên do ông Nguyễn Văn Ng (thường trú tại Phố Vác, thôn Thiên Canh Hoạch, xã Dân Hòa, huyện Thanh Oai, Hà Nội) đứng tên chủ sở hữu. Tuy nhiên, đến nay vẫn chưa làm việc được với ông Ng. Do đó, Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ chiếc xe mô tô biển số 60B8-352.11 để xác minh, làm rõ và xử lý sau theo quy định pháp luật

- 01 USB hiệu Toshiba màu trắng, dung lượng 4GB chứa đoạn video ghi lại sự việc trộm cắp tài sản xảy ra ngày 09/11/2021 tại địa chỉ số 16/3B, tổ 10, khu phố 11, phường An Bình, thành phố Biên Hòa. (Bút lục số: 87)

Về dân sự: Người bị hại anh Nguyễn Hải Q yêu cầu bồi thường giá trị chiếc xe là 2.500.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 466/TCKH-HĐĐGTS ngày 10 tháng 11 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Biên Hòa kết luận: “01 chiếc xe mô tô hiệu FRIENDLY màu xanh, biển số 20F5-6397, số máy FMH00008926, số khung 110200003282, đã qua sử dụng, chất lượng còn lại khoảng 20%, trị giá 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng)”.

Tại Cáo trạng số 135/CT-VKSBH ngày 09 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Nguyễn Thế H về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hoà tại phiên tòa:

1. Về quan điểm truy tố, tội danh:

- Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Thế H về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự

2. Về hình phạt:

- Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Không

- Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Điều luật áp dụng và đề xuất mức hình phạt: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H mức án từ 02 năm 06 tháng – 03 năm tù giam.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 48, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự tịch thu tiêu hủy 01 tua vít cán nhựa màu xanh, dài khoảng 30cm và 01 mỏ lết bằng kim loại màu bạc dài khoảng 35cm.

Đối với người tên T chưa rõ nhân thân lai lịch, cùng với Nguyễn Thế H thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu FRIEDLY màu xanh, biển số 20F5-6397, số máy FMH00008926, số khung 110200003282 của anh Nguyễn Hải Q. Hiện chưa làm việc được với T, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa tiếp tục xác minh xử lý sau.

Đối với người tên Hùng Đ chưa rõ nhân thân lai lịch có hành vi mua xe mô tô nhãn hiệu FRIEDLY màu xanh, biển số 20F5-6397, số máy FMH00008926, số khung 110200003282 là tài sản do Nguyễn Thế H và đối tượng tên Tài trộm cắp mà có. Hiện chưa làm việc được với Hùng Đ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa tiếp tục xác minh xử lý sau.

Đối chiếc xe mô tô hiệu FRIENDLY màu xanh, không gắn biển số, số máy FMH00008926, số khung 110200003282 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa, tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật đối với bị cáo như: bị cáo đã nhận Kết luận điều tra, Cáo trạng và Quyết định đưa vụ án ra xét xử theo đúng trình tự, thủ tục của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong suốt quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thế H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các chứng cứ đã được thu thập có tại hồ sơ, cụ thể:

Vào khoảng 02 giờ ngày 09 tháng 11 năm 2021, tại trước cửa nhà số 16/B3, tổ 10, khu phố 11, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Thế H có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe mô tô hiệu FRIEDLY màu xanh, biển số 20F5-6397, số máy FMH00008926, số khung 110200003282 có giá trị định giá là 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) của anh Nguyễn Hải Q thì bị bắt giữ, điều tra xử lý.

Từ căn cứ trên, xác định hành vi của bị cáo Nguyễn Thế H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của những người khác được Pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội tại địa phương. Bản thân bị cáo đã tái phạm, chưa được xóa án tích nH không lấy đó làm bài học tu dưỡng bản thân mà còn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý. Do vậy bị cáo phải chịu mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Mặt khác bị hại có yêu cầu bị cáo phải bồi thường chi phí mà bị cáo phải thuê phương tiện khác đi lại trong quãng thời gian xe bị hại bị tịch thu. Tuy nhiên tại phiên toà bị hại chưa cung cấp được chứng cứ chứng minh, do vậy Hội đồng xét xử giành quyền khởi kiện về dân sự cho bị hại đối với bị cáo liên quan đến việc bồi thường chi phí này.

- Tịch thu tiêu hủy 01 tua vít cán nhựa màu xanh, dài khoảng 30cm và 01 mỏ lết bằng kim loại màu bạc dài khoảng 35cm.

- Đối với xe mô tô hiệu FRIENDLY màu xanh, không gắn biển số, số máy FMH00008926, số khung 110200003282 giao Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa, tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định.

- Xe mô tô biển số 60B8-352.11, số máy 1V102486, số khung 1002486 giao Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa, tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định.

Đối với người tên Hùng Đ chưa rõ nhân thân lai lịch có hành vi mua xe mô tô nhãn hiệu FRIEDLY màu xanh, biển số 20F5-6397, số máy FMH00008926, số khung 110200003282 là tài sản do Nguyễn Thế H và đối tượng tên Tài trộm cắp mà có. Hiện chưa làm việc được với Hùng Đen, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa tiếp tục xác minh xử lý sau là đúng quy định.

Đối với Bùi Văn Đ có hành vi mua xe mô tô biển số 60B8 – 352.11 của đối tượng Hùng Đ. Khi mua Đ không biết rõ nguồn gốc của chiếc xe, không có giấy chứng nhận đăng ký xe. Hiện Hùng Đ đã bỏ trốn nên chưa làm việc được với Hùng Đen. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục xác minh xử lý sau là đúng quy định

Đối với Lê Thanh H đã có hành vi điều khiển xe mô tô biển số 60B8 – 352.11 của Hùng Đen đến phòng trọ của Bùi Văn Đ để Hùng Đ bán chiếc xe này cho Đ. Quá trình điều tra, Hòa khai chiếc xe này H mượn của Hùng Đ để sử dụng, không biết rõ nguồn gốc của chiếc xe này. Hiện Hùng Đ đã bỏ trốn nên chưa làm việc được với Hùng Đ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục xác minh xử lý sau là đúng quy định.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Nguyễn Thế H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 11/11/2021.

2. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Thế H phải bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Hải Q số tiền là 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng)

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 tua vít cán nhựa màu xanh, dài khoảng 30cm và 01 mỏ lết bằng kim loại màu bạc dài khoảng 35cm (theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26/4/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai).

4. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định.