Bản án 313/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bản thân Hà Đức H là người đã có 06 tiền án, tái phạm nguy hiểm, chưa được xóa án tích. Hà Đức H làm nhân viên bảo vệ cho Công ty dịch vụ bảo vệ Đ Tr H, bảo vệ mục tiêu tại Trường quốc tế V A địa chỉ tại khu trung tâm hành chính thành phố D A, tỉnh Bình Dương. Khoảng 22 giờ ngày 31/01/2020 sau khi đã nhậu say, H đi đến chỗ làm Trường quốc tế V A và xảy ra mâu thuẫn với đồng nghiệp là anh Nguyễn Thanh T. Lúc này H cầm trên tay 01 con dao, cán nhựa màu vàng, đầu dao nhọn, dài khoảng 25cm đi tìm anh T để đâm, trong túi quần bên trái của H còn dấu kín thêm 01 con dao tương tự thứ hai. Mọi người làm bảo vệ cùng can ngăn, khuyên can nhưng không được nên trình báo Công an phường D A, thành phố D A đến giải quyết.

Nhận được tin báo Công an phường D A phân công Nguyễn Văn Nh lực lượng dân phòng, Trần Gia T bảo vệ dân phố, Lê Văn H bảo vệ dân phố đến hiện trường vụ việc. Phía Công ty bảo vệ Đ Tr H có các anh Trần Thanh Nh, Lê Phước L, Nguyễn Thanh T. Lúc này Công an phường D A khuyên can H bỏ vũ khí xuống, không gây mất trật tự công cộng nhưng H không đồng ý, vẫn hung hăng tìm anh T để đâm. Sau một hồi thuyết phục không được, ông Nguyễn Văn Nh và Trần Gia T quyết định khống chế Hân để đưa về phường giải quyết. Lợi dụng lúc H lơ là không để ý, ông Nguyễn Văn Nh, Trần Gia T lao vào từ phía sau quật ngã H xuống đất, chủ ý khống chế tước đoạt con dao đang cầm trên tay của H. Tuy nhiên trong quá trình vật lộn, Hà Đức H bất ngờ rút ra con dao thứ hai trong túi quần bên trái đâm trúng vào ngón I bàn tay trái của ông Nh gây thương tích. Bị H dùng dao đâm bị thương nên ông Nh và ông T buông H ra không khống chế nữa và gọi điện về phường đề nghị tăng cường lực lượng hỗ trợ. Sau khi tăng cường lực lượng, Công an phường D A đã khống chế được H, tước vũ khí 02 con dao và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Chuyển giao hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An xử lý theo thẩm quyền. Ông Nguyễn Văn Nh có đơn yều cầu giám định thương tích và yêu cầu khởi tố hình sự đối với Hà Đức H.

Vật chứng vụ án: 02 (hai) con dao, cán nhựa màu vàng, đầu dao nhọn, dài khoảng 25cm.

- Căn cứ bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0096/TgT/2019 ngày 19/02/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế Đồng Nai, kết luận thương tích của ông Nguyễn Văn Nh như sau:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo ngón 1 bàn tay phải kích thước 1,5 x 0,2 cm, vận động ngón 1 bàn tay phải bình thường. Tỷ lệ 01%.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 01%”.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hay khiếu nại gì Kết luận giám định số: 0096/TgT/2019 ngày 19/02/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế Đồng Nai.

Ngày 09/02/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố D A ra quyết định khởi tố bị can, lệnh tạm giam đối với Hà Đức H về tội Chống người thi hành công vụ quy định tại Điều 330 của Bộ luật hình sự để điều tra cho đến nay.

Đối với thương tích 01% của ông Nguyễn Văn Nh, không ảnh hưởng đến sức khỏe, gia đình bị cáo H đã thỏa thuận bồi thường cho ông Nh nên ngày 24/5/2020 ông Nguyễn Văn Nh có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án Cố ý gây thương tích đối với Hà Đức H. Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố D A đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hà Đức H về hành vi cố ý gây thương tích với số tiền 2.500.000 đồng.

Cáo trạng số: 291/CT-VKS ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Hà Đức H về tội “Chống người thi hành công vụ” theo điểm đ khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Hà Đức H từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

* Về trách nhiệm dân sự: Do thương tích 01% không ảnh hưởng đến sức khỏe, gia đình bị cáo H đã thỏa thuận bồi thường cho ông Nguyễn Văn Nh nên ngày 24/5/2020 ông Nguyễn Văn Nh có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án cố ý gây thương tích đối với Hà Đức H. Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hà Đức H về hành vi Cố ý gây thương tích với số tiền 2.500.000 đồng.

* Về xử lý vật chứng: Đối với 02 (hai) con dao, cán nhựa màu vàng, đầu nhọn, dài khoảng 25 cm dùng vào việc phạm tội nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về điều luật áp dụng, khung hình phạt, trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng đồng thời bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hà Đức H phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Hà Đức H 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/01/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) con dao Thái Lan, cán nhựa màu vàng, đầu nhọn, dài khoảng 25cm

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/6/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Dĩ An).

3. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội khoá 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Hà Đức H phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt bản án hợp lệ./.