Bản án 313/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 10 phút ngày 26/10/2025, Lâm Thanh S điều khiển xe mô tô hiệu Nouvo biển số 59C2-240.23 chở bà Nguyễn Thị N1 lưu thông trên đường Võ Trần Chí hướng về đường dẫn cao tốc Bình Thuận - Chợ Đ, khi đến giao lộ đường V - đường T, Lâm Thanh S quẹo trái vào đường T thì va quẹt vào hông của xe ô tô tải biển số 50H-034.37 (do ông Tạ Minh T đứng tên sở hữu) do ông Trần Mạnh K điều khiển. Sau đó, ông K xuống xe nói “Làm gì chạy ngược chiều mà chạy dữ vậy” thì hai bên xảy ra cự cãi nên Lâm Thanh S đã cởi áo mưa và nón bảo hiểm quăng xuống đất. Tiếp đó, S có nhặt một khúc gỗ tràm dài khoảng 02 mét bên lề đường gần đó cầm trên hai tay đập mạnh một cái vào kính chắn gió xe ô tô tải biển số 50H-034.37 làm bể kính. Thấy vậy, bà N1 chạy lại can ngăn thì Lâm Thanh S vứt khúc gỗ rồi điều khiển xe mô tô biển số 59C2-240.23 chở bà Nguyễn Thị N1 đi khỏi hiện trường. Sau đó, ông K đến Công an xã T trình báo sự việc và sau đó vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H để điều tra làm rõ.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 536/KL-HĐĐGTS ngày 13/11/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự xã T, kết luận: kính chắn gió của xe tải biển số 50H-035.37 đã bể kích thước 175cm x 80cm, có giá trị là 3.000.000 (ba triệu) đồng.

Tại cơ quan điều tra, bị cáo Lâm Thanh S khai nhận hành vi phạm tội như nội dung trên.

Cáo trạng số 508/CT-VKSKV10-HS ngày 20/4/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lâm Tahnh S1 về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017).

* Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lâm Thanh S về tội danh, khung hình phạt như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử;

- Áp dụng khoản 1 Điều 178; Điều 38, các điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Lâm Thanh S từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Vật chứng vụ án: Đề nghị tịch thu tiêu huỷ 01 kính chắn gió của xe tải hiệu TERACO biển số 50H-034.37; 01 cây gỗ kích thước 186 cm; 01 nón bảo hiểm màu đỏ bị hư hỏng.

Về trách nhiệm dân sự: đề nghị ghi nhận bị hại ông Tạ Minh T đã nhận số tiền bồi thường là 15.000.000 đồng và ông T không có ý kiến gì khác.

* Tại phiên toà bị cáo Lâm Thanh S khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo thành khẩn khai báo và có thái độ ăn năn hối cải. Bị cáo không tranh luận và lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 26/10/2025, tại giao lộ đường V - đường T thuộc ấp A xã T, Thành phố Hồ Chí Minh do va chạm giao thông dẫn đến việc cãi vã nhau giữa bị cáo Lâm Thanh S với người điều khiển xe ô tô tải biển số 50H-034.37 là ông ông Trần Mạnh K. Trong lúc cãi vã nhau thì Lâm Thanh S nhặt một khúc gỗ tràm dài khoảng 02 mét bên lề đường rồi cầm hai tay đập mạnh lảm bể kính chắn gió xe ô tô tải biển số 50H-034.37 do ông Tạ Minh T đứng tên chủ sở hữu. Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 536/KL-HĐĐGTS ngày 13/11/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự xã T thì kính chắn gió của đã bể kích thước 175cm x 80cm, có giá trị là 3.000.000 (ba triệu) đồng. Do đó hành vi của bị cáo Lâm Thanh S đã cấu thành tội Cố ý làm hư hỏng tài sản được quy định tại Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Ngày 15/8/2011, bị cáo Lâm Thanh S bị Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước (nay là Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Nai) tuyên phạt 15 tháng tù về hành vi “Giao cấu với trẻ em” (theo bản án hình sự sơ thẩm số 47/2011/HSST). Theo Phiếu thông tin phạm nhân ngày 22/12/2025 của Trại giam T1 thuộc Cục C thì phạm nhân Lâm Thanh S chấp hành xong hình phạt tù của bản án số 47 vào ngày 29/4/2012 nhưng chưa hoàn thành nộp án phí số tiền 200.000 đồng. Ngoài ra, theo kết quả xác minh tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 9 - Đồng Nai không có thông tin gì đối với Bản án số 47/2011/HSST ngày 15/8/2011 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Đồng Nai (nay là Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Nai). Do đó, căn cứ Điều 70 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) tính đến lần phạm tội trong vụ án này bị cáo Lâm Thanh S là người bị kết án chưa đương nhiên xóa án tích mà lại thực hiện vi phạm tội với lỗi cố ý nên thuộc trường hợp tái phạm. Đây là tính tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017) .

Do đó khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét về tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng và nhân thân của bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 178; Điều 38; Điều 47; các điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017).

Căn cứ các Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

- Xử phạt bị cáo Lâm Thanh S 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/12/2025.

- Về vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 01 kính chắn gió của xe tải hiệu TERACO biển số 50H-034.37; 01 cây gỗ kích thước 186 cm; 01 nón bảo hiểm màu đỏ.

(Vật chứng trên, Phòng Thi hành án dân sự Khu Vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ theo biên bản giao nhận tang tài vật số 2026/402 ngày 21/4/2026 giữa đại diện Cơ quan cảnh sát điều tra công an Thành phố H và Phòng thi hành án dân sự Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh).

- Về án phí: bị cáo chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm;

- Bị cáo, đương sự, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án. Đương sự, bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.