Bản án 31/2018/HSST — Hình sự

HUYỆN THỌ XUÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ngày: 10 tháng 7 năm 2018

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỌ XUÂN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có : Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Đăng Tuấn Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Trọng Quý - Chức vụ: Phó Bí thư Huyện Đoàn TNCS HCM huyện Thọ Xuân 2. Ông Lê Đức Trí - Chức vụ: Hưu trí - Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Lê Văn Hân - Thư ký TAND huyện Thọ Xuân - Đại diện VKSND huyện Thọ Xuân tham gia phiên toà: Ông Lê Văn Tân - Chức vụ: Kiểm sát viên Ngày 10/7/2018, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Thọ Xuân xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 30/2018/HSST ngày 18 tháng 6 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 34/2018/HSST ngày 27/6/2018 đối với bị cáo: Họ và tên: Lª §øc § - sinh ngµy 02 th¸ng 02 n¨m 2002. N¬i §KNKTT: Th«n 9, x· T D, huyÖn T X, tØnh TH NghÒ nghiÖp: Häc sinh; Tr×nh ®é v¨n ho¸: líp 10/12; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt Nam. TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng Con «ng: Lª §øc T vµ bµ: Lª ThÞ T; Gia ®×nh cã 04 chÞ em, § lµ con thø t­; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ. Ng­êi bµo ch÷a cho bÞ c¸o: ¤ng Lª B¸ Mai - Trî gióp viªn ph¸p lý, trung t©m trî gióp ph¸p lý nhµ n­íc tØnh Thanh Hãa. Ng­êi bÞ h¹i: ChÞ Lª ThÞ Ph­¬ng H; Sinh n¨m 1982. V¾ng mÆt t¹i phiªn toµ. Tró t¹i: Khu 7, thÞ trÊn T X, huyÖn T X, tØnh TH NéI DUNG Vô ¸N Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do không có tiền mua điện thoại di động sử dụng nên Lê Đức nảy sinh ý định đi đến cửa hàng mua bán điện thoại để thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản. Khoảng gần 19 giờ ngày 11/3/2018, Đạt đi xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius biển kiểm soát 61E322.03 từ nhà đến cửa hàng mua bán điện thoại HP ở khu 7 thị trấn TX, huyện TX để giả vờ hỏi mua điện thoại, lúc này có chị Lê Thị Phương H (sinh năm 1982 – là chủ cửa hàng) có mặt ở cửa hàng. Khi đến nơi, Đ dừng xe ở lề đường Quốc lộ 47C ngay phía trước cửa hàng và vào hỏi mua 01 điện thoại di động giá dưới 2.000.000đ. Chị H đưa cho Đ xem chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Mi3 đã qua sử dụng. Sau khi xem xong, Đ đồng ý mua với giá 1.500.000đ nhưng không thanh toán tiền mà lợi dụng lúc chị Hà không chú ý đã cầm chiếc điện thoại trên nhanh chóng lên xe, nổ máy bỏ chạy về phía xã TH, sau đó về nhà ở thôn 9, xã TD, huyện TX cất giấu. Toàn bộ hành vi của Lê Đức Đ đã được camera ở cửa hàng của chị H ghi hình lại. Ngày 12/03/2018, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Lê Đức Đ đã đến Cơ quan Công an đầu thú, khai báo hành vi phạm tôi của mình, giao nộp điện thoại Xiaomi Mi3 đã chiếm đoạt và xe mô tô Yamaha Sirius biển kiểm soát 61E-322.03 Đạt sử dụng để thực hiện hành vi cướp giật tài sản ngày 11/03/2018. Ngày 14/03/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TX yêu cầu định giá tài sản để xác định giá trị chiếc điện thoại Xiaomi Mi3 Đạt đã chiếm đoạt của chị H. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 08/KL-HĐĐG ngày 19/03/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thọ Xuân kết luận giá trị còn lại của tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 1.500.000đ. Đối với chiếc xe mô tô Yamaha Sirius biển kiểm soát 61E-322.03 là phương tiện Đ sử dụng để thực hiện hành vi cướp giật tài sản, đây là xe mà Đạt tự ý lấy của bố mẹ để sử dụng. Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Lê Thị T là mẹ đẻ của Đ. Chị Lê Thị Phương H đã nhận lại tài sản bị cướp giật và không có yêu cầu gì. T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 33/VKS-HS ngµy 18/6/2018 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thä Xu©n truy tè bÞ c¸o Lê Đức Đ vÒ téi "C­íp giật tµi s¶n" theo kho¶n 1 §iÒu 171 BLHS. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gÜ­ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông §iÒu 171 BLHS tuyªn bè bÞ c¸o Lê Đức Đ ph¹m téi "C­íp giật tµi s¶n" vµ ®Ò nghÞ ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 171; §iÒu 65; c¸c ®iÓm b, s kho¶n 1, 2 §iÒu 51; §iÒu 90; §iÒu 91 BLHS ®Ó xö ph¹t: Lê Đức Đ tõ 12 th¸ng ®Õn 15 tháng tï, cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 24 ®Õn 30 th¸ng. Quan ®iÓm cña ng­êi bµo ch÷a: §ång ý víi quan ®iÓm cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vÒ téi danh vµ §iÒu luËt ¸p dông ®èi víi bÞ c¸o. Do bÞ c¸o lµ vÞ thµnh niªn nªn nhËn thøc cßn h¹n chÕ; bÞ c¸o cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nh­: BÞ c¸o ®Çu thó, khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi c¶i, ®· tr¶ l¹i tµi s¶n cho ng­êi bÞ h¹i, ng­êi bÞ h¹i xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o; ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông c¸c ®iÓm b, s kho¶n 1, 2 §iÒu 51; §iÓu 54; §iÒu 91 BLHS vµ ¸p dông môc 5 NghÞ quyÕt sè 01/2000/H§TP cña Héi ®ång ThÈm ph¸n TANDTC ®Ó xö ph¹t bÞ c¸o tõ 06 ®Õn 09 th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷; cho bÞ c¸o cã ®iÒu kiÖn tiÕp tôc ®i häc. C¨n cø vµo tµi liÖu, chøng cø ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, cña c¸c bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c. N

hẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sử nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về tội danh và điều luật áp dụng: T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o Lê Đức Đ thµnh khÈn khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi ®óng nh­ néi dung c¸o tr¹ng ®· nªu. Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o lµ phï hîp víi b¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t, phï hîp víi lêi khai cña ng­êi bÞ h¹i. §èi chiÕu víi c¸c tµi liÖu chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n nh­ Biªn b¶n kh¸m nghiÖm hiÖn tr­êng, lêi khai cña nh÷ng ng­êi lµm; tÊt c¶ ®Òu ph¶n ¸nh thèng nhÊt kh¸ch quan. V× vËy Héi ®ång xÐt xö kÕt luËn bÞ c¸o Lª §øc §¹t ®· ph¹m téi “C­íp giËt tµi s¶n” theo kho¶n 1 §iÒu 171 BLHS lµ ®óng ng­êi, ®óng téi. [2] XÐt vÒ tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi phạm tội: Hành vi cña bÞ c¸o lµ rÊt nghiªm träng. G©y nguy h¹i lín cho x· héi. Môc ®Ých cña bÞ c¸o lµ nh»m chiÕm ®o¹t tµi s¶n. BÞ c¸o nhËn thøc râ vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh vµ cè ý thùc hiÖn téi ph¹m. BÞ c¸o Lê Đức Đ ®· chuẩn bị âm mưu, thủ đoạn từ trước. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m tµi s¶n hîp ph¸p cña ng­êi bÞ h¹i ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ. Hµnh vi ®ã thÓ hiÖn sù liÒu lÜnh vµ coi th­êng ph¸p luËt. V× vËy ph¶i xö ph¹t thËt nghiªm ®Ó c¶i t¹o gi¸o dôc bÞ c¸o vµ r¨n ®e phßng ngõa téi ph¹m chung trong x· héi. [3] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và hướng xử lý: Khi phạm tội bị cáo là vÞ thành niên, sau khi ph¹m téi ®· ra ®Çu thó qu¸ tr×nh bÞ c¸o ®Òu khai b¸o thµnh khÈn, tr¶ l¹i tµi s¶n cho ng­êi bÞ h¹i. Ng­êi bÞ h¹i xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o nªn bÞ c¸o ®­îc h­ëng c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm b, s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS. BÞ c¸o cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ; do bị cáo chưa thành niên nên viÖc xö lý bÞ c¸o lµ nh»m gi¸o dôc, gióp ®ì bÞ c¸o s÷a ch÷a sai lÇm, ph¸t triÓn lµnh m¹nh, trë thµnh c«ng d©n cã Ých cho x· héi nªn Héi ®ång xÐt xö thèng nhÊt ¸p dụng các quy định của BLHS về chính sách khoan hồng được áp dụng đối với người chưa thành niên phạm tội và để tạo điều kiện để bị cáo tiếp tục được đi học nên cho bị cáo được cải tạo tại địa phương theo Điều 65 BLHS. [4] VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Chị Lê Thị Phương H đã nhận lại chiếc điện thoại tµi s¶n bị chiÕm ®o¹t, nay chị Hà kh«ng cã yªu cÇu g× nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt. [5] Xö lý vËt chøng: Chiế xe máy Yamaha sirius biển kiểm soát 61E- 332.03 Đạt sử dụng làm phương tiện để phạm tội là của bà Lê Thị T, Đ tự lấy đi nên bà T không biết. Cơ quan điều tra đã trả cho bà Tình do không liên quan đến tội phạm. V× vËy Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt. [6] VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. V× nh÷ng lÏ trªn: QuyÕt ®Þnh - Tuyªn bè: BÞ c¸o Lê Đức Đ ph¹m téi “C­íp giật tµi s¶n”. - ¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 171; Khoản 1, khoản 2 §iÒu 65; ®iÓm b, s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 90; §iÒu 91 BLHS; - Xö ph¹t: BÞ c¸o Lê Đức Đ 12 (m­êi hai) th¸ng tï, cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 24 th¸ng, tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n; giao bÞ c¸o cho chÝnh quyÒn x· TD, huyÖn TX, tØnh TH qu¶n lý, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự. Trong thêi gian thö th¸ch mµ bÞ c¸o cè ý vi ph¹m nghÜa vô theo quy ®Þnh cña LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù 02 lÇn trë lªn th× cã thÓ bÞ buéc ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï cña B¶n ¸n nµy. -VÒ ¸n phÝ: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án. Buéc bÞ c¸o Lê Đức Đ ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ HSST sung vµo ng©n s¸ch nhµ n­íc. BÞ c¸o, Ng­êi bµo ch÷a ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Ng­êi bÞ h¹i ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy tÝnh tõ ngµy nhËn ®­îc B¶n ¸n hoÆc tÝnh tõ ngµy niªm yÕt B¶n ¸n. N¬i nhËn: Tm. Héi ®ång xÐt xö - VKSND; ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ - THA d©n sù; - Phßng gi¸m ®èc ¸n; - C«ng an; - BÞ c¸o; - Ng­êi bµo ch÷a - L­u hå s¬. Lª §¨ng TuÊn