Bản án 31/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 ngày 12/7/2021, Đoàn L D điều khiển xe máy Honda Wave màu đen, BKS 29Y4-3148 từ nhà ra vườn Đào, trên tay D cầm theo 03 thanh tre với mục đích ra vườn buộc Đào. Khi L đi đến ngõ 343 An Dương Vương, phường PT, quận TH, Thành phố HN thì gặp anh Nguyễn Tá N (sinh năm 1981-HKTT tổ 3, phường ĐT, quận BTL, Thành phố HN - là công nhân dọn về sinh), đang thu dọn rác trong ngõ 343 An Dương Vương. Do đường nhỏ nên xe rác của anh N có chắn một phần lối đi. Lúc này D yêu cầu anh N tránh đường. Anh N trả lời “Anh từ từ, em lấy rác xong thì em ép xe rác vào cho anh đi”. D xuống xe, tiến lại gần anh N và nói “tao đã nhờ mày thế mà mày không nghe à”. Sau đó Đoàn L D dùng tay phải tát 01 cái vào mặt anh N và đưa 3 thanh tre lên dọa đánh nhưng không đánh. Sau đó D định lên xe đi tiếp thì nghe thấy anh N cãi lại nên kéo tay anh N lại gần và tiếp tục dùng tay phải tát 01 cái nữa vào mặt của anh N. D và anh N tiếp tục cãi nhau. D giật chiếc xẻng trên tay của anh N, giơ lên dọa đánh nhưng không đánh.

Sau đó D điều khiển xe máy qua vị trí anh N đứng khoảng 3m thì nghe thấy anh N chửi mình, D dừng xe lại và cầm 01 thanh tre trong 3 thanh tre, dùng tay phải ném thanh tre trúng vào phần mũi của anh N, khiến mũi của anh N bị chảy máu. Anh N sau khi bị đánh đã đến Công an phường Phú Thượng trình báo rồi đến bệnh viện N Thăng L để cấp cứu; còn D thì nhặt lại thanh tre, đi ra vườn Đào làm việc đến tối thì quay về nhà.

Tại giấy chứng thương số 507/CN ngày 03/8/2021 của Bệnh viện N Thăng L xác định anh Nguyễn Tá N bị thương tích như sau: Vết thương chính mũi, gẫy xương chính mũi và vách ngăn mũi. Cơ quan điều tra đã tiến hành trưng cầu giám định thương tích của anh Nguyễn Tá N tại trung tâm pháp y Hà Nội.

Tại bản kết luận giám định thương tích pháp y số 944/TTPY ngày 10/9/2021 của Trung tâm pháp y Hà Nội kết luận:

- Sẹo vết thương giữa sống mũi 03%

- Gãy xương chính mũi đã phẫu thuật 09%

- Nhiều khả năng các thương tích do vật tày có cạnh gây nên

Tổng tỷ lệ tổn hại sức khỏe: 12%.

Tại cơ quan điều tra Đoàn L D thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên và khai nhận về đặc điểm của thanh tre là hung khí: Đoàn L D cho biết, trong 3 thanh tre D mang theo thì thanh tre D sử dụng để ném vào mặt của anh N có kích thước dài nhất, chiều dài khoảng 2m, màu vàng, hình trụ tròn, đường kính khoảng 2cm, một đầu vót nhọn và là vật D dùng để phi vào mặt anh N.

Về dân sự: Đoàn L D và anh Nguyễn Tá N đã tự thỏa thuận và đã bồi thường, người bị hại cũng không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số: 34/CT-VKS.TH ngày 28 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố Đoàn L D về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Bị cáo Đoàn L D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên và trình bày: Sau khi gây thương tích cho bị hại bị cáo ăn năn hối lỗi và có chủ động cùng gia đình chăm sóc, xin lỗi, bồi thường cho bị hại và bị hại đã có đơn xin cho bị cáo. Nay đề nghị HĐXX xem xét hoàn cảnh khó khăn, là lao động chính trong gia đình để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ trình bày bản luận tội đối với bị cáo: Sau khi đánh giá tính chất và mức độ hành vi phạm tội, xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị HĐXX:

+ Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h, khoản 1, Điều 52 và Điều 38 BLHS, xử phạt bị cáo Đoàn L D từ 24 đến 30 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

+ Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 01 thanh tre (chiều dài khoảng 2m, màu vàng, hình trụ tròn, đường kính khoảng 2cm, một đầu vót nhọn);

+ Về trách nhiệm dân sự, bị cáo và anh Nguyễn Tá N đã tự thỏa thuận bồi thường nên không đề nghị xem xét.

Sau khi luận tội, đại diện Viện kiểm sát trình bày ý kiến bổ sung: Tại phiên tòa, bị cáo có đơn trình bày hoàn cảnh và là lao động chính trong gia đình. Kiểm sát viên xác định đây là tình tiết mới phát sinh tại phiên tòa nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tuyên dưới mức thấp nhất của khung hình phạt (kèm theo là bản luận tội).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền được bảo hộ về sức khỏe của con người được pháp luật bảo vệ, đồng thời còn xâm phạm đến trật tự công cộng, nếp sống văn minh, gây ảnh hưởng đến trật tự trị an xã hội.

Căn cứ vào quy định của Bộ luật hình sự, cũng như tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có 01 tiền án, nhân thân xấu; nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn có thái độ coi thường pháp luật. Vì vậy cần áp dụng Điều 38 BLHS cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian. Như vậy mới có tác dụng răn đe, giáo dục, phòng ngừa tội phạm nói chung và đáp ứng được cuộc đấu tranh tội phạm mà Đảng và Nhà nước đề ra.

Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét; do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, sau khi phạm tội bị cáo đã ân hận và có ý thức tích cực đưa bị hại đi điều trị (cùng gia đình chăm sóc anh N suốt quá trình điều trị); hơn nữa hiện nay gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình (phụng dưỡng bố mẹ già và nuôi con nhỏ), nếu phải đi chấp hành hình phạt tù kéo dài thì sẽ ảnh hưởng rất lớn; mặt khác trong quá trình xảy ra mâu thuẫn anh N cũng có hành vi dơ chiếc Xẻng lên định đánh bị cáo, nên xác định cũng có phần nhỏ lỗi là kích động. Vì vậy Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt và ấn định dưới mức khởi điểm của khung hình phạt; như vậy vừa có tác dụng răn đe giáo dục vừa thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật Xã hội chủ nghĩa.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Đoàn L D 15 (mười lăm) tháng tù - về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 01 thanh tre (chiều dài khoảng 2m, hình trụ tròn, đường kính khoảng 2cm, một đầu vót nhọn);

(Chi tiết theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 17/3/2022 giữa Chi cục thi hành án dân sự và Công an quận Tây Hồ).

- Về án phí: Bị cáo Đoàn L D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.