Bản án 31/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 04/7/2021 Phan Thành Sáng E điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 65C-165.33 chở anh Trần Hoàng K chạy trên tuyến lộ nông thôn hướng từ quận Ô Môn đi xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ. Khi đến đoạn đường thuộc ấp 2, xã Thới Hưng, Sáng E quan sát gương chiếu hậu phát hiện phía sau có xe mô tô biển kiểm soát 69AD-017.97 do Lương Gia B điều khiển chở anh Trần Hoàng Th chạy cùng chiều xin vượt nhưng do đường hẹp nên Sáng E không nhường đường để Bảo vượt qua. Khi hai xe đến gần cầu số 4 thuộc ấp 2, xã Thới Hưng, Bảo điều khiển xe vượt qua xe Sáng Em được một đoạn thì Bảo dừng lại chặn đầu xe Sáng E và đồng thời mở cốp xe lấy ra đoạn kim loại hình tròn có kích thước 26x7cm đập 01 cái vào kính chắn gió phía trước xe Sáng E làm kính bị hư hỏng. Đập xong B điều khiển xe chở anh Th về nhà của anh Th, còn Sáng E đến Công an xã Thới Hưng trình báo vụ việc.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 xe ô tô biển kiểm soát 65C-165.33 01 xe mô tô biển kiểm soát 69AD-017.97, 01 đoạn kim loại hình tròn có kích thước 26x7cm.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 14/KL.HĐĐGTS ngày 15/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự kết luận: 01 tấm kính chắn gió phía trước xe ô tô biển kiểm soát 65C-165.33, loại kính cường lực có kích thước 1,5x0,7m, dày 5mm trị giá 3.200.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 33/CT-VKSCĐ ngày 26/10/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ truy tố Lương Gia B về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, sau khi phân tích, đánh giá hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 90; Điều 91; Điều 101 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 06 đến 12 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Công nhận cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cờ Đỏ đã trả lại xe ô tô biển kiểm soát 65C-165.33 cho anh Trần Thanh H.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 đoạn kim loại hình tròn có kích thước 26x7cm.

+ Thông báo truy tìm chủ sở hữu xe mô tô biển kiểm soát 69AD-017.97, nếu trong thời gian 01 tháng mà không tìm thấy chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho anh Trần Thanh H xong, không ai yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.

Bị cáo không tranh luận.

Người bào chữa cho bị cáo thống nhất với tội danh mà Viện kiểm sát truy tố bị cáo. Tuy nhiên không thống nhất với tình tiết tăng nặng là phạm tội có tính chất côn đồ theo điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự mà Kiểm sát viên đề nghị áp dụng đối với bị cáo với lý do là bị cáo có hành vi làm hư hỏng tài sản của người khác chỉ vì lúc tức giận, bộc phát nhất thời. Ngoài ra cũng đề nghị xem xét thêm tình tiết giảm nhẹ là phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn với lý do tài sản thiệt hại chỉ có 3.200.000 đồng, lúc phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên nhận thức pháp luật còn hạn chế. Qua đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 90; Điều 91; Điều 101 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 03 đến 06 tháng tù.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Hoàng Th không tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố: Bị cáo Lương Gia B phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 90; Điều 91; Điều 101 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lương Gia B 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Tịch thu tiêu hủy đoạn kim loại hình tròn có kích thước 26x7cm.

+ Trả lại cho anh Trần Hoàng Th xe mô tô biển kiểm soát 69AD-017.97.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã thỏa thuận bồi thường xong, không ai yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Lương Gia B phải chịu 200.000 đồng.

- Về quyền kháng cáo và thời hạn kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Tuyên án công khai.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.