Bản án 31/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt n ư s u:

Hồi 07 giờ 30 phút ngày 05/5/2017, Tổ ông tá ông n đồn NO, Công an huyện MS làm nhiệm vụ trên quốc lộ 4G, thuộc khu vực bản NO, xã NO, huyện MS đã phát hiện bắt quả tang Nguyễn Văn H (trú tại thị trấn SM, huyện SM) đ ng ó n vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ gồm: 02 gói nilon bên trong chứa bột màu trắng và 01 túi nilon bên trong chứa các viên nén màu hồng, xanh (H khai là Hêrôin và Hồng phiến – H vận chuyển thuê để nhận tiền ông), 01 điện thoại di động, 01 xe máy biển kiểm soát 26B1-809.94, 1.810.000 đồng cùng một số giấy tờ, tài sản có liên quan.

Ngày 05/5/2017, ơ qu n ản sát điều tra Công an huyện MS đã t n lập hội đồng mở niêm phong, cân tịn xá định trọng lượng, lấy mẫu trưng ầu giám định: 02 gói nilon, bên trong chứa bột màu trắng, có tổng trọng lượng 135,81 gam, trích 2,759 gam ký hiệu M1, M3 làm mẫu trưng ầu giám định; 01 túi nilon bên trong chứa 1.352 viên nén màu hồng, xanh, có tổng trọng lượng 132,301 gam, trích 25 viên (20 viên màu hồng và 5 viên màu xanh) có trọng lượng 2.462 gam, ký hiệu M3, M4 làm mẫu giám định ma túy

Tại Kết luận giám định số 492/KLMT ngày 09/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉn Sơn kết luận:

“Mẫu vật gửi giám định ký hiệu M1 và M2 là chất ma túy; Loại chất Hêrôin; Trọng lượng mẫu gửi giám định là M1 = 0,652 gam, M2 = 2,14 gam

Mẫu vật gửi giám định ký hiệu M3 và M4 là chất ma túy; Loại chất Methamphetamine; Trọng lượng mẫu gửi giám định là M3 = 0,492 gam, M4= 1,97 gam

Tổng trọng lượng chất ma túy thu giữ là 132,301 gam, loại chất Methamphetamine và 135,81 gam, loại chất Hêrôin”

uá trìn điều tra Nguyễn Văn H khai nhận:

rước khi bị bắt khoảng 1 tháng, H chạy xe ôm chở một người đ n ông không quen biết từ thị trấn SM đến khu vực Bệnh viện SM, s u đó i người cho nhau số điện thoại. Khoảng b ng y s u, người đ n ông gọi điện thuê H vận chuyển ma túy, từ SM về Thái Nguyên với số tiền ông l 30.000.000 đồng, địa điểm giao nhận ma túy sẽ thông báo sau. Khoảng 22 giờ ngày 04/5/2017, một người đ n ông k á gọi điện cho H và nói số m túy đ ng ất giấu ở bờ phải SM, cách cầu cứng SM 500m và bảo H ra lấy vận chuyển về Thái Nguyên, H đồng ý. Khoảng 01 giờ ngày 05/5/2017, H đi xe máy đến đị điểm người đ n ông chỉ dẫn thì thấy có một túi nilon m u đen, H mở ra kiểm tra, thấy bên trong ó 03 gói nilon đựng ma túy, s u đó H cầm 03 gói ma túy cất giấu vào cốp xe rồi điều khiển xe máy đi r Sơn để về ái Nguy n. r n đường đi á trung tâm huyện 03 km, H dùng tuố nơ vít mở bầu lọc gió xe máy, cất giấu 03 gói ma túy v o đó, rồi lắp lại n ư ũ v tiếp tục vận chuyển số m túy tr n đi r Sơn để về ái Nguy n. K i đi đến khu vực bản NO, xã NO, huyện MS thì bị phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng

Về nguồn gốc số 135,81 gam Hêrôin và 132,301 gam Methamphetamine thu giữ trong vụ án, Nguyễn Văn H khai là của một người đ n ông k ông quen biết thuê vận chuyển, H không biết t n, địa chỉ cụ thể củ người này. Do vậy ơ qu n điều tr k ông ó ăn ứ để xá min , điều tra.

Tại cáo trạng số: 1055/VKS-P1 ngày 20/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉn Sơn truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội Vận chuyển trái phép chất m túy t eo điểm b khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguy n qu n điểm truy tố đối với bị cáo n ư áo trạng v đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội Vận uyển trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 20 năm tù.

Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 05/5/2017.

K ông áp dụng ìn p ạt bổ sung (p ạt tiền) đối với bị áo.

Về vật chứng: Đề nghị xử lý t eo quy định của pháp luật.

u n điểm củ người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn H: Viện kiểm sát truy tố đúng người, đúng tội. uật sư n ất trí với n ững tìn tiết tăng nặng, giảm n m vị đại diện Viện kiểm sát đã n u. Đề ng ị Hội đồng x t xử xem x t t m á tìn tiết: ị áo xuất t ân từ gi đìn nông dân ng o, bị áo bị rủ r lôi k o p ạm tội, t eo lời k i bị áo ó bố ó ông với á mạng, l bộ đội trong t ời k ống Mỹ, đề ng ị xử p ạt mứ ìn p ạt t ấp n ất o bị áo.

Bị cáo Nguyễn Văn H nhận tội v đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nh hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi ng ĩ vụ liên quan Nguyễn Văn H1 xác nhận chiếc xe biển kiểm soát 26B1-809.94 thu giữ của Nguyễn Văt H trong vụ án là tài sản hợp pháp của anh Hùng. Khi H mượn xe, anh Hùng không biết việc H sử dụng chiếc xe trên vào mụ đí vận chuyển trái phép chất m túy. uá trìn điều tra và tại phiên tòa, anh Nguyễn Văn H1 đề nghị hội đồng xét xử xem xét trả lại chiếc xe trên cho anh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

r n ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận địn n ư s u:

Ngày 05/5/2017, tại khu vực bản NO, xã NO, huyện MS, Nguyễn Văn H bị bắt quả t ng k i đ ng ó n vi vận chuyển trái phép 135,81 gam Hêrôin và 132,301 gam Methamphetamine, mụ đí vận chuyển s ng ái Nguy n để nhận tiền công. Hành vi phạm tội của bị áo được chứung minh bằng á ăn ứ sau:

- Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 07 giờ 30 phút ngày 05/5/2017 đối với Nguyễn Văn H về hành vi Vận chuyển trái phép chất ma túy tại Đồn Công an NO, MS, Sơn . ại biên bản thể hiện việc Tổ công tác tiến hành kiểm tra phát hiện tại bầu lọc gió xe máy BKS 26B1- 809.94 có 02 gói nilon bên trong chứa bột màu trắng và 01 túi nilon bên trong chứa các viên nén màu hồng, xanh (H khai là Hêrôin và Hồng phiến)

Kết luận giám định số 492/KLMT ngày 09/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉn Sơn kết luận:

“Mẫu vật gửi giám định ký hiệu M1 và M2 là chất ma túy; Loại chất Hêrôin; Trọng lượng mẫu gửi giám định là M1 = 0,652 gam, M2 = 2,14 gam

Mẫu vật gửi giám định ký hiệu M3 và M4 là chất ma túy; Loại chất Methamphetamine; Trọng lượng mẫu gửi giám định là M3 = 0,492 gam, M4= 1,97 gam

Tổng trọng lượng chất ma túy thu giữ là 132,301 gam, loại chất Methamphetamine và 135,81 gam, loại chất Hêrôin”

- Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Văn H tại ơ qu n điều tr ũng n ư tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã t u thập trong hồ sơ vụ án thể hiện việc Nguyễn Văn H vận chuyển thuê ma túy với mụ đí để nhận 30.000.000 đồng tiền công.

Từ á ăn ứ n ư đã n u tr n ó đủ ơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội Vận chuyển trái phép chất m túy Điều 194 Bộ luật Hình sự 1999

Ngoài ìn p ạt ín , bị áo Nguyễn Văn H òn ó t ể bị áp dụng ìn p ạt bổ sung l p ạt tiền t eo quy địn tại k oản 5 Điều 194. Song x t o n ản bị áo k ó k ăn, k ông ó k ả năng t i n n n k ông áp dụng ìn p ạt tiền đối với bị áo.

Bị cáo Nguyễn Văn H bị bắt quả tang khi có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Nguyễn Văn H khai vận chuyển thuê cho một người đ n ông k ông quen biết n ưng H không biết t n, địa chỉ cụ thể củ người n y n n ơ qu n điều tr k ông ó ăn ứ để xá min , điều tr . Do đó, Nguyễn Văn H phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về số ma túy bị thu giữ trong vụ án.

Tình tiết tăng nặng: rước khi bị bắt, bị cáo Nguyễn Văn H đã ó 03 tiền án (02 tiền án về tội Trộm cắp tài sản, 01 tiền án về tội ưỡng đoạt tài sản) ư được xóa án tích, lại phạm tội đặc biệt nghiêm trọng do cố ý. Là tình tiết tăng nặng “tái phạm nguy hiểm” t eo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự “Phạm tội nhiều lần, tái phạm, tái phạm nguy hiểm”.

Tình tiết giảm nh : Bị cáo thành khẩn k i báo, ăn năn ối cải về hành vi phạm tội của mình, là tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự đượ quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.

Đối với chiếc tuố nơ vít m H dùng để phục vụ việc cất giấu ma túy và con dao nhọn H mang theo, xét không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với một chiế điện thoại di động nhãn hiệu Samsung thu giữ trong vụ án, xá địn đây l p ương tiện bị áo dùng để liên lạ tr o đổi vận chuyển ma túy, cần tịch thu sung công quỹ N nước.

Đối với chiếc xe mô tô hai bán nhãn hiệu Honda Wave BKS 26B1 - 809.94 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy mang tên Nguyễn Duy Đ thu giữ của Nguyễn Văn H trong vụ án. uá trìn điều tr xá địn đây l t i sản hợp pháp của anh Nguyễn Văn H1. Hùng không biết việc H mượn xe để đi vận chuyển trái phép chất m túy. Do đó ần trả lại chiếc xe trên cùng đăng ký xe cho anh Nguyễn Văn H1.

Đối với 1.810.000 đồng thu giữ trong vụ án, xá địn đây l t i sản hợp pháp của Nguyễn Văn H, k ông li n qu n đến vụ án n ưng ần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Đối với một chiế điện thoại di động nhãn hiệu Viettel, một chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Văn H k ông li n qu n đến vụ án, cần trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn H

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

ăn ứ vào Điều 194 Bộ luật hình sự 1999, tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội Vận chuyển trái phép chất ma túy.

1. Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 20 năm tù. T ời ạn tù tín từ ng y 05/5/2017.

- K ông áp dụng ìn p ạt bổ sung (p ạt tiền) đối với bị áo.

2. Về vật ứng: Áp dụng điểm , k oản 2, điểm , b k oản 3 Điều 106 ộ luật ố tụng ìn sự 2015

- ị t u ti u ủy: 01 (Một) chiếc hộp bì át tông được bọc ngoài bằng giấy trắng, còn nguyên niêm phong một mặt ó g i “Vỏ bao bì niêm phong tang vật b n đầu, tang vật còn lại T1= 74,978; T2 = 58,04 gam nghi Heroin. Tổng trọng lượng = 133,018 gam; Và T3=129,839 gam nghi ma túy tổng hợp (Hồng phiến) vụ Nguyễn Văn H – Vận chuyển trái phép chất m túy”, á ạnh hộp vật chứng có 08 hình dấu tròn đỏ, chữ ký, dòng ghi họ tên của thành phần tham gia niêm phong; 01 (Một) chiếc tua vít cán bằng nhự m u v ng d i 16 m đã qu sử dụng; 01 (Một) con dao nhọn dài 40 cm có cán dao chuôi dao bằng gỗ, kèm bao dao bằng gỗ đã qu sử dụng.

- Tịch thu sung công quỹ N nước: 01 (Một) chiế điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung, vỏ m u đen, 2 IMEI ó 04 số cuối 4795, 4803 kèm 01 sim trong máy thu giữ của Nguyễn Văn H.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn H: 01 (Một) chứng min t ư n ân dân mang tên Nguyễn Văn H, có số 050475401 do Công an tỉn Sơn

ấp ngày 22/01/2003; 01 (Một) chiế điện thoại di động nhãn hiệu Viettel vỏ m u đỏ, 2 IMEI có 04 số cuối 9471, 9489 kèm 01 sim trong máy thu giữ của Nguyễn Văn H;

- Trả lại cho anh Nguyễn Văn H1: 01 (Một) chiếc xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Hond W ve, m u sơn trắng, đen ó KS 26 1 -809.94, xe có số máy 1067599, số khung 005068, xe không H động đượ , k ông ó gương, ì k ó ; 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy m ng t n Nguyễn Duy Đ, BKS 26B1 -809.94, có số 081083 do Công an tỉn Sơn

ấp ngày 28/8/2013 thu giữ trong vụ án.

- Tạm giữ để đảm bảo thi hành án: 1.810.000đ (Một triệu tám trăm mười ng ìn đồng) tiền Ngân ng N nước Việt Nam thu giữ của bị cáo Nguyễn Văn H

3. Về án p í: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí:

Bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000đ (H i trăm ng ìn đồng) án phí hình sự sơ t ẩm.

Bị áo, người ó quyền lợi ng ĩ vụ li n qu n đượ quyền k áng áo trong ạn 15 ng y kể từ ng y tuy n án (Ng y 03/01/2018).