Bản án 31/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 25-3-2020, Đàng Minh T (sinh ngày 29-12-2004) rủ Quảng Đại L1, sinh năm 2000 và Vạn Ngọc V (sinh ngà 28/7/2004) đi trộm cắp tài sản. L1 chở T và V đi bằng xe mô tô biển số 85R3-3291 (xe của L1 mua lại) đi từ Phước Thái về xã Phước Hữu, khi đi qua mương Nhật thuộc địa bàn thôn Hoài Trung, xã Phước Thái cả ba người phát hiện nhà ông Lưu Văn Q khóa cửa cổng bên ngoài, không có người ở nhà nên nả sinh ý định vào trộm cắp tài sản. Tâm xuống xe vào nhà thấy bên trong khóa cửa, nhìn vào thấy trong nhà có ti vi nên Tâm ra hỏi L1 và V có lấy không thì L1 và V đồng ý. T và V đi vào ph khóa lấy một ti vi hiệu Sam sung mang ra ngoài cho L1. V tiếp tục đi vào nhà tìm tài sản kh c để lấy thì phát hiện một con heo đất của cháu T (con ông Q) để trong phòng, nghĩ trong đó có tiền nên đã đập vỡ con heo đất nhưng bên trong không có tiền, sau đó V đi ra. L1 điều khiển xe máy chở T và V ngồi sau ôm ti vi đi tiêu thụ, khi đi đến thôn Như Bình, xã Phước Thái thì gặp Trượng Tấn L2 thì L1 hỏi L2 có mua ti vi không, thì L2 đồng ý mua. L2 hỏi ti vi ở đ u thì L1 và V nói cho L2 biết là ti vi trộm được ở Hoài Trung nhưng L2 vẫn đồng ý mua với giá là 800.000 đồng. Số tiền này L1 và đồng bọn đã tiêu dùng hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 18 ngày 06-4-2020 và bản kết luận định giá tài sản số 30 ngày 20-7-2020 đã kết luận: ti vi Sam sung 43 inch tại thời điểm chiếm đoạt trị gi 7.512.000 đồng; con heo đất có gi là 45.000 đồng.

Cơ quan điều tra Công an huyện NP đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Quảng Đại L1 về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự; khởi tố Trượng Tấn L2 về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có qu định tại khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự; Đối với Đàng Minh T và Vạn Ngọc V tại thời điểm phạm tội chưa đủ 16 tuổi nên không phải chịu trách nhiệm hình sự đối với tội phạm qu định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Đối với Vạn Ngọc V có hành vi đập vỡ con heo đất của cháu T trị giá 45.000 đồng, chưa cấu thành tội hủy hoại tài sản. Mặt khác cháu T và gia đình không có êu cầu gì đối với con heo đất này nên không xem xét.

Tại cơ quan điều tra Lãm và Lộc đã khai rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Thu giữ và xử lý vật chứng: Vật chứng là chiếc ti vi hiệu Sam Sunng là tang vật của vụ án; một xe máy biển số 85R3–3291 là phương tiện phạm tội và số tiền 800.000 đồng là tiền thu lợi bất chính. Qu trình điều tra đã trả lại ti vi hiệu Sam Sung cho chủ sở hữu là ông Quận. Đối với chiếc xe m là phương tiện dùng vào việc phạm tội và số tiền 800.000 đồng là tiền thu lợi bất chính đề nghị tịch thu sung Ngân sách Nhà nước.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Lưu Văn Q đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Cáo trạng số: 29/CT-VKS-HS ngày 07-9-2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện NP đã tru tố Quảng Đại L1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự; Trượng Tấn L2 về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện NP giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội như đã tru tố.

Áp dụng: điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65, khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo Quảng Đại L1 từ 09 đến 12 th ng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.

Áp dụng: điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65, khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo Trượng Tấn L2 từ 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.

Áp dụng: Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị tịch thu sung Ngân sách Nhà nước số tiền 800.000 đồng và 01 xe mô tô biển số 85R3-3291, là số tiền phạm tội và phương tiện dùng vào việc phạm tội.

Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố, không tranh luận về tội danh, xử lý vật chứng; các bị cáo nói lời nói sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Bị hại tại phiên tòa không có ý kiến tranh luận về nội dung vụ n, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận tại phiên tòa.

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ n được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trong qu trình điều tra, tuy tố đã thu giữ các vật chứng sau: một ti vi Sam Sunng là tang vật của vụ án; một xe máy biển số 85R3 –3291 là phương tiện bị cáo L1 dùng vào việc phạm tội và số tiền 800.000 đồng là tiền bị cáo L2 bỏ ra để mua chiếc ti vi.

Đối với chiếc ti vi quá trình Điều tra đã x c định được đ là tài sản thuộc quyền sở hữu của ông Q nên đã trả lại cho ông Q là đúng ph p luật. Đối với chiếc xe máy biển số 85R3-3291 là phương tiện bị cáo L1 dùng vào việc phạm tội và số tiền 800.000 đồng là số tiền do phạm tội của bị cáo L2 nên cần phải tịch thu sung Ngân sách Nhà nước theo qu định tại khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự như Cáo trạng và đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ.

Vì các lẽ trên:

QUYẾ ĐỊNH

1. Áp dụng: điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65; khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Quảng Đại L1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Quảng Đại L1 09 (chín) th ng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 25-9-2020).

2. Áp dụng: điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 54; Điều 65; khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị c o Trượng Tấn L2 phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Xử phạt: Bị cáo Trượng Tấn Lộc 06 (sáu) th ng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử th ch là 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 25-9-2020).

Giao các bị cáo: Quảng Đại L1 cho Ủy ban nhân dân xã Phước Hữu, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận; Trượng Tấn L2 cho Ủy ban nhân dân thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo qu định của Luật Thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản n cho hưởng n treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản n trước và tổng hợp với hình phạt của bán án mới theo qu định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

Trường hợp bị c o được hưởng n treo tha đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước một xe mô tô kiểu sáng Wave, màu xanh–tím, biển số 85R3-3291, không có số khung, số máy: VTR1P50FMG3500077 (xe không có bửng chắn gió, không có dè chắn bùn trước, đầu xe không có hộp số, không đèn, không thắng trước, không nhãn hiệu, đã qua sử dụng) là phương tiện dùng vào việc phạm tội.

Vật chứng đang được bảo quản tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ninh Phước theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 10-9-2020.

+ Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước số tiền 800.000 đồng (là số tiền do phạm tội) mà bị cáo Quảng Đại Lãm đã giao nộp. Tiền hiện đang được gửi tại tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Phước theo Ủy nhiệm chi lập ngày 11-8-2020 của Kho bạc Nhà nước huyện Ninh Phước.

4. Về n phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội: Buộc các bị cáo Quảng Đại Lãm và bị c o Trượng Tấn Lộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ n phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 25-9-2020).