Bản án 31/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 27/6/2020, Trần Hữu T (SN:1984), trú tại: thôn N, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định, điều khiển xe môtô BKS: 77H1 – 072.43 của mình đi từ nhà đến Trung tâm y tế huyện Tây Sơn để trộm cắp tài sản của bệnh nhân hoặc người nhà bệnh nhân. Khi đến thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định, Trần Hữu T vào một quán café ở đầu cầu mới chờ đến đêm khuya để thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Trần Hữu T điều khiển xe môtô trên đến dựng trước cổng Trung tâm y tế huyện Tây Sơn rồi đi bộ vào trong để tìm kiếm tài sản trộm cắp. Đến khoảng 22h30 phút, khi đến trước khoa cấp cứu thấy chiếc xe môtô (không nhớ rõ đặc điểm, biển số) không có người nên Trần Hữu T đứng sau đuôi xe dùng hai tay giật mạnh yên xe khoảng 02 – 03 lần làm yên xe bung ra, trong cốp xe có 01 áo mưa màu xanh và số tiền 575.000 đồng để trên áo mưa, Trần Hữu T lấy số tiền trên bỏ vào túi quần sau bên phải và tiếp tục dạo tìm tài sản để trộm cắp.

Khi đến tầng 02 Khoa Y học cổ truyền và Phục hồi chức năng, tại phòng bệnh số 06, thấy anh Nguyễn Văn L (SN: 1999) ở thôn T, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định nằm trên giường sát cửa sổ, gối đầu trên một cái mền màu đỏ, bên cạnh có cục sạc màu trắng đang cắm vào ổ điện trên tường, đầu sạc đút vào dưới mền, biết anh Nguyễn Văn L đang sạc điện thoại nên Trần Hữu T ngồi ở ghế đá trước cửa phòng bệnh chờ L ngủ say để lấy tài sản. Đến khoảng 23 giờ 30 phút, thấy anh L đã ngủ, Trần Hữu T dùng tay đẩy cửa sổ để hở một khoảng trống khoảng 30cm, thò tay phải vào bên trong cầm dây sạc kéo điện thoại OPPO A5 2020 màu đen của anh L ra ngoài rút dây sạc ra và lấy chiếc điện thoại thì anh L tỉnh dậy nên chụp tay T nhưng chụp không được. T cầm điện thoại, bỏ chạy xuống sân Trung tâm y tế, anh L đuổi theo và truy hô. Khi T chạy đến gần cổng chính, T vứt điện thoại xuống đất và bỏ chạy ra khỏi cổng chính khoảng 03 – 04 m thì bị ngã, anh L đuổi kịp và cùng anh Lâm Điền S (SN:1976) ở thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định, là bảo vệ của Trung tâm y tế huyện Tây Sơn bắt giữ đưa T quay lại lấy điện thoại T đã vứt và báo sự việc cho cơ quan Công an đến lập biên bản phạm tội quả tang cùng tang vật.

Ngày 30/6/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tây Sơn kết luận: chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5 2020, vỏ màu đen, tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là 3.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, bị can T còn khai nhận cũng với phương thức và thủ đoạn nêu trên, trong khoảng thời gian tháng 2 và tháng 4/2020 T còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản tại Trung tâm y tế huyện Tây Sơn. Cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 20h, một ngày trong tháng 02/2020 (không nhớ rõ ngày cụ thể), T đi từ thị xã A, tỉnh Bình Định lên dạo ở tầng 02 của Trung tâm y tế huyện Tây Sơn, đến một vị trí phòng bệnh (không nhớ rõ phòng cụ thể) thấy có một người phụ nữ (không rõ tên tuổi, địa chỉ) đang ngủ trên giường gần cửa sổ, bên cạnh có 01 điện thoại di động cảm ứng màu xám nhãn hiệu Trung Quốc (không rõ đặc điểm) để trên giường. T đứng bên ngoài thò tay phải qua cửa sổ lấy chiếc điện thoại trên bỏ vào túi quần rồi bỏ đi. Sau đó, T tháo sim điện thoại vứt ở ngoài đường (không nhớ rõ địa điểm cụ thể). Sáng hôm sau, T đem điện thoại trên bán tại cửa hàng điện thoại QĐ ở đường Đ, thị trấn P, huyện T, tỉnh B được số tiền 350.000đ, tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ hai: Khoảng 22h, một ngày trong tháng 3/2020 (không nhớ rõ ngày cụ thể), T đi từ thị xã A lên huyện T để trộm cắp tài sản, T đến tầng 01, Trung tâm y tế huyện Tây Sơn vào phòng bệnh (không rõ phòng cụ thể), thấy một người đàn ông (không rõ tên tuổi, địa chỉ) đang ngủ trên giường bệnh cạnh cửa sổ, và 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Samsung màu trắng (không nhớ rõ đặc điểm) để trên tủ đựng đồ dùng cá nhân của bệnh nhân. T thò tay phải qua cửa sổ lấy điện thoại bỏ vào túi quần rồi bỏ đi. Sau đó, T tháo sim điện thoại vứt ở ngoài đường (không nhớ rõ địa điểm cụ thể). Sáng hôm sau, T đem điện thoại đã trộm bán cho một một người đàn ông khoảng 30 tuổi ở cửa hàng điện thoại di động ở thị trấn P, huyện T (không nhớ rõ địa chỉ) được số tiền 600.000đ và sử dụng tiền để tiêu xài cá nhân.

Cơ quan CSĐT – Công an huyện Tây Sơn đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu của số tiền 575.000đ và 02 chiếc điện thoại trên nhưng không có kết quả.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 điện thoại di động cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A5 2020, màu đen đã trả lại cho chủ sỡ hữu là anh Nguyễn Văn L; 01 xe môtô nhãn hiệu Yamaha Nouvo màu trắng đen, BKS: 77H1 – 072.43 và số tiền 575.000 đồng.

Về phần dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường và có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại Bản cáo trạng số 29/CT – VKSTS ngày 01/9/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn đã truy tố bị cáo Trần Hữu T về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Hữu T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Hữu T từ 06 đến 09 tháng tù.

- Về bồi thường thiệt hại: Tài sản trộm cắp đã thu hồi trả lại cho bị hại, bị hại không yêu cầu bồi thường gì nên miễn xét.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo màu trắng đen, BKS 77H1 – 072.43, số khung: DB10CY048518, số máy: 1DB1048522 (hiện trạng thực tế: xe không có gương chiếu hậu bên phải, đã qua sử dụng; không kiểm tra chất lượng bên trong) là tài sản do em ruột là Nguyễn Luân Thành N bỏ tiền ra mua để T đi lại và sử dụng chung cho gia đình nên trả lại cho Trần Hữu T (kèm theo 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 040860, BKS 77H1 – 072.43 mang tên Trần Hữu T – Bản gốc).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/9/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

+ Số tiền 575.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) là số tiền bị cáo Trần Hữu T trộm cắp mà có, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Tây Sơn đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu số tiền này nhưng không có kết quả. Do đó, cần tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 575.000đ.

(Theo biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 28/6/2020, biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 28/6/2020 và theo biên bản giao nhận tài sản số 08/2020-BBBG-CSĐTCATS ngày 12/8/2020 giữa Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

Bị cáo không có ý kiến tranh luận về quan điểm luận tội cũng như đề nghị giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 27/6/2020, Trần Hữu T điều khiển xe môtô BKS: 77H1 – 072.43 của mình đi từ nhà ở tại thôn N, xã N, thị xã A đến Trung tâm y tế huyện Tây Sơn để trộm cắp tài sản của bệnh nhân hoặc người nhà bệnh nhân. Với phương thức đi dạo tìm các khoa, phòng khám bệnh của Trung tâm y tế có người ngủ, mất cảnh giác trong việc quản lý tài sản, bị cáo sẽ thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Đến khoảng 22 giờ 30 phút ngày 27/6/2020, bị cáo T đi bộ đến trước khoa cấp cứu thấy 01 chiếc xe môtô (không nhớ rõ đặc điểm, biển số) không có người trông coi nên T đứng sau đuôi xe dùng hai tay giật mạnh yên xe khoảng 02 đến 03 lần làm yên xe bung ra, chiếm đoạt số tiền 575.000 đồng. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo tiếp tục đi đến phòng bệnh số 06, tầng 02 Khoa Y học cổ truyền và Phục hồi chức năng, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu OPPO A5 2020 màu đen, trị giá 3.000.000 đồng của anh Nguyễn Văn L. Tổng giá trị tài sản mà bị cáo T đã chiếm đoạt là 3.575.000 đồng. Hành vi của bị cáo Trần Hữu T phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn truy tố là có căn cứ.

+ Số tiền 575.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) là số tiền bị cáo Trần Hữu T trộm cắp mà có, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Tây Sơn đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu số tiền này nhưng không có kết quả. Do đó, cần tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 575.000 đồng.

(Theo biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 28/6/2020, biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 28/6/2020 và theo biên bản giao nhận tài sản số 08/2020-BBBG-CSĐTCATS ngày 12/8/2020 giữa Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo màu trắng đen, BKS 77H1 – 072.43, số khung: DB10CY048518, số máy: 1DB1048522 (hiện trạng thực tế: xe không có gương chiếu hậu bên phải, đã qua sử dụng; không kiểm tra chất lượng bên trong) là tài sản do em ruột là Nguyễn Luân Thành N bỏ tiền ra mua để T đi lại và sử dụng chung cho gia đình nên trả lại cho Trần Hữu T (kèm theo 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 040860, BKS 77H1 – 072.43 mang tên Trần Hữu T – Bản gốc).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/9/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Hữu T phạm tội trộm cắp tài sản.

* Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Hữu T 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 28/6/2020.

* Về bồi thường thiệt hại: Tài sản trộm cắp đã thu hồi trả lại cho bị hại, bị hại không yêu cầu bồi thường gì nên miễn xét.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên:

- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 575.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) là số tiền bị cáo Trần Hữu T trộm cắp mà có, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Tây Sơn đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu số tiền này nhưng không có kết quả.

(Theo biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 28/6/2020, biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 28/6/2020 và theo biên bản giao nhận tài sản số 08/2020-BBBG-CSĐTCATS ngày 12/8/2020 giữa Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

- Trả lại cho Trần Hữu T 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo màu trắng đen, BKS 77H1 – 072.43, số khung: DB10CY048518, số máy: 1DB1048522 (hiện trạng thực tế: xe không có gương chiếu hậu bên phải, đã qua sử dụng; không kiểm tra chất lượng bên trong) (kèm theo 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 040860, BKS 77H1 – 072.43 mang tên Trần Hữu T – Bản gốc).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/9/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

* Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần Hữu T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

* Quyền kháng cáo: Bị cáo và đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Tröôøng hôïp baûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.