Bản án 31/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng năm 2014, anh Nguyễn Thanh L và chị Phạm Hoài C có quan hệ tình cảm, đến tháng 8/2019 chị C chấm dứt quan hệ tình cảm với L và quen Trần Anh D. Do bực tức việc chị C quen biết với D nên vào khoảng 5 giờ 00 phút ngày 29/9/2019, anh L tìm đến nhà chị C tại ấp T, xã B, huyện T, tỉnh Đ để gặp chị C. Lúc này D đang ngủ trong nhà chị C nên khi L đến thì chị C, D và anh L nói chuyện với nhau ở sân nhà gia đình chị C. Sau đó, giữa anh L và D xảy ra mâu thuẫn dẫn đến xô xát đánh nhau bằng tay, trong lúc đánh nhau D nhìn thấy 01 con dao dài khoảng 25cm, cán bằng gỗ để trên bàn đá trong sân nhà chị C, D lấy con dao chém 01 cái vào khuỷu tay phải của anh L gây thương tích, sau đó D bỏ dao tại bàn đá và đi về thành phố Biên Hòa. Sau khi xảy ra sự việc, anh L yêu cầu khởi tố, xử lý traschn hiệm hình sự đối với Trần Anh D. Ngày 13/11/2019 D giao nộp 01 con dao dài khoảng 25cm, cán màu nâu bằng gỗ, lưỡi sắc có màu bạc đã qua sử dụng cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom.

Tại bản kết luận giám định pháp y số 0986/TgT/2019 ngày 29/10/2019 của Trung tâm pháp y - Sở Y Tế Đồng Nai xác định thương tích của anh Nguyễn Thanh L như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo khuỷu tay phải kích thước 3,2 x 0,2cm (Áp dụng chương 9, điều 1, mục 1). Tỷ lệ 02% (Hai phần trăm).

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích tại thời điểm giám định là 02% (Hai phần trăm).

3. Kết luận khác: Vật gây thương tích là vật sắc.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Thanh L không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

Tại bản cáo trạng số 31/CT-VKS-TB ngày 06 tháng 01 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố bị cáo Trần Anh D về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là Bộ luật hình sự).

Tại phiên tòa, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo D từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ và khấu trừ thu nhập hàng tháng của bị cáo theo quy định pháp luật; Tịch thu tiêu hủy 01 con dao; Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự:

1.1 Tuyên bố bị cáo Trần Anh D phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1.2 Xử phạt bị cáo Trần Anh D 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Thời gian cải tạo không giam giữ của bị cáo tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao cho Ủy ban nhân dân phường Trung Dũng, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục bị cáo Trần Anh D trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Khấu trừ thu nhập của bị cáo Trần Anh D trong thời gian cải tạo không giam giữ mỗi tháng là 250.000đ (hai trăm năm mươi nghìn đồng) để sung quỹ nhà nước.

2. Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom (Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 13/01/2020).

3. Căn cứ vào điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo D phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.