Bản án 31/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ 45 phút ngày 26/1/2018, tại thôn Gi, xã A, huyện Th, Công an huyện Th bắt quả tang Vương Văn Ng đang lén lút dùng cờ lê tháo ốc vít nối thanh kim loại bảo vệ bình ắc quy ở xe ô tô tải, BKS 99C- 084.20 của anh Nguyễn Hữu Ph để nhằm chiếm đoạt 02 bình ắc nhãn hiệu TROY.

Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Th, Vương Văn Ng còn khai nhận: Từ khoảng cuối tháng 12/2017 đến ngày 04/01/2018, Ngọc đã 08 lần lợi dụng đêm tối rồi cầm theo dụng cụ gồm cà lê, tô vít và dao ở trên đi xe mô tô BKS 29L7-7917 đến căn nhà đang xây dựng ở khu Đ, xã A, huyện Th là nhà của anh Nguyễn Tiến M, lấy trộm một số tài sản mang về nhà cất giấu để sử dụng và bán lấy tiền ăn tiêu cá nhân cụ thể gồm:

- 32 hộp gạch ốp nhãn hiệu Long hầu Ceramic kích thước 300x300mm; 01 quận dây điện loại 2cmx1,5 nhãn hiệu Trần phú dài 30m mầu vàng và 03 cây sắt hộp loại (5x10) cm là của anh Nguyễn Tiến M (chủ nhà).

- 02 chiếc kìm cắt sắt làm bằng kim dài 90cm trên mặt khắc nổi số 36.36 tay cầm bọ bằng nhựa màu đen; 01 chiếc xe rùa bằng kim loại; 02 dây vòi đầm dùi đường kính 3.5 dài 380 cm; 02 xà cày làm bằng kim loại mầu đen, dài 78cm, đường kính 2.7 cm; 01 chiếc mô tơ vỏ mầu trắng loại 2.2kw có lắp trên tụ màu xanh và 02 máy đầm dùi mầu đỏ loại 1.5 Kw là của anh Vương Thế S đang thi công xây dựng nhà cho anh M.

- 02 súng bắn đinh làm bằng kim loại và 01 máy hơi mầu đỏ ở phần hộp nhựa đen có chữ 3HP là của anh Nguyễn Văn C đang thi công xây dựng nhà cho anh Minh.

Sau khi lấy trộm được tài sản ở công trình nhà của anh M thì Ng đã bán 01 chiếc mô tơ cho anh Nguyễn Thế Đ,được 600.000 đồng; bán 01 chiếc máy đầm dùi cho một người đàn ông thu mua phế liệu được 200.000 đồng; bán 01 máy hơi cùng 02 súng bắn đinh cho anh Nguyễn Kim Tr, được tổng số tiền là 600.000đ và cắt 03 cây sắt hộp thành nhiều đoạn rồi bán cho một người đàn ông đi mua phế liệu được 200.000 đồng. Toàn bộ số tiền có được, Ng đã một mình ăn tiêu cá nhân hết. Số tài sản còn lại thì Ng cất giấu ở nhà.

Ngày 26/01/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Th đã tiến hành khám xét nơi ở của Ng đã thu giữ toàn bộ số tài sản còn lại mà Ng đã chiếm đoạt ở công trình nhà của anh M.

Tại kết luận định giá tài sản số 04 ngày 29/1/2018 của Hội đồng định giá UBND huyện Th kết luận: 02 bình ắc quy nhãn hiệu TROY, vỏ màu trắng, nắp màu da cam, kích thước các chiều 30cm x 17 cm x 20 cm, loại bình 12V, 54AH có giá trị là 3.166.000 đồng; 32 hộp gạch ốp nhãn hiệu LONG HẦU CERAMIC kích thước 300mm x 300 mm có giá trị là 3.866.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 08 ngày 15 tháng 03 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Th kết luận: Các tài sản gồm: 02 kìm cắt sắt làm bằng kim loại dài 90 cm trên mặt khắc nổi số 36.36 tay cầm bọ bằng nhựa màu đen; 01 xe rùa làm bằng kim loại; 02 dây vòi đầm dùi đường kính 3,5 dài 380 cm; 01 quận dây điện loại 2c x 1,5 cm nhãn hiệu Trần Phú dài 30m màu vàng; 02 xà cầy làm bằng kim loại mầu đen một cái dài 78cm đường kính 2,7cm, một cái dài 78cm, đường kính 2,7cm; 01 mô tơ vỏ màu trắng loại 2.2 KWW có nắp trên tụ màu xanh; 03 cây sắt hộp loại (5 x 10) cm; 02 súng bắn đinh làm bằng kim loại, một cái màu đen, một cái màu vàng; 01 máy hơi màu đỏ ở phần hộp nhựa đen có chữ 3HP có tổng giá trị là 6.970.000 đồng.

Như vậy, tổng giá trị tài sản mà Ngọc đã chiếm đoạt của anh Ph và ở công trình nhà của anh M là 14.002.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 21/CTr-VKS ngày 06 tháng 4 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Th - Bắc Ninh truy tố bị cáo Vương Văn Ng về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy đị nh tạ i khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th - tỉnh Bắc Ninh giữ quyền công tố tại phiên tòa trong bản luận tội đã phân tích động cơ, vai trò, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Vương Văn Ng phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng Khoản 1 Điều 173 điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52 Điều 15; Điều 57; Điều 38; Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Vương Văn Ng từ 09 đến 12 tháng tù.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 02 chiếc tuốc nơ vít; 02 chiếc cờ lê bằng kim loại màu đen (một chiếc loại 10-12, một chiếc 10-13); 01 con dao thân bằng kim loại màu trắng; 01 thanh kim loại hình chữ V; 01 thanh kim loại hình trụ tròn; 01 bulong kim loại có ký hiệu(C 8,8); 01 long đen kim loại hình tròn và 02 ốc vít hình lục lăng đều.

Tịch thu xung công quỹ nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu NEWANGLE màu nâu, BKS 29R7-7917, số máy NB049808.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03 tháng 5 năm 2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Th.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa hôm nay Vương Văn Ng đã khai nhận vào khoảng 2 giờ 45 phút ngày 26 tháng 01năm 2018, Vương Văn Ng, điều khiển xe mô tô BKS 29L7- 7917 từ nhà đi lên phố Kh, xã Gi, để ăn đêm. Khi Ng đang đi trên đường thôn Gi, xã A, thì Ng nhìn thấy có 02 chiếc xe ô tô tải đỗ ở ven đường. Lúc này, Ng nảy sinh ý định lấy trộm bình ắc quy của xe ô tô rồi Ng đi xe máy quay về nhà lấy các công cụ dùng để trộm cắp tài sản gồm 02 chiếc tô vít, 01 dao gọt hoa quả và 02 chiếc cờ lê, trong đó có 01 chiếc loại 10-12 và 01 chiếc loại 10-13. Sau đó, Ng đi xe máy đến dựng xe ở phía sau 01 chiếc xe tải màu xanh và cầm theo công cụ sang chiếc xe tải màu trắng, BKS 99C- 084.20. Tại đây, Ng quan sát thấy không có người trông giữ nên Ng đã dùng cờ lê tháo rời được 02 đai ốc ở một đầu bên trái thanh kim loại và 01 bu lông gắn nắp bảo vệ với giá ắc quy để lấy trộm 02 chiếc bình ắc quy xe ô tô của anh Ph thì bị lực lượng Công an huyện Th phát hiện và bắt giữ. Ngoài ra Ng còn khai nhận trong tháng 12/2017 Ng còn cầm theo dụng cụ gồm cà lê, tô vít, dao và sử dụng xe mô tô BKS 29L7-7917 để 8 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại công trình nhà anh Nguyễn Tiến M cụ thể từng ngày Ng không nhớ rõ, những tài sản mà Ng trộm cắp được tại công trình nhà anh Nguyễn Tiến M gồm: 32 hộp gạch ốp nhãn hiệu LONG HẦU CERAMIC; 02 chiếc kìm cắt sắt; 01 chiếc xe rùa; 02 dây vòi đầm dùi; 02 xà cày làm bằng kim loại mầu đen; 01 chiếc mô tơ vỏ mầu trắng; 02 máy đầm dùi mầu đỏ; 02 súng bắn đinh làm bằng kim loại; 01 máy hơi mầu đỏ; 01 quận dây điện nhãn hiệu Trần phú dài 30m và và 03 cây sắt hộp.

Tổng giá trị tài sản mà Ng đã chiếm đoạt của anh Ph và ở công trình nhà của anh Nguyễn Tiến M theo kết luận định giá tài sản số 04 ngày 29/1/2018 và số 08 ngày 15 tháng 03 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Th là 14.002.000 đồng.

Như vậy căn cứ vào lời thú tội của bị cáo, biên bản phạm pháp quả tang, lời khai của những người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, biên bản định giá tài sản và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Vương Văn Ng phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, không những thế mà còn gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội và gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Chính vì vậy đối với Ng cần phải xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự mới có tác dụng phòng ngừa chung và giáo dục riêng đối với bản thân bị cáo.

Xét về nhân thân bị cáo thì thấy rằng bị cáo có nhân thân xấu vì vào ngày 22/4/1997,bị Công an huyện Th xử phạt hành chính về hành vi “ Đánh bạc” và ngày 28/12/2000, bị Công an huyện Th xử phạt hành chính về hành vi “ Đánh bạc”. Trong vụ án này Ng đã nhiều lần thực hiện hành vi phạm tội do vậy cần phải áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự về phạm tội nhiều lần theo quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo là phù hợp. Tuy nhiên tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải, mặt khác sau khi phạm tội Ng đã tác động để gia đình nhà bị cáo bồi thường cho người bị hại và ngươi có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, tại phiên tòa hôm nay tuy người bị hại vắng mặt nhưng trong đơn xin xét xử vắng mặt cũng đã trình bày việc xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, ngoài ra gia đình bị cáo là gia đình có công với Nhà Nước, hơn nữa trong vụ án này hành vi phạm tội của bị cáo ngày 26/01/2018 của bị cáo chưa dịch chuyển được tài sản ra khỏi vị trí bảo vệ nên cần áp dụng tình tiết phạm tội chưa đạt đối với bị cáo là phù hợp.Do vậy cần áp dụng điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 15 và Điều 57 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật và cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng phòng ngừa chung và giáo dục riêng đối với bản thân bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Đối với tài sản mà Ng trộm cắp của những người bị hại cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu hồi và trả lại cho người bị hại. Ngoài ra đối với những phần tài sản mà không thu hồi được gồm: 01 máy hơi; 01 súng bắn đinh, 01 chiếc máy đầm dùi và 03cây sắt hộp thì gia đình bị cáo đã bồi thường cho người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Nay người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã nhận lại đầy đủ tài sản và tiền bồi thường nên không có yêu cầu bị cáo Ng phải bồi thường gì khác, đối với số tiền trả cho anh C là 3.000.000đ và anh Đ là 600.000đ mà bà N là mẹ đẻ của Ng trực tiếp trả, nay bà N không đề nghị Ng phải trả lại cho bà N số tiền trên. Nên Hội đồng xét xử không đưa ra xem xét giải quyết.

Trong vụ án này anh Nguyễn Thế Đ và Nguyễn Kim Tr là những người mua tài sản của Ng nhưng các anh không biết số tài sản trên là do Ng phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra Công an huyện Th không đề cập xử lý là phù hợp. Còn đối với 02 người đàn ông thu mua phế liệu đã mua những thanh sắt và 01 máy đầm dùi, do Ng không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của 02 người này nên không có cơ sở để xem xét giải quyết.

Về vật chứng của vụ án gồm: 02 chiếc tuốc nơ vít; 02 chiếc cờ lê bằng kim loại màu đen (một chiếc loại 10-12, một chiếc 10-13); 01 con dao thân bằng kim loại màu trắng. Xét đây là công cụ phương tiện mà Ngọc xử dụng vào hành vi phạm tội do không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 thanh kim loại hình chữ V; 01 thanh kim loại hình trụ tròn; 01 bulong kim loại có ký hiệu(C 8,8); 01 long đen kim loại hình tròn và 02 ốc vít hình lục lăng đều đây là tài sản của anh Ph, nhưng anh Ph xác định không còn giá trị xử dụng và đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật, nên cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu NEWANGLE màu nâu BKS 29L7- 7917 là công cụ, phương tiện mà Ng sử dụng vào hành vi phạm tội, đây là chiếc xe do Ng mua của người không quen biết, khi mua có đầy đủ giấy tờ và đăng ký xe nhưng sau đó Ng đã làm mất. Qua xác minh thì chiếc xe trên không phải là tang vật của vụ án khác. Do vậy nên cần tịch thu xung quỹ Nhà Nước.

Về án phí: Cần buộc Vương Văn Ng phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173 điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52, Điều 15; Điều 57; Điều 38, Bộ luật hình sự và Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

Tuyên bố: Vương Văn Ng phạm tội “ Trộm cắp tài sản”

Xử phạt: Vương Văn Ng 09 ( Chín ) tháng tù thời gian thụ hình được tính từ ngày 26/1/2018.

Tạm giam bị cáo 45 ( Bốn mươi lăm ) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 02 chiếc tuốc nơ vít; 02 chiếc cờ lê bằng kim loại màu đen (một chiếc loại 10-12, một chiếc 10-13); 01 con dao thân bằng kim loại màu trắng; 01 thanh kim loại hình chữ V; 01 thanh kim loại hình trụ tròn; 01 bulong kim loại có ký hiệu(C 8,8); 01 long đen kim loại hình tròn và 02 ốc vít hình lục lăng đều.

Tịch thu xung công quỹ nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu NEWANGLE màu nâu, BKS 29R7-7917, số máy NB049808.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03 tháng 5 năm 2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Th.

Về án phí: Buộc Vương Văn Ng phải nộp là 200.000đ án phí HSST.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết công khai./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM