Bản án 31/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 07/10/2024, Nguyễn Đặng H đi dự đám giỗ tại nhà anh Nguyễn Ngọc Tr. Đến khoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày, anh Đặng Ch cũng chạy xe đến nhà của anh Tr dự đám giỗ, khi đến thì anh Ch đã có hơi men trong người và không ngồi Ch bàn với H. Đến khoảng 14 giờ 00 phút cùng ngày, khi đi vệ sinh H và anh Ch gặp nhau thì H muốn đánh tay đôi với anh Ch nhưng anh Ch không đồng ý thì H dùng chân đá vào chân anh Ch nên anh Ch dùng tay đấm 01 cái trúng vào mặt của H, dẫn đến H và anh Ch đánh nhau và được một số người đang dự đám giỗ tại nhà anh Tr chạy đến can ngăn, H và anh Ch đi vào lại bàn nhậu tiếp. Khoảng 30 phút sau, H đi đến mời bia nhưng anh Ch nói không uống nữa thì H dùng tay kẹp cổ anh Ch rồi đi về bàn ngồi. Do bị kẹp cổ nên anh Ch tức gận lấy lon bia Sài Gòn (có nước bia bên trong) đi đến bàn của H đang ngồi đập vào đầu H nhưng không gây thương tích, lúc này có anh Nguyễn Ngọc Tr, Nguyễn Ngọc Ch1 (sinh năm 1972), Nguyễn Văn M (sinh năm 1972) và Đỗ Hoài Ph (sinh năm 1970) đang ngồi chung bàn với H đều nhìn thấy và can ngăn hai bên. Anh Ch bỏ đi về nhà để ngủ, còn H chạy về nhà ở lấy cây rựa có đặc điểm cán làm bằng cây tre màu vàng, lưỡi bằng kim loại màu đen, mũi bị gãy, có kích thước 98,5cm (cán dài 65 cm; lưỡi dài 38cm và rộng từ cán là 04cm đến đầu lưỡi là 5,5cm) cột vào xe mô tô nhãn hiệu Mikado, loại xe Win, màu sơn đen, biển số 86H7-2723 chạy đến nhà anh Ch. Khi đến nhà anh Ch, H để xe trước cổng nhà anh Ch, H cầm trên tay cây rựa đi bộ thẳng vào trước cửa nhà nhìn thấy anh Ch đang nằm võng trước nhà, Ch đứng dậy nói với H “Có gì không, bỏ cây rựa xuống có gì từ từ nói”, H hỏi Ch “lúc nãy tại sao mày đánh tao” nhưng Ch không trả lời nên H vừa nói “chém chết mẹ mày lun” vừa cầm rựa trên tay giơ lên chém ngang 01 cái từ trái qua phải trúng mặt ngoài cánh tay phải của Ch gây thương tích. Lúc đó có anh Đặng Th đứng cách đó khoảng 07 mét nhìn thấy trên tay H có cầm cây rựa chém anh Ch gây thương tích nên anh Ch có gọi anh Th đến giúp đỡ, cùng lúc này có anh Đoàn Văn H nhà gần đó nghe thấy cũng chạy đến. Thấy anh Ch bị chảy máu nên H cầm rựa đi ra vị trí dựng xe của H và H dùng rựa tự chặt vào ngón tay bàn tay trái của H rồi lên xe đi về nhà. Anh Ch được anh Đoàn Văn H2 đưa đến Trạm y tế để khâu vết thương, sau đó anh Ch được đưa đến Bệnh viện để điều trị thương tích. Ngày 28/11/2024, anh Đặng Ch có gửi đơn trình báo về việc Nguyễn Đặng H có hành vi dùng rựa chém anh Đặng Ch gây thương tích. Sau khi nhận được tin báo, Công an xã đã tiến hành xác minh ban đầu, đến ngày 04/12/2024, Công an xã chuyển tin báo trên cùng một số tài liệu và vật chứng có liên quan cho Cơ quan Cảnh sát điều tra để giải quyết theo thẩm quyền. Ngày 30/12/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trưng cầu giám định tỷ lệ thương tích đối với anh Đặng Ch. Tại Bản Kết luận Giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 120/KLTTCT-TTGĐYKPYBT ngày 10/02/2025 của Trung tâm giám định y khoa - Pháp y tỉnh Bình Thuận đối với thương tích của anh Đặng Ch, kết luận: Sẹo vết thương phần mềm 1/3 trên mặt ngoài cánh tay phải kích thước trung bình: (7,5 x 0,3)cm, do vật sắc tác động trực tiếp gây ra. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 02%. Qúa trình điều tra, Nguyễn Đặng H đã thừa nhận thương tích trên mặt ngoài cánh tay phải của anh Đặng Ch là do H dùng 01 cây rựa chém trúng tay phải của Ch gây thương tích, tỷ lệ 02%. Nguyễn Đặng H sau khi gây án đã tự nguyện giao

nộp 02 cây rựa để phục vụ cho quá trình điều tra. Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu và việc xử lý vật chứng: - Đối với 01 (một) cây rựa có cán làm bằng cây tre màu xám, lưỡi bằng kim loại đã bị rỉ sét, mũi bị gãy, có kích thước 98,5cm (cán dài 62,cm; lưỡi dài 36,5cm và rộng từ cán là 4,5cm đến đầu lưỡi là 7,5cm), Nguyễn Đặng H giao nộp cho Công an vào ngày 08/10/2024, quá trình điều tra Nguyễn Đặng H, Đặng Ch và Đặng Th xác định cây rựa trên không phải là cây rựa H dùng để chém anh Ch gây thương tích nên Cơ quan điều đã ra Quyết định trả lại cho Nguyễn Đặng H. - Đối với 01 (một) cây rựa có cán làm bằng cây tre màu vàng, lưỡi bằng kim loại màu đen, mũi bị gãy, có kích thước 98,5cm (cán dài 65,cm; lưỡi dài 38cm và rộng từ cán là 04cm đến đầu lưỡi là 5,5cm), Nguyễn Đặng H đã giao nộp cho Công an vào ngày 13/12/2024, quá trình điều tra Nguyễn Đặng H, Đặng Ch và Đặng Th xác định cây rựa trên đúng là cây rựa H dùng để chém anh Ch gây thương tích, do đó vật chứng trên được chuyển vào kho vật chứng của Phòng thi hành án dân sự khu vực 13 để chờ xử lý theo quy định. Về phần bồi thường dân sự: Nguyễn Đặng H đồng ý bồi thường thiệt hại sức khỏe 01 tháng 15 ngày, mỗi ngày 300.000 đồng theo yêu cầu của anh Đặng Ch, với số tiền là 13.500.000 đồng. Quá trình giải quyết vụ án, Nguyễn Đặng H đã tự nguyên nộp 2.000.000 đồng tại Cơ quan Thi hành án để bồi thường cho bị hại. Đồng thời, tại phiên Tòa bị cáo Nguyễn Đặng H và bị hại đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường số tiền 11.500.000 đồng, bị hại đã nhận nên chỉ yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 2.000.000 đồng còn lại. Tại bản Cáo trạng số 64/CT-VKS.HBB ngày 29/7/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 13 – Lâm Đồng đã truy tố Nguyễn Đặng H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại phiên tòa, * Kiểm sát viên đề nghị: - Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đặng H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Đề nghị xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đặng H 09 tháng đến 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm. - Về tang vật chưng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Tịc thu tiêu hủy 01 (một) cây rựa có cán làm bằng cây tre màu vàng, lưỡi bằng kim loại màu đen, mũi bị gãy, có kích thước 98,5cm (cán dài 65,cm; lưỡi dài 38cm và rộng từ cán là 04cm đến đầu lưỡi là 5,5cm) - Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng bị cáo đã nộp tại Cơ quan Thi hành án để đảm bảo việc thi hành án. - Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Đặng H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. * Bị cáo:

- Về trách nhiệm hình sự: Thống nhất với lời luận tội của Viện kiểm sát, không có ý kiến gì tranh luận. - Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bị hại 11.500.000 đồng. Bị cáo cũng đã nộp 2.000.000 đồng tại Cơ quan Thi hành án và đồng ý dùng số tiền này để bồi thường cho bị hại. * Bị hại: - Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết đúng theo quy định của pháp luật. - Về phần dân sự: Thống nhất với ý kiến của bị cáo và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. [2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ, đủ cơ sở để kết luận: Vào ngày 07/10/2024 tại xã H, tỉnh Lâm Đồng, do có mâu thuẫn với nhau nên Nguyễn Đặng H đã dùng cây rựa (là hung khí nguy hiểm) chém 01 cái trúng vào mặt ngoài cánh tay phải Đặng Ch gây ra thương tích với tỷ lệ 02%. Nguyễn Đặng H có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã có hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an ở địa phương nên phải chịu trách nhiệm hình sự đối với toàn bộ hành vi và hậu quả đã gây ra. Toäi phaïm vaø hình phaït được quy ñònh taïi các điểm a khoaûn 1 Ñieàu 134 Boä luaät Hình söï năm 2015. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo Nguyễn Đặng H phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điều khoản nêu trên là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. [3]. Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tích cực khắc phục toàn bộ thiệt hại cho bị hại. Bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Vì vậy, Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 47; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 30; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đặng H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đặng H 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 (một) năm 06 (sáu) tháng kể từ ngày tuyên án (22/9/2025). Trong thời gian thử thách, bị cáo phải thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự. Giao bị cáo Nguyễn Đặng H cho Ủy ban nhân dân xã H, tỉnh Lâm Đồng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo Nguyễn Đặng H thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

* Về vấn đề dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Đặng H bồi thường cho bị hại Đặng Ch số tiền 2.000.000đồng. * Tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng bị cáo Nguyễn Đặng H đã nộp tại Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng để đảm bảo cho việc thi hành án. (Theo Biên lai thu tiền số: 0000800 ngày 26/8/2025). * Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cây rựa có cán làm bằng cây tre màu vàng, lưỡi bằng kim loại màu đen, mũi bị gãy, có kích thước 98,5cm (cán dài 65,cm; lưỡi dài 38cm và rộng từ cán là 04cm đến đầu lưỡi là 5,5cm), (Theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, chứng cứ ngày 16/9/2025) Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Đặng H phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22/9/2025).