Bản án 31

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 14/12/2025, Hà Minh T1 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupiter màu đỏ, Biển kiểm soát: 19B1 - 254.74 đến quán K1 của bà Hà Thị V, để hát karaoke cùng bạn. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, sau khi hát xong, T1 ra thanh toán tiền hát thì hết 850.000 đồng, do không có tiền trả nên T1 nói với bà V cho T1 cầm cố chiếc xe mô tô Biển kiểm soát: 19B1 - 254.74 của T1 để trả tiền hát và cho T1 vay 1.000.000đồng bà V đồng ý. Sau đó T1 để lại xe mô tô của mình ở quán, trả tiền hát và cầm 1.000.000 đồng đi bộ về. Do xe đã cầm cố, sợ bị bố mẹ chửi nên T1 đã không về nhà, T1 nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác để bán lấy tiền chuộc xe và tiêu sài cá nhân nên T1 đi lang thang ở khu vực xã Y tìm kiếm xem nhà ai có tài sản để trộm cắp. Khoảng 08 giờ ngày 17/12/2025, T1 đến Trung Tâm Y tế K2 thuộc khu T, xã Y, tỉnh Phú Thọ, T1 thấy tại nhà để xe của cán bộ, nhân viên Trung tâm y tế K2 có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α, màu sơn: Đen bạc, Biển kiểm soát: 19H1 - 300.14 dựng ở đó, xe vẫn cắm chìa ở ổ khóa điện. Đây là Xe mô tô của chị Nguyễn Thị Hoài T4, là bác sĩ Trung tâm y tế khu vực Y. (Chiếc xe này là xe của bà Phùng Thị Đ là mẹ đẻ của chị T4 cho chị T4 mượn để đi làm), quan sát xung quanh thấy không có người trông coi nên T1 đã mở khóa điện và điều khiển xe mô tô này đi ra khỏi Trung tâm Y tế K2. Khi đến đoạn đường vắng không có người thuộc khu Đ, xã Y, tỉnh Phú Thọ (cách Trung tâm Y tế K2 khoảng 03km), T1 dừng xe lại mở cốp xe thì thấy trong cốp xe có 01 thẻ Căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe mô tô, 01 đăng ký xe mô tô đều mang tên Phùng Thị Đ, Sinh năm: 1976 ở khu Q, xã T và 01 bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe mô tô. T1 vứt các giấy tờ này tại lề đường bên trái theo chiều đi của T1 rồi điều khiển xe mô tô đến quán K1 của bà Hà Thị V. Tại đây, T1 bảo bà V cho T1 đổi chiếc xe Jupiter Tuấn cầm cố hôm trước về cho anh của T1 đi làm và T1 để lại chiếc xe Wave α Biển kiểm soát: 19H1 - 300.14 cho bà V giữ. Do không biết việc T1 trộm cắp chiếc xe mô tô này nên bà V đã đồng ý và giao chiếc xe mô tô Biển kiểm soát 19B1 - 254.74 cho T1, bà V giữ lại chiếc xe mô tô Honda Wave α Biển kiểm soát: 19H1 - 300.14. Sau khi đổi được xe, T1 điều khiển xe mô tô của mình đi về đến khu vực cầu tràn qua mương nước tại đường liên thôn thuộc khu Đ, xã Y, T1 đã cởi bỏ chiếc áo khoác gió màu xanh mà T1 mặc khi trộm cắp xe rồi đốt bỏ, sau đó gạt tro áo xuống mương nước nhằm mục đích không đề ai nhận ra T1 là người đã trộm cắp xe.

Sau khi phát hiện mất chiếc xe, chị T4 đã đến Công an xã Y. Công an xã Y đã điều tra xác minh, thu giữ chiếc xe mô tô Biển kiểm soát: 19H1 - 300.14 tại nhà bà Hà Thị V do bà V giao nộp; Thu giữ 01 thẻ Căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe mô tô, 01 đăng ký xe mô tô đều mang tên Phùng Thị Đ, Sinh năm: 1976 ở khu Q, xã T, 01 bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe mô tô do bà Nguyễn Thị O, sinh năm: 1975, nơi cư trú: khu Đ, xã Y, tỉnh Phú Thọ nhặt được giao nộp.

Ngày 18/12/2025, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh P đã ra Yêu cầu định giá tài sản, đề nghị Hội đồng định giá tài sản thường xuyên cấp xã trong tố tụng hình sự xã Y xác định giá trị chiếc xe máy mà T1 đã trộm cắp. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 01 ngày 18/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên cấp xã trong tố tụng hình sự xã Y kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α Màu Đen bạc, BKS: 19H1 - 300.14 đã cũ có giá trị là 12.250.000 đồng (Mười hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).

Cơ quan cảnh sát điều tra đã triệu tập Hà Minh T1 đến làm việc. Tại cơ quan điều tra, T1 đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của bản thân như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các lời khai, biên bản hỏi cung, biên bản định giá tài sản và các các tài liệu điều tra khác trong hồ sơ vụ án.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 43/CT - VKS - KV6 ngµy 27 th¸ng 02 n¨m 2026 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n khu vực 6 – Phú Thọ ®· truy tè bÞ c¸o Hà Minh T1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

T¹i phiªn toµ h«m nay ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n khu vực 6 – Phú Thọ thực hành quyÒn c«ng tè nhµ nưíc t¹i phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm như ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hà Minh T1 phạm tội “Trộmcắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Hà Minh T1 từ 12 (Mười hai) đến 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2025. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Xác nhận quá trình điều tra bị cáo đã nhờ mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị T2 trả cho bà Hà Thị V 1.850.000 đồng, đây là số tiền T1 vay và nợ tiền hát karaoke của bà V.

Đối với số tiền 1.850.000 đồng bị cáo T1 nhờ bà T2 trả cho bà V, bà T2 không yêu cầu bị cáo T1 phải trả lại cho bà T2 nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Xác nhận bà Phùng Thị Đ (là mẹ đẻ chị Nguyễn Thị Hoài T4) đã nhận lại đủ tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường khoản tiền nào khác.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2, điểm a, b khoản 3 ®iÒu 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xác nhận ngày 19/12/2025 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh P đã trả lại cho bà Phùng Thị Đ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α, màu sơn: Đen bạc, BKS: 19H1 - 300.14; 01 (một) thẻ Căn cước công dân số 025176004970 mang tên Phùng Thị Đ do Cục CSQLHC về TTXH cấp ngày 01/05/2021; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 19004824, biển số đăng ký 19H1 - 300.14 mang tên Phùng Thị Đ do Công an huyện Y, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 13/4/2022; 01 (một) giấy phép lái xe số AM 842924 mang tên Phùng Thị Đ do Sở giao thông vận tải tỉnh P cấp ngày 25/01/2010; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm mô tô - xe gắn máy số AA26/0329552, chủ xe Phùng Thị Đ, có giá trị đến ngày 08/05/2026.

Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc áo khoác bò màu xanh, loại có séc khóa, đã qua sử dụng; 01 chiếc quần dài; loại quần thun, màu nâu, cạp chun, đã qua sử dụng; 02 chiếc dép nhựa màu trắng, trên bề mặt có lỗ nhỏ, đã qua sử dụng thu giữ của Hà Minh T1. (Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 02/3/2026)

- Về án phí: ¸p dông khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hà Minh T1, do bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn.

* Tại phiên tòa người bào chữa cho bị cáo Hà Minh T1 đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, do bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chị Nguyễn Thị Hoài T4: Bà Hoàng Thị H1 xác nhận chị Nguyễn Thị Hoài T4 và bà Phùng Thị Đ đã nhận lại đủ tài sản của mình, chị T4 và bà Đ không có yêu cầu bồi thường khoản tiền nào khác và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®ược thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn cña bÞ c¸o vµ người tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Đối với những người tham gia tố tụng là người bị hại (chị T4) và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (bà V, bà T2) vắng mặt nhưng đã có quan điểm xin giải quyết vắng mặt; Bà Đ, bà O vắng mặt tại phiên tòa nhưng trong hồ sơ vụ án đã có đủ lời khai của họ, được Cơ quan CSĐT tiến hành lấy lời khai theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy định.

Về vai trò trong vụ án: Trong vụ án này, Hà Minh T1 là người trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội.

XÐt lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay lµ hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, vËt chøng vô ¸n vµ c¸c tµi liÖu kh¸c có trong hå s¬. Sau khi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tr×nh bµy luËn téi, bÞ c¸o kh«ng tranh luËn vµ bµo ch÷a cho hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. V× vËy cã ®ñ c¬ së kÕt luËn bÞ c¸o Hà Minh T1 ph¹m téi “Trộmcắp tài sản” như ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè lµ ®óng người, ®óng téi vµ ®óng ph¸p luËt. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Điều luật quy định:

"Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

...”

Bị cáo Hà Minh T1 có 01 tiền án về tội “ Trộm cắp tài sản” và tội “ Cướp tài sản”. Cụ thể:

+ Tại bản án số 19/2019/HS-ST ngày 16/8/2019, Hà Minh T1 bị Toà án nhân dân huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ xử phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ về tội Trộm cắp tài sản và phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

+ Tại bản án số 35/2019/HS-ST ngày Ngày 28/11/2019, Hà Minh T1 bị Toà án nhân dân huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ xử phạt 07 năm 06 tháng tù về tội cướp tài sản, tổng hợp hình phạt chưa chấp hành của bán án số 19/2019/HS-ST ngày 16/8/2019 của Tòà án nhân dân huyện Y là 14 tháng 21 ngày cải tạo không giam giữ về tội "Trộm cắp tài sản" được chuyển đổi thành 04 tháng 27 ngày tù. Tổng hợp 2 bản án buộc Hà Minh T1 phải chấp hành hình phạt chung là 07 năm 10 tháng 27 ngày tù.

Do lần phạm tội Cướp tài sản xảy ra ngày 08/9/2019 tại thời điểm này Bản án số 19/2019/HS-ST ngày 16/8/2019 chưa có hiệu lực pháp luật nên không bị tính là Tái phạm.

Hà Minh T1 chấp hành án tại Trại giam V1, Cục C, Bộ C1 đến ngày 01/9/2025 được đặc xá, tha tù trở về địa phương, hiện đang trong diện quản lý, giám sát, giáo dục người được đặc xá tha tù trở về địa phương. Tính đến thời điểm thực hiện hành vi phạm tội ngày 17/12/2025, Hà Minh T1 chưa được xoá án tích theo bản án 35/2019/HS-ST ngày 28/11/2019 của Tòà án nhân dân huyện Y.

Xác minh tại phòng thi hành án dân sự khu vực 6, tỉnh Phú Thọ xác định, Hà Minh T1 đã chấp hành xong khoản nộp án phí 200.000 đồng theo bản án 19/2019/HS - ST ngày 16/8/2019 và bản án 35/2019/HS-ST ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.

Từ những phân tích, đánh giá tính chất mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trên cơ sở để phục vụ công tác đấu tranh, phòng ngừa tội phạm và tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội sửa chữa, cần chấp nhận đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là áp dụng hình phạt tù để bị cáo cải tạo thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

XÐt thÊy qua x¸c minh cña c¬ quan ®iÒu tra bÞ c¸o Hà Minh T1 kh«ng cã tµi s¶n riêng nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Quá trình điều tra bị cáo đã nhờ mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị T2 trả cho bà Hà Thị V 1.850.000 đồng, đây là số tiền T1 vay và nợ tiền hát karaoke của bà V, bà V đã nhận đủ số tiền và không có yêu cầu gì khác cần xác nhận.

Bà Nguyễn Thị T2 đề nghị đối với số tiền 1.850.000 đồng bị cáo T1 nhờ bà trả cho bà V, bà không yêu cầu bị cáo T1 phải trả lại cho bà, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với chị Nguyễn Thị Hoài T4 và bà Phùng Thị Đ sau khi nhận lại đủ tài sản của mình, chị T4 và bà Đ không có yêu cầu bồi thường khoản tiền nào khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với 01 xe mô tô nhân hiệu Honda Wave α, màu sơn: Đen bạc, BKS: 19H1 - 300.14; 01 (một) thẻ Căn cước công dân số 025176004970 mang tên Phùng Thị Đ do Cục CSQLHC về TTXH cấp ngày 01/05/2021; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 19 004824, biển số đăng ký 19H1 - 300.14 mang tên Phùng Thị Đ do Công an huyện Y, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 13/4/2022; 01 (một) giấy phép lái xe số AM 842924 mang tên Phùng Thị Đ do Sở giao thông vận tải tỉnh P cấp ngày 25/01/2010; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm mô tô - xe gắn máy số AA26/0329552, chủ xe Phùng Thị Đ, có giá trị đến ngày 08/05/2026. Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh P đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trả lại cho bà Phùng Thị Đ là mẹ đẻ của chị T4 là phù hợp cần xác nhận.

Đối với 01 chiếc áo khoác bò màu xanh, loại có séc khóa, đã qua sử dụng; 01 chiếc quần dài; loại quần thun, màu nâu, cạp chun, đã qua sử dụng; 02 chiếc dép nhựa màu trắng, trên bề mặt có lỗ nhỏ, đã qua sử dụng. Quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của bị cáo Hà Minh T1, không liên quan đến hành vi phạm tội. Tại phiên tòa bị cáo đề nghị các tài sản trên đã cũ không còn giá trị sử dụng, bị cáo không nhận lại nên tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

V× c¸c lÏ trªn

quyÕt ®Þnh

Tuyên bố: Bị cáo Hà Minh T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Hà Minh T1 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2025.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Hà Minh T1.

Xác nhận quá trình điều tra bị cáo đã nhờ mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị T2 trả cho bà Hà Thị V 1.850.000 đồng, đây là số tiền T1 vay và nợ tiền hát karaoke của bà V.

Đối với số tiền 1.850.000 đồng bị cáo T1 nhờ bà T2 trả cho bà V, bà T2 không yêu cầu bị cáo T1 phải trả lại cho bà T2 nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Xác nhận bà Phùng Thị Đ (là mẹ đẻ chị Nguyễn Thị Hoài T4) đã nhận lại đủ tài sản và không yêu cầu bị cáo T1 bồi thường khoản tiền nào khác.

Xác nhận ngày 19/12/2025 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh P đã trả lại cho bà Phùng Thị Đ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α, màu sơn: Đen bạc, BKS: 19H1 - 300.14; 01 (một) thẻ Căn cước công dân số 025176004970 mang tên Phùng Thị Đ do Cục CSQLHC về TTXH cấp ngày 01/05/2021; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 19 004824, biển số đăng ký 19H1 - 300.14 mang tên Phùng Thị Đ do Công an huyện Y, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 13/4/2022; 01 (một) giấy phép lái xe số AM 842924 mang tên Phùng Thị Đ do Sở giao thông vận tải tỉnh P cấp ngày 25/01/2010; 01 (một) giây chứng nhận bảo hiểm mô tô - xe gắn máy số AA26/0329552, chủ xe Phùng Thị Đ, có giá trị đến ngày 08/05/2026.

Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc áo khoác bò màu xanh, loại có séc khóa, đã qua sử dụng; 01 chiếc quần dài, loại quần thun, màu nâu, cạp chun, đã qua sử dụng; 02 chiếc dép nhựa màu trắng, trên bề mặt có lỗ nhỏ, đã qua sử dụng thu giữ của Hà Minh T1. (Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 02/3/2026)

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hà Minh T1, do bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn.