Bản án 312/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 25 phút ngày 26/12/2021, Tôn Tấn P điều khiển xe mô tô biển số 52X1-7868 đi chơi về ghé quán cà phê Trinh tại địa chỉ đường L, phường Bình Thọ, thành phố Thủ Đức để uống cà phê. P vào quán ngồi đợi nhưng không thấy nhân viên đến hỏi uống nước, quan sát thấy anh Lâm Đình C là nhân viên của quán đang ngủ và không có người trông quán. Lúc này P nảy sinh ý định trộm cắp tài sản và đi vào khu vực quầy pha chế lấy trộm 01 điện thoại Samsung note 4 màu đen, tiền ngân hàng Việt Nam 200.000 (hai trăm nghìn) đồng của anh Trương Q giấu vào túi quần soọc Jean màu xanh. Sau đó, P tiếp tục đến bãi để xe bên lề đường Lương Khải Siêu (đối diện quán) lấy trộm 01 xe mô tô, biển số 77S5-7061 của anh Lâm Đình C dắt bộ đem về phòng trọ Đường A, phường T, thành phố Thủ Đức cất giấu và thay quần áo. Khoảng 06 giờ cùng ngày P quay lại quán cà phê Trinh để lấy xe của mình và ngồi uống nước, lúc đứng dậy ra về thì bị anh Lâm Đình C và Trương Q hiện giữ lại và trình báo Công an phường Bình Thọ đến làm việc.

Ngày 26 tháng 12 năm 2021, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Thủ Đức ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Tôn Tấn P. Tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra, Tôn Tấn P đã khai nhận tòa bộ hành vi phạm tội như trên.

Kết luận định giá tài sản số 437-KV3/KLĐG-HĐĐGTS ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận: - Xe mô tô nhãn hiệu INCO, biển số 77S5-7061, số máy MH-310455667, số khung HLS-20028792 giá trị 2.400.000 đồng (Hai triệu bốn trăm nghìn đồng); - Điện thoại di động hiệu Samsung Note 4 màu đen, không sim giá trị 773.000 đồng (Bảy trăm bảy mươi ba nghìn đồng); Tổng cộng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 3.173.000 đồng (ba triệu một trăm bảy mươi ba nghìn đồng). .

* Vật chứng vụ án: - 01 xe mô tô hiệu INCO biển số 77S5-7061, số máy: MH-310455667, số khung: HLS-20028792; - 01 xe mô tô biển số 52X1-7868; - 01 điện thoại di động hiệu Samsung note 4 màu đen, không sim; - xxx.xxx (Hai trăm ngàn) đồng; - 01 quần sọoc jean màu xanh; 01 áo thun màu đen; - 01 USB lưu giữ hình ảnh ghi lại hành vi phạm tội của Tôn Tấn P (Kèm hồ sơ).

Kết quả xác minh: Xe mô tô hiệu INCO biển số 77S5-7061, số máy: MH-310455667, số khung: HLS-20028792 do ông Nguyễn M đứng tên chủ sở hữu. Năm 2017, ông Tuấn bán cho ông Lâm Đình Chi xe mô tô hiệu INCO biển số 77S5-7061, không làm thủ tục sang tên đổi chủ. Ông Chi đưa xe mô tô trên cho con trai là Lâm Đình C sử dụng; Xe mô tô biển số 52X1-7868, không tìm thấy dữ liệu tra cứu nguồn gốc phương tiện giao thông cơ giới đường bộ. Bị can Tôn Tấn P khai xe mô tô biển số 52X1-7868 bị can mua của một người không rõ nhân thân lai lịch. Khi mua không có giấy tờ.

* Trách nhiệm dân sự: Ngày 10/6/2022 Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Thủ Đức đã lập biên bản trả lại cho chủ sở hữu, cụ thể trả 01 điện thoại di động hiệu Samsung note 4 màu đen, không sim và 200.000 đồng cho anh Trương Q; 01 xe mô tô hiệu INCO biển số 77S5-7061, số máy: MH-310455667, số khung: HLS-20028792 cho anh Lâm Đình Chi. Anh Lâm Đình C và Trương Q đã nhân lại nên không yêu cầu gì thêm.

Cáo trạng số 252/CT-VKS ngày 08/7/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Tôn Tấn P về tội: “Trộm cắp tài sản”, theo điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức giữ nguyên quan điểm đã truy tố, đề nghị xem xét xử phạt bị cáo Tôn Tấn P từ 02 năm tù đến 2 năm 06 tháng tù.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu, có thái độ ăn năn, hối cải và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét đề nghị của Vị đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức là phù hợp tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và cũng phù hợp quy định của pháp luật, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp thuận.

* Trách nhiệm dân sự: Như đã nhận định, nên Tòa án không phải giải quyết về bồi thường dân sự cho những người bị hại.

(Được ghi trong Quyết định chuyển vật chứng số 127/QĐ-VKSTPTĐ ngày 05/7/2022).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm g Khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ, sung năm 2017. Tuyên bố: bị cáo Tôn Tấn P phạm Tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng g Khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ, sung năm 2017. Xử phạt: Tôn Tấn P 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời gian phạt tù tính từ ngày 26/12/2021.

3. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu nộp Ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô biển số 52X1-7868, số máy: VTTJL1P52FMH-1016070, số khung: RRKWCH2UM5X-016070.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 quần sọoc jean màu xanh; 01 áo thun màu đen ngắn tay.

- Lưu giữ trong hồ sơ: 01 USB lưu giữ dữ liệu hình ảnh phạm tội của Tôn Tấn P.

(Được ghi trong Quyết định chuyển vật chứng số 127/QĐ-VKSTPTĐ ngày 05/7/2022).

4. Áp dụng Điều 135; Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo bản án. Bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày niêm yết hoặc nhận được bản án.