Bản án 31/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 27/9/2022, Nguyễn Thành C đang nhậu cùng Dư Trọng N, Đặng Quốc Â, Trần Tấn L, Phan Trường P1 và Phan Trường D1 tại nhà của Hồ Hoàng T3 thuộc khóm A, thị trấn S, huyện T, tỉnh Cà Mau. Lúc này Lê Thanh T2 điều khiển xe ô tô tải chạy trên lộ cán trúng con chó của C. C kêu L điều khiển xe mô tô chở C và Nguyễn đuổi theo T2 để nói chuyện, D1 điều khiển xe mô tô chở Â và P1 đi theo sau. Khi đến vựa thủy sản M1, thuộc khóm A, thị trấn S, T2 đậu xe tải trên lộ rồi đi bộ vào cổng. Lúc này, C đi đến nói chuyện rồi xảy ra cự cải với T2, C dùng tay nắm ngực áo rồi đánh T2 01 cái, T2 dùng tay đánh lại rồi đẩy C té ngã, L bỏ chạy. Cùng lúc đó Â, P1 và D1 đi đến. Thấy nhóm của C nhiều người nên T2 bỏ chạy vào trong vựa. P1, C, Â đuổi theo T2, cách cổng 55m, P1 và C mỗi người nhặc một cục gạch dạng ống cầm trên tay, đến khu chuyền nước đá, cách cổng 145m thì P1 cầm cục gạch ném T2 nhưng không trúng rồi dùng tay đánh vào người T2 2-3 cái, Â và Nguyễn c đến dùng tay đánh T2 2-3 cái. Thấy T2 bị đánh nhiều nên Nguyễn can n không cho đánh nhưng P1 và Â tiếp tục dùng tay đánh T2 rồi câu giữ T2 lại, C xông đến cầm cục gạch ống đánh trúng bên phải đỉnh đầu của T2 01 cái từ phía sau. Tiếp đến, P1 và Â dùng tay đánh rồi câu T2 té xuống nền xi măng, C cầm gạch ống đánh vào đỉnh đầu của T2 1-2 cái, C tiếp tục cầm gạch ống đánh vào đầu của T2 01 cái rồi dùng chân đá vào mặt T2 01 cái. Thấy T2 bị đánh Ngô Văn B, Phạm Hoàng M cùng những người trong vựa đi ra can ngăn rồi xảy ra cự cải với C. Cùng lúc đó, L mang 04 cây rựa đến. C kêu Â, P1 và L lấy rựa chém Mãi. C cùng L, P1, Â mỗi người cầm một cây rựa cùng xong vào bao vây chém Mãi làm Mãi mất tập trung, tạo điều kiện cho C cầm rựa chém trúng vành tai trái của M gây thương tích. Mãi chụp được cán rựa giằng co với C. Lúc này L, Â, Phong cầm rựa cùng xong đến giơ lên định chém mãi nhưng không chém được vì sợ chém trúng C. Sau đó, Â, L và P1 dùng chân đá vào người M, thấy M nằm gục nên nhóm C bỏ đi.

Sau đó T2 được người thân đưa đi bệnh viện điều trị 14 ngày (từ ngày 27/9/2022 đến ngày 13/10/2022) xuất viện. Trực yêu cầu các bị cáo bồi thường tổng số tiền 37.000.000 đồng. Theo bảng kê chi phí điều trị có toa vé kèm theo là 28.527.000 đồng. Bị hại Mãi đã nhận được 3.000.000 đồng gia đình của Phan Trường P1 nên không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường. Trong quá trình điều tra các bị cáo đã khắc phục cho bị hại Trực 20.000.000 đồng (Mỗi bị cáo 5.000.000 đồng). Anh T2 đã nhận xong số tiền.

*/ Kết luận giám định pháp y về thương tích số 208/TgT-22 ngày 24/11/2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh C kết luận: Tỷ lệ thương tật của Lê Thanh T2 thể hiện như sau: nức sọ thái dương phải hiện tại chưa ghi nhận bất thường trên sống điện não, tỷ lệ 09%, do vật tầy hoặc vật tầy có cạnh gây ra. Tụ máu dưới màng cứng trên lều tiểu não trái đã được điều trị hiện tại không để lại hình ảnh trên CT Scanner sọ não, tỷ lệ 08%, do vật tầy hoặc vật tầy có cạnh gây ra. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Lê Thanh T2 do thương tích gây nên là 16%.

Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số 190/TgT-22 ngày 27/9/2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh C kết luận: Thương tích của Phạm Hoàng M: 01 vết rách da trên-sau vành tai trái, kích thược 01cm x 0,2cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Phạm Hoàng M do thương tích gây nên là 02%.

Vật chứng vụ án: 01 cục gạch ống kích thước 08cm x 08cm x 18cm.

Vật chứng không thu giữ được. Quá trình điều tra vào ngày 12/01/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T cho các bị cáo Bị cáo Nguyễn Thành C, Đặng Quốc Â, Phan Trường P1 và Trần Tấn L nhận dạng vật đồng dạng tương đồng (cục gạch ống và 04 cây rựa). Công xác định cục gạch ống có 04 lỗ, có kích thước 8cm x 8cm x18cm, trọng lượng 1,2kg màu cam (gạch xây) đồng dạng với cục G1 đã dùng đánh T2 gây thương tích. Cây rựa có đặc điểm cán dài 60cm, dạng óng tròn bằng kim loại đường kính 3cm, lưỡi bằng kim loại dài 30cm dạng cong, phần sống dày 0,5cm, lưỡi sắt bén đồng dạng với cây rựa đã dùng gây thương tích cho M.

*/ Tại cáo trạng số: 37/CT-VKS ngày 05/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời truy tố Nguyễn Thành C, Đặng Quốc Â, Phan Trường P1 về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự. Trần Tấn L về tội “Cố ý gây thương tích" theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận Cáo trạng của viện kiểm sát truy tố các bị cáo là đúng, không oan sai; các lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra là do các bị cáo tự nguyện khai; không ai ép cung, móm cung gì đối với các bị cáo; về trách nhiệm dân sự các bị cáo đã bồi thường cho bị hại Trực 20.000.000 đồng (trong đó mỗi bị cáo 5.000.000 đồng. Bị cáo P1 bồi thường cho bị hại Mãi 3.000.000 đồng.

Tại phiên tòa bị hại T2 yêu cầu: Về hình sự xử lý theo quy định pháp luật đối với bị cáo C. Xin giảm nhẹ hình phạt đối với các bị cáo còn lại; về dân sự buộc các bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền còn lại 17.000.000 đồng.

Tại phiên đại diện Viện Kiểm sát phát biểu quan điểm luận tội đối với các bị cáo là giữ nguyên cáo trạng số: 37/CT-VKS ngày 05 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn T4 và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự hiện hành, xử phạt các bị cáo Nguyễn Thành C từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù; Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự hiện hành, phạt bị cáo Đặng Quốc  từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù; Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 90, 91 và Điều 101 của Bộ luật hình sự hiện hành, phạt bị cáo Phan Trường P1 từ 06 tháng đến 09 tháng tù; Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự hiện hành, xử phạt bị cáo Trần Tấn L từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hũy: 01 cục gạch ống kích thước 08cm x 08cm x 18cm. Về trách nhiện dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của các bị cáo bồi thường cho bị hại T2 số tiền 17.000.000 đồng. Trong đó bị cáo C và bị cáo  mỗi bị cáo 6.000.000 đồng. Bị cáo L 3.000.000 đồng và bị cáo P1 2.000.000 đồng.

Người bào chữa của bị cáo P1 thống nhất về hành vi của bị cáo như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Tuy nhiên, về hình phạt đề nghị HĐXX áp dụng điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 90, 91 và 101 của Bộ luật hình sự để áp dụng hình phạt mức án thấp nhất đối với bị cáo. Lý do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ và khi phạm tội bị cáo là người chưa thành niên.

Các bị cáo và bị hại không tham gia tranh luận.

Các bị cáo nói lời sau cùng là các bị cáo đã biết ăn năng hối cải xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt với mức án thấp nhất để sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét nhận thấy như sau:

Do tính chất nghiêm trọng của vụ án như đã phân tích trên, xét thấy hành vi phạm tội của các bị cáo không những xâm hại đến sức khỏe của các bị hại một cách trái pháp luật mà còn gây mất an ninh trật tự trị an ở địa phương. Do đó, Hội đồng xét xử thấy rằng cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để giáo dục riêng cho bản thân các bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thành C, Đặng Quốc Â, Phan Trường P1 và Trần Tấn L phạm tội "Cố ý gây thương tích".

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự hiện hành. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành C 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bắt tạm giữ, ngày 27/9/2022.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự hiện hành. Xử phạt: Bị cáo Đặng Quốc  01 (Một) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bắt tạm giữ ngày 27/9/2022.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54; Điều 90, Điều 91, Điều 101 của Bộ luật hình sự hiện hành. Xử phạt: Bị cáo Phan Trường P1 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án. Được đối trừ thời gian tạm giữ từ ngày 27/9/2022 đến ngày 28/9/2022.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự hiện hành. Xử phạt: Bị cáo Trần Tấn L 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án. Được đối trừ thời gian tạm giữ từ ngày 27/9/2022 đến ngày 27/12/2022. 2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; Điều 585 Bộ luật dân sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Buộc các bị cáo bồi thường cho bị hại Lê Thanh T2 tổng số tiền 17.000.000 đồng. Trong đó bị cáo Nguyễn Thành C 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng), bị cáo Đặng Quốc  6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng), bị cáo Phan Trường P1 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) và bị cáo Trần Tấn L 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng). Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả thêm khoản lãi tương ứng với số tiền chưa thi hành án với mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.

3. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 cục gạch ống kích thước 08cm x 08cm x 18cm. (Vật chứng trên hiện chi cục thi hành án dân sự quản lý theo biên bản giao nhận ngày 06/4/2023).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng điểm a, điểm c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Nguyễn Thành C, Đặng Quốc Â, Phan Trường P1, Trần Tấn L, mỗi bị cáo phải nộp số tiền án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (chưa nộp). Án phí dân sự sơ thẩm: Buộc các bị cáo Nguyễn Thành C, Đặng Quốc Â, Phan Trường P1, Trần Tấn L, mỗi bị cáo phải nộp số tiền 300.000 đồng.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị cáo P1, người bào chữa của bị cáo P1, người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại Phạm Hoàng M được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo luật định.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.