Bản án 31/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 28/12/2022, Nguyễn Tường L, sinh năm 1995; trú tại: Thôn Phú điền, xã Phú Lạc, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận (là đối tượng nghiện ma túy) điều khiển xe mô tô biển số 86B1–162.93 đến xã Phong Phú, huyện Tuy Phong để chơi. Trên đường đi L ghé nhà bà Kinh Thị L ở thôn Tuy Tịnh 2, xã Phong Phú, huyện Tuy Phong nhưng không có bà L ở nhà, chỉ có con của bà L là Trương Thị Kim Th, sinh năm 2006 và Trương Tấn Ph, sinh năm 2012. L xin Th số điện thoại của bà L và gọi cho bà L để hỏi thăm nhưng bà L không nghe máy. L ngồi trước nhà quan sát thấy Th bỏ điện thoại di động hiệu Oppo A76 màu đen vào trong cốp xe máy biển số 86AB-028.89 của Th dựng trước nhà chuẩn bị chở Ph đi học, lúc này có người giao hàng đến nên Th đi ra đường đất phía trước nhà để lấy hàng. Khi thấy Th đi lấy hàng, Ph đi vào trong nhà, xung quanh không có ai; L đến xe mở cốp xe lên lấy điện thoại di động cất vào túi quần bên phải, Ph từ trong nhà đi ra thấy L mở cốp xe lấy đồ nên yêu cầu L trả lại nhưng L đã lấy xong và lên xe mô tô biển số 86B1–162.93 tẩu thoát. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, L đem điện thoại trộm cắp được đến cửa hàng điện thoại di động Thanh Nh số 84 Nguyễn Thị Minh Kh thuộc khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận nói đây là điện thoại của L và bán cho ông Trần Trung H với giá 1.500.000đồng. Số tiền trên L tiêu xài cá nhân hết 1.200.000đồng, còn lại 300.000đồng L giao nộp cho Cơ quan điều tra.

Ông Trần Trung H yêu cầu Nguyễn Tường L trả lại 300.000đồng tiền mua nhầm tài sản trộm cắp, đối với số tiền 1.200.000đồng L tiêu xài hết thì ông H cho L và không yêu cầu nhận lại.

Vật chứng thu giữ của vụ án:

- 01 xe mô tô biển số 86B1-162.93, nhãn hiệu Honda, số máy: JC52E-1085072, số khung: RLHJC5261DY170837. Chiếc xe này thuộc sở hữu của ông Nguyễn H (cha ruột của Nguyễn Tường L), ông H không biết L điều khiển đi trộm cắp tài sản nên ngày 17/02/2023 Cơ quan CSĐT Công an huyện Tuy Phong đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 05/QĐ-CQCSĐT trả lại cho ông Nguyễn H.

+ Tiền Việt Nam 300.000đồng đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy Phong theo biên lai thu số 0001712 ngày 17/02/2023.

+ 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 quần ngắn màu xám, 01 áo khoác màu đen dài tay có trùm đầu, 01 khẩu trang vải sọc caro có thêu chữ Duyngoc, 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen, IMEI 1: 861450058600078/78, IMEI 2: 861450058600086/78.

+ 01 điện thoại di động hiệu OPPO A76 màu đen bị hại Trương Thị Kim Th đã nhận lại và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 72/KL-HĐĐG ngày 29/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tuy Phong kết luận:

01 điện thoại di động hiệu OPPO A76 màu đen trị giá 5.490.000đồng/chiếc x 80%=4.392.000đồng.

Tại bản Cáo trạng số 22/CT-VKSTP-HS ngày 27/02/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong truy tố bị cáo Nguyễn Tường L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong: Giữ nguyên quan điểm như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Tường L phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt: bị cáo Nguyễn Tường L từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 quần ngắn màu xám, 01 áo khoác màu đen dài tay có trùm đầu, 01 khẩu trang vải sọc caro có thêu chữ Duyngoc;

- Trả lại cho bị cáo L:

+ 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen, IMEI 1: 861450058600078/78, IMEI 2: 861450058600086/78;

+ Trong quá trình điều tra ông Trần Trung H yêu cầu Nguyễn Tường L trả lại 300.000đồng tiền do mua nhầm tài sản trộm cắp; tuy nhiên, ngày 10/4/2023 ông H có Đơn đề nghị không yêu cầu Nguyễn Tường L trả lại cho ông số tiền này. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét sung quỹ nhà nước.

- Bị cáo không có ý kiến tranh luận về quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

- Đại diện hợp pháp của bị hại và bị hại: không có yêu cầu gì thêm về vấn đề dân sự; đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét trả cho bị cáo chiếc điện thoại di động hiệu Redmi màu đen và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về việc vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: xét thấy ngày 10/4/2023, ông Trần Trung H có Đơn xin xét xử vắng mặt và vắng mặt tại phiên tòa, việc vắng mặt ông H không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án. Sau khi nghe ý kiến của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử quyết định tiếp tục giải quyết vụ án vắng mặt họ.

- Tài sản bị cáo chiếm đoạt gồm 01 điện thoại di động hiệu OPPO A76 màu đen, Cơ quan điều tra đã thu giữ, trả lại cho bị hại; bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 xe mô tô biển số 86B1-162.93, nhãn hiệu Honda, số máy: JC52E-1085072, số khung: RLHJC5261DY170837. Chiếc xe này thuộc sở hữu của ông Nguyễn H (cha ruột của Nguyễn Tường L), ông H không biết L điều khiển đi trộm cắp tài sản; ngày 17/02/2023 Cơ quan điều tra trả lại cho ông Nguyễn H nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 quần ngắn màu xám, 01 áo khoác màu đen dài tay có trùm đầu, 01 khẩu trang vải sọc caro có thêu chữ Duyngoc; xét thấy không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen, IMEI 1: 861450058600078/78, IMEI 2: 861450058600086/78 của bị cáo, xét thấy bị cáo không sử dụng điện thoại này để thực hiện hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

- Đối với yêu cầu của ông Trần Trung H; trong quá trình điều tra ông yêu cầu bị cáo trả lại cho ông số tiền 300.000đồng. Tuy nhiên, ngày 10/4/2023 ông H có Đơn đề nghị không yêu cầu bị cáo trả lại cho ông số tiền này; xét thấy số tiền 300.000đồng là tiền do bị cáo thu lợi bất chính nên sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tường L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tường L 01 (một) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt 29/12/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 quần ngắn màu xám, 01 áo khoác màu đen dài tay có trùm đầu, 01 khẩu trang vải sọc caro có thêu chữ Duyngoc.

- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen, IMEI 1: 861450058600078/78, IMEI 2: 861450058600086/78.

- Sung quỹ nhà nước số tiền 300.000đồng theo biên lai thu số 0001712 ngày 17/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy Phong.

Theo Quyết định chuyển vật chứng số 19/QĐ-VKSTP-HS ngày 27/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong (chuyển từ kho vật chứng của Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Tuy Phong đến kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy Phong).

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Tường L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo, bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.