| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 319/2019/HS- PT Ngày: 22- 11- 2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Ông Nguyễn Tuấn Anh Các Thẩm phán:
Ông Lê Khắc Thịnh.
Ông Ngô Tấn Lợi.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Loan-
.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Hóa - Kiểm sát viên. Ngày 22 tháng 11 ăm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân t
ng Tháp xét xử
thẩm công khai vụ án hình sự
ẩm thụ lý số: 292/2019/TLPT-HS ngày 12 tháng 11 ăm 2019 ố
ị
Trần trọng N
ủ ị ố
ả
ự
ẩm ố: 87/2019/HS-
11
10 ăm 2019 ủ
thành phố L, t
ng Tháp.
- B cáo có kháng cáo: Trần Trọng N, sinh ăm 2001 tại t nh ng Tháp; n
r (HKTT): Tổ XX, khóm X,
ờng XX, thành phố L, t
;
: L m
; r ộ học vấn: 8/12; gi i tính: Nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Vi t Nam; tôn giáo: Không; con ông Trần Tấ P,
ăm 1970 và bà Bùi L T, s
ăm 1976; vợ, con: C
; ti n án, ti n sự: Không; tạm giữ: Ngày 31- 7- 2019; tạm giam: Ngày 03- 8- 2019. Hi n bị
ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an t nh ng Tháp (Có mặt tại phiên tòa).
NỘI NG V N
r
ụ
ễ
ạ
, ộ ụ ợ m ắ
:
ự
ạ ố 195 - 5
17- 5- 2019 ủ ộ 1- P
ả
ầ r , ểm
ử
ạm
ờ
ộ,
05 cán bộ, chi ĩ
ễ Thanh ,
ăm 1979, ụ ấ
1,
,
ố 1, t nh ng Tháp
ộ P
ả
m ổ r ở , có nhi m vụ ầ r ộ r
ố ộ 30
ố L
km 68 thuộc
P1, Thanh B, t
ng Tháp, r
ầ
r
ử :
ạm ị
ể
,
ấm
ả 13 ờ 05
17- 5- 2019, anh
ể
m ủ ầ r
mang ể ố kiểm soát 66A1- 001 52 ở
1,
ăm 1998, ụ ấ
,
1,
, t
ng Tháp c
ĩ củ P
ả
ộ
ng Tháp ầ r r
ố ộ 30
tuần tra
cầ
r thì
01 m
ể
m
ố L
L, t
ng Tháp nghi ở ố
,
ạ ể ểm r
ố ợ ă
ạ rố
ờ
r i r cầ
1 – ờng
2 – ờng rầ 2 – ờng
ễ ă 3 r r r
ố ộ 30 B, anh
m ổ
ả 13 ờ 15
, rầ rọ
ạ
m
ạ
r m -
ể ố 66P1- XXX 13 r
ố ộ XX
P ờ XX, thành phố L
4, thành phố L,
ạ
ờ
ộ ổ X,
m X, p ờ XX,
ố L, N ấ
ạ
ầ r
ở
1
r
ổ m
ở ố
,
ờ
ờ
ở ố
m ố
ă ả
ờ
ụ ể ả
ở ố
,
ạ ổ
ạ
,
r
ầ r r
ả ấ mạ r
ầm
m ả 02
r ợ r
ờ , 02
, , anh 1
ị
ị
,
1
ấ r m ,
ắ ữ
ăm
h ,
ở ố
ạ
ạ
r ờ
ạ ộ r
sang xã Tân Thu n T5, thành phố L rố
ự
ả r ,
r
ố L m
m
r ờ ,
ữ
: 01 m
ể ố 66 1- XXX 52 ủ P
ả
; 01 m
ạ
r m
-biển số 66P1- XXX.13.
,
rố
1,
31- 7- 2019 N ả
r
ố L ầ
ộ ạm ộ ủ m
r
m
ấ
r
ể ủ
: 01
m ngo ố
ả ,
7 2 m,
ị
ả r ụ , ả ủ m
ố m
ờ
,
rị
ạ
07- 7- 2019, anh Hu nh Bách 1
ạ
ả
ị :
ờ ạ
, , ấ
Nguyễn Thanh
-
m ị ố 161
23- 5- 2019 ủ r
m
ở
:
1 ị
ố ợ
,
r ở m
r , m
r ,
ả , m
ả , ố
ả , m
ả , m r
ố r ,
ổ
ể t
ạ ờ ểm m ị
08
-
m ị ố 199
27- 6- 2019 ủ r
m
ở
:
ễ
ị
ầ m m ở
ả , khủ
ả ,
ả ,
r , ổ
r ,
r , ả
ả ;
ả ,
r ; ổ r ,
ộ , m
ạ ị ả
ở
ố ả , ổ
ể
ạ ờ ểm m ị
26 -
m ị
ự ố 509
26- 6- 2019 ủ P
ự
:
m
m
- n 66P1-XXX 13, ố
ự
ị ụ
,
ố
; ố
ự m r
m ị
ổ : 5 64 - 80063 ố ự
r
m ị
ợ ọ ạ :
5 ..0 5 111364; ể ố 66P1- XXX 13 ợ ấ -
ị
ả ố 86
13- 6- 2019 ủ ộ
ị r ố ụ
ự
ố
: m tô 66A1- 001 52 ị ể,
ị ụ
, rị 13 980 000
P
ả
ạ , ờ
ầ
ờ
ị
ả ử ữ
17 000 000
,
ờ Anh Hu nh Bách 1
ầ N
ờ
ạ ,
Nguyễn Thanh
ầ
ờ
ạ
ị m ạm ổ ộ ả là 60 000 000
,
ờ ố
m
ạ
r m
-
ủ
ĩ ự m
ắ r , ă
ủ ở ữ ể
ể
ố
ầ ị
sung ạ Bả
ố 87/2019/HS-
11 tháng 10 ăm 2019 ủ nhân dân thành phố L, t
ng Tháp
ị : ă
ểm
ả 2
134; ểm
ả 1
ả 2
51 ộ
ự
ố ị
rầ rọ N ạm ộ “ ố
” ử ạ ị
rầ rọ N 04 ố ăm , ờ ạ
ủ ị
ợ ngày 31- 7- 2019. Ngoài r ,
ẩm
r
m
ự, ử
, nêu
ị
10 ăm 2019, ị
rầ rọ N ộ
ảm
ạ . Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Trọng N th a nh n ngày 17- 5- 2019 tạ ạ
ờng thuộc tổ X, khóm X,
ờng XX, thành phố L, t
ng Tháp, bị cáo có hành vi dùng tay phải hất vào tay trái của anh Nguyễ
là Cảnh sát
u khiể
m
c chủng chở theo anh Hu nh Bách 1 là chi ĩ P
ả
ộng r
ổi
ờ
n chuyển thuốc lá ngoại nh p l
m
, anh 1
m
c chủng té ngã trên ờng. H u quả m
bị tổ
thể 26%, anh 1 bị tổ thể 08 , m
c chủng của Công an bị
ng. Sau khi thực hi n hành vi, bị cáo b trố n t nh L1, n ngày 31- 7- 2019 thì bị cáo ra ầu thú. Bị cáo th a nh n Bản án số 87/2019/HS-ST ngày 11- 10- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L xét xử bị
ờ ,
ộ ,
t. Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin giảm nh hình phạt. ạ
, ạ
ểm nhân dân t
ể ểm
ịnh hành vi của bị cáo Trần Trọng N bị
ấ
thẩm xét xử v ộ “Cố
” theo ểm
ả 2
134 ộ
ự ă ,
ờ ,
ộ
ị ủ
M c án 04 ăm tù mà Tòa án cấ
ẩm áp dụ ối v i bị cáo N là phù hợp v i tính chất, m ộ mà hành vi của bị cáo gây ra.
ẩm tuyên, bị cáo N
áng cáo xin giảm nh hình phạt. Kiểm sát viên nh ịnh r ng khi quy ịnh hình phạt ối v i bị cáo thì Tòa án cấ
ẩm
m h t các tình ti t giảm nh cho bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nh hình phạt có cung cấp tình ti t c u bị cáo tên Bùi ă
2 là li ĩ
ng c ch ng minh bị cáo N
ời trực ti p thờ
ă
2.
, nghị Hộ ng xét xử không chấp nh n kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Quy ịnh của Bản án s thẩm ối v i bị cáo Trần Trọng N v m c hình phạt. Tại phần tranh lu n, bị cáo Trần Trọng N không tham gia tranh lu n. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin Hộ ng xét xử xem xét giảm nh hình phạt ể s m v v
NH N Đ NH ỦA T A N
r
ở ộ
ụ , ă
r
ụ ợ r
ụ ạ
, ộ
ử
ị
: [1] ạ
ẩm, ị
rầ rọ N
ạm ộ ủ m
ờ
ộ ủ ị
ợ
ờ
ủ ị
ạ C r ạ
ẩm,
ợ
r
ụ , ủ ở
ị k ả 13 ờ 15
17- 5- 2019 r
ờ
ố ộ 30 ộ ổ X, m X, p ờ XX,
ố L,
m ố ă ả ự ợ
ầ r ả
ễ
anh là c ộ P
ả
ể xe mô ủ có
ở
1 là c
ĩ P ả
ộ
r
ổ ố ợ tình nghi ở ố ạ
, ị
N
ạ
m tô ổ theo
ủ ,
và ả ấ mạ
r
ễ
ầm , m
02 r ợ r
ờ
ả làm anh
ị ổ
ể 26%, anh 1 ị ổ
ể
08 , m
ủ ủ
ả ử ữ
ố
17.000.000 [2]
ấ
ủ ị
rầ rọ N ị
ấ
ẩm ộ “ ố
”
ểm
ả 2
134 ộ
ự ă ,
ờ ,
ộ ,
,
ả
ự
ẩm ố 87/2019/HS-ST ngày 11- 10- 2019 ủ
ố L,
ử ị [3]
ấ , ị
rầ rọ N
ờ
r ở
, ị ợ
mạ ,
ủ
ờ
ố
ợ
ả , không ai ợ
m ạm,
m ố
ă ả
ờ ị tình nghi
ị ự ợ
r
ổ m ị
m ạ
ự
mạ , ủ ờ
ự
ụ
ủ ị
N
ả
ở ấ
r ự ạ ị
ử,
ấ
ẩm
ụ
ảm
ị
ị ủ
ạ
ẩm, ị ấ r
,
m
ị
r ộ
ă
2 là ĩ có xác
ủ
ị
ể
ị ộ
ử ấ kháng cáo xin ảm
ạ ủ ị . Tuy nhiên, ạ
m
ị
ờ ờ
ă
2 và ộ
ử ấ r ị
rầ rọ N ự
ố
ử ụ
ủ ạ
ểm
ả ă
ạ
ờ
m
ủ ủ
ể
ở
01 ờ ạ
ố ộ ,
r Q ố ộ 30
ợ
ờ m
rấ
, rấ ễ
ểm ,
mạ ủ
ờ
, anh 1
ị
; ữ ị , anh 1
m
ẫ , ị
ờ ể
ố
ạ
ị
ự
mộ
, ể ả
ủ ị ;
ị
ự
ạm ộ
, anh 1 m ắ ụ
ể
mô tô
ủ
mở , , ị
r
, anh 1
m
m ụ r r ờ ợ
ị
ợ
ự
ạm ộ ố
ờ
ụ
ấ
ấ , m ộ
ạm ộ ủ ị
rấ ểm, ầ
ụ
ạ
ẩm
m ủ
ụ ị rở
dân ố
ụ ră
chung
ộ , ộ
ử
ấ
ủ ị , ữ
ầ ị ủ ả
ẩm
ầ
ạ ố
ị
[4] Xét ấ
ể ủ ểm
ạ
ẩm
ă ấ [5]
ủ ị
rầ rọ N
ợ ấ
ị ả ị
ự
ẩm
[6]
ầ
ủ
ị
ả
ẩm hông có kháng cáo,
ị
ự
ể
ờ ạ
,
ị
r ,
QUYẾT Đ NH:
1. ă
ểm a khoản 1 u 355; i u 356 Bộ lu t tố tụng hình sự.
Không chấp nh n kháng cáo xin giảm nh hình phạt của bị cáo Trần Trọng N. Giữ nguyên quy ịnh của Bản án hình sự
ẩm số 87/2019/HS- ST 11
10 ăm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L, t
ng Tháp v phần hình phạt ối v i bị cáo Trần Trọng N. Tuyên bố bị cáo Trần Trọng N phạm tội “ ố
” ă
ểm khoản 2
134; ểm s khoản 1, khoả 2 u 51 Bộ lu t hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Trọng N 04 (bốn) ăm tù. Thời hạn tù tính t ngày tạm giữ bị cáo (ngày 31- 7- 2019). 2. V án phí: ă c
ểm b khoả 2
u 23 Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 02- 2016 của Ủ
ờng vụ Quốc hộ
ịnh v m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án. ị
Trần Trọng N ả ịu 200 000 ng
ự
ẩm. Các phần khác của quy ị
ẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hi u lực pháp lu t kể t ngày h t thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hi u lực pháp lu t kể t ngày tuyên án. i nh n:
TM HỘI ĐỒNG T
H TH M
- TANDTC – Vụ G m ốc kiểm tra 1;
TH M H N – HỦ T A HI N T A - ộ
ủy:
- ở
;
- VKSND T nh; -
nh;
- rạ ạm m Công an T nh;
- TA-VKS-THADS thành phố L; -
ố L;
- ị ;
Nguyễn Tuấn Anh
- Phòng h
p vụ Công an T nh;
- Phòng KTNV-THA.TA T nh;
- : ,
r