Bản án 31/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, hành vi phạm tội của các bị cáo Huỳnh Ngọc T, Nguyễn Văn H, Đinh Quốc TH, Tăng Hoàng N, Trương Văn C, Trương Văn Thái N, Lê Quốc K, Đỗ Nguyên Đ được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ, ngày 26/3/2020, sau khi liên hệ xong với đồng bọn, bị cáo Huỳnh Ngọc T chuẩn bị sẳn 06 con dao (loại dao dùng để chặt mía) và 02 con dao Thái lan để trong giỏ xách đệm tập hợp tại khu dân cư NH (thuộc Khu vực 3, phường N, thành phố Ngã Bảy) và phát cho đồng bọn để đi tìm Trần Dương K giải quyết mâu thuẫn. Các bị cáo T nhận lời hỗ trợ giúp T và sử dụng hung khí đánh trả thù nhóm của K do trước đó T và nhóm của K đã xảy ra mâu thuẩn đánh nhau, bị cáo T liên hệ được tổng số có 10 người đi 05 xe môtô, cụ thể như sau:

1/ Bị cáo Huỳnh Ngọc T sử dụng 02 con Thái lan đi cùng xe môtô với Phạm Văn H, sinh ngày 15/09/2004; ĐKTT: ấp PH, xã TL, huyện P, tỉnh Hậu Giang.

2/ Bị cáo Nguyễn Văn H lấy 01 con dao chặt mía đi cùng với Nguyễn Tấn D, sinh năm 2000; ĐKTT: ấp Đ, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

3/ Bị cáo Trương Văn Thái N lấy 01 cây dao chặt mía đi cùng bị cáo Tăng Hoàng N.

4/ Bị cáo Đinh Quốc TH lấy 01 cây dao chặt mía đi cùng bị cáo Trương Văn C cũng lấy 01 cây dao chặt mía.

5/ Bị cáo Lê Quốc K lấy 01 cây dao chặt mía đi cùng với bị cáo Đỗ Nguyên Đ. Lúc đầu bị cáo Đ lấy 01 cây dao chặt mía nhưng đã bỏ lại giỏ đệm, do bị cáo Đ đã chuẩn bị sẳn 02 con dao Thái lan để sử dụng.

Cả nhóm 10 người xuất phát từ khu dân cư NH đi ra đường Hùng Vương chạy lên hướng phường Hiệp Lợi. Khi đến quán cà phê - bida Nguyễn H (thuộc khu vực Xẻo Vông B, phường Hiệp Lợi, thành phố Ngã Bảy), bị cáo T và Hiếu vào trước xem có K ở đó không, lúc này bị cáo T gặp K đang ngồi uống nước cùng với Đỗ Văn D thì các bị cáo Trương Văn Thái N, Tăng Hoàng N, Nguyễn Văn H, Đinh Quốc TH, Lê Quốc K, Trương Văn C và Đỗ Nguyên Đ cầm hung khí đã chuẩn bị sẳn từ ngoài lộ xông vào rượt đuổi đánh, chém, la hét, chửi bới những người đang chơi bida gồm: Nguyễn Phúc G, Nguyễn Chí H, Lê Văn S, Nguyễn Tấn P, Bùi Công K, và những người uống nước tại quán gồm có: Đỗ Văn D, Trần Dương K, Hà Gia T. Do bị các đối tượng rượt đuổi chém nên Trần Dương K, Hà Gia T, Lê Văn S chạy vào phòng của quán. H dùng dao tự chế đuổi chém Trần Dương K, K ở trong phòng dùng chân đạp ra thì bị H chém trúng vào gót chân trái. Bị cáo T, bị cáo N (Osama) sử dụng bình trà bằng sành, ly thủy tinh, dùng chai nước ngọt và bị cáo N cầm gạch ống chọi vào phòng trúng vào vùng đầu, mặt của Hà Gia T. Sau đó, cả nhóm lên xe môtô tẩu thoát. Hậu quả Nguyễn Phúc G, Hà Gia T bị thương được người dân đưa đi cấp cứu tại bệnh viện khu vực thành phố Ngã Bảy.

Tại Bản kết luận giám định thương tích pháp y số 152, 153 ngày 14/10/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Hậu Giang kết luận: Hà Gia T bị thương tích tổn hại sức khỏe là 05%. Nguyễn Phúc G bị thương tích tổn hại sức khỏe là 03%. Còn Trần Dương K bị chém trúng vào gót chân trái chỉ gây thương nhẹ đã từ chối giám định. Nguyễn Tấn P khai bị gây thương tích nhưng sau đó bỏ địa phương đi nơi khác chưa tiếp xúc làm được.

Về trách Nệm dân sự: Các bị cáo đã thỏa T bồi thường thiệt hại cho các bị hại và các bị hại Nguyễn Phúc G, Hà Gia T có đơn bãi nại và rút yêu cầu khởi tố vụ án.

Đối với Nguyễn Tấn D tham gia đi chung nhóm nhưng không thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng, Phạm Văn H có tham gia gây rối trật tự công cộng nhưng thời điểm thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng chưa đủ 16 tuổi. Do đó chưa đủ tuổi để truy cứu trách Nệm.

Ngoài ra trong quá trình thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng có gây thiệt hại về tài sản của chị Nguyễn Thị Bích T (chủ quá cà phê, bi da) gẫy 01 cây cơ bi da, bể 09 chai nước ngọt, 02 ly thủy tinh, 01 bình sành với tổng số tài sản thiệt hại trị giá: 453.000đ (bốn trăm năm mươi ba ngàn đồng). Do đó chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Bị cáo Huỳnh Ngọc T đã bồi thường cho chị T xong.

Tại Cáo trạng số 24/CT-VKS-TPNB ngày 19 tháng 7 năm 2021 Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy đã truy tố Huỳnh Ngọc T, Nguyễn Văn H, Đinh Quốc TH, Tăng Hoàng N, Trương Văn C, Trương Văn Thái N, Lê Quốc K, Đỗ Nguyên Đ về Tội gây rối trật tự công cộng tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017).

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy giữ quyền công tố tại phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất của vụ án, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố, căn cứ nhân thân tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo: Huỳnh Ngọc T, Nguyễn Văn H, Đinh Quốc TH, Tăng Hoàng N, Trương Văn C, Trương Văn Thái N, Lê Quốc K, Đỗ Nguyên Đ phạm Tội gây rối trật tự công cộng. Và đề nghị:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Huỳnh Ngọc T từ 24 đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/02/2021.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Trương Văn Thái N từ 24 đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 27/7/2021.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Đỗ Nguyên Đ từ 24 đến 30 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/6/2021.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Đinh Quốc TH từ 09 đến 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/02/2021.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 24 đến 30 tháng tù. Đề nghị cho bị cáo hưởng án treo.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Trương Văn C từ 18 đến 24 tháng tù. Đề nghị cho bị cáo hưởng án treo.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Tăng Hoàng N từ 10 đến 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 10/02/2021.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65; Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Lê Quốc K từ 09 đến 12 tháng tù. Nhưng cho bị cáo K được hưởng án treo.

Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố, trong phần tranh luận các bị cáo không có tranh luận, trong lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Đồng thời các bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ai ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ nhận định như sau:

Tại phiên tòa các bị cáo đều đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố. Lời thừa nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; từ đó đã có đủ căn cứ kết luận: Các bị cáo Huỳnh Ngọc T, Nguyễn Văn H, Đinh Quốc TH, Tăng Hoàng N, Trương Văn C, Trương Văn Thái N, Lê Quốc K, Đỗ Nguyên Đ phạm Tội “gây rối trật tự công cộng”, theo Cáo trạng của Viện Kiểm Sát nhân dân thành phố Ngã Bảy truy tố các bị cáo theo điểm b, khoản 2, Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) là đúng tội.

Đối với Đỗ Nguyên Đ có 01 tiền án chưa được xóa án tích nay tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, lần phạm tội này là tái phạm, đây là tình tiết tăng nặng theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Đối với Đinh Quốc TH có 01 tiền sự về hành vi tụ tập Nều người nơi công cộng, gây mất trật tự công cộng, chưa hết thời hạn được coi chưa bị xử phạt vi phạm hành chính, nhưng không sửa đổi lại tiếp tục phạm tội.

Các bị cáo Huỳnh Ngọc T, Nguyễn Văn H, Đinh Quốc TH, Tăng Hoàng N, Trương Văn C, Trương Văn Thái N, Lê Quốc K và Đỗ Nguyên Đ, tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Hành vi phạm tội của các bị cáo gây thiệt hại không lớn. Các tình tiết giảm nhẹ được quy định điểm h, s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017).

Bị cáo Lê Quốc K có ông nội Lê Văn L tham gia kháng chiến được tặng huân chương. Bị cáo Đinh Quốc TH có ông nội là Đinh Văn Q tham gia kháng chiến hy sinh. Nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017) xem xét mức án cho bị cáo K và TH.

- Đối với bị can Đinh Quốc TH, Tăng Hoàng N và Lê Quốc K, khi thực hiện hành vi phạm tội là người dưới 18 tuổi, được áp dụng theo Điều 90, 91 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Nên đề nghị của đại diện Viện kiểm sát và các vị luật sư bào chữa cho bị cáo H và bị cáo K vận dụng các tình tiết nêu trên xem xét gảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo là có cơ sở chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Huỳnh Ngọc T, Nguyễn Văn H, Đinh Quốc TH, Tăng Hoàng N, Trương Văn C, Trương Văn Thái N, Lê Quốc K, Đỗ Nguyên Đ phạm tội “gây rối trật tự công cộng”.

2. Về hình phạt:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Huỳnh Ngọc T 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo T bị bắt tạm giam ngày 10/02/2021.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Trương Văn Thái N 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 27/7/2021.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 56 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Đỗ Nguyên Đ 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Tổng hợp hình phạt tù của bản án cho bị cáo Đ cho hưởng án treo 18 (mười tám) tháng. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 42 (bốn mươi hai tháng). Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 21/6/2021.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 90, Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Đinh Quốc TH 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 10/02/2021.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 24 (hai mươi bốn) tháng tù, cho bị cáo hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (bốn mươi tám) tháng, tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Văn H cho Ủy ban nhân dân xã TL, huyện P, tỉnh Hậu Giang giám sát bị cáo trong thời gian thử thách.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Trương Văn C 18 (mười tám) tháng tù. cho bị cáo hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng, tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Trương Văn C cho Ủy ban nhân dân thị trấn C, huyện P, tỉnh Hậu Giang giám sát bị cáo trong thời gian thử thách.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65; Điều 90; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự. Xử phạt bị cáo Tăng Hoàng N 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam kể từ ngày 10/02/2021 đến ngày xét xử là ngày 10/12/2021 là 10 (mười) tháng, bằng với thời hạn phạt tù. Trả tự do cho bị cáo N tại phiên tòa.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 65; Điều 90; Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Lê Quốc K 09 (chín) tháng tù, cho bị cáo K hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng, tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Lê Quốc K cho ủy ban nhân dân xã Đ, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang giám sát bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

3. Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, Điều 106 Bộ luật tố tung hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017;

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây dao Thái lan, 01 (một) nón bảo hiểm màu lam, 01 (một) nón bảo hiểm màu hồng, 02 (hai) thân gỗ (cây cơ bị da bị gẫy), 02 (hai) chai nhựa, nhiều mãnh vỡ thủy tinh.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.