Bản án 31/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 20 giờ 10 phút ngày 25/12/2017 tại KM

ốc lộ 1A thuộc địa phận thôn R, xã H, huyện H, tỉnh Lạng Sơn, Công an huyện Hữu Lũng phối hợp với Tổ kiể

ễ

ảnh sát giao thông Công an tỉnh Lạng Sơn kiểm tra xe mô tô BKS 98F9 - 3517 do Nguyễn Bá T điều khiển theo hướng Lạng Sơn – Hà Nội. Phát hiệ

ột bao tải dứa màu xanh, trong có 01 thùng catton bên trong đựng 12 hộ

36 quả/hộ

ọ

ỏ chữ Trung Quốc, đầu bọc giấy nilon màu vàng, đáy bọc giấy màu xám có kích thướ

01 túi nilon màu đen bên trong đựng một dây pháo cuộ

ấy màu đỏ có chữ Trung Quốc, có kích thướ

.

1,35 kg/hộp, tổng trọng lượng 12 hộp là 16,2kg; 01 d

ọng lượ

1,8kg. Tổng trọng lượng

18kg.

Tại Kết luận giám định số:

-

: 54/C54-P2 ngày 04/01/2018 của Viện khoa học hình sự Tổng cục cảnh sát kết luận: Khố

ộ

; Vật trụ vỏ giấy màu đỏ liên kết vớ

ốt phát ra tiếng nổ.

, Nguyễn Bá T khai nhận: Từ tháng 04 đến tháng 08 năm 2017, Nguyễn Bá T đi làm thợ xây bên Bằng Tường - Trung Quốc nên biết tạ

T nghỉ

T

định sang Bằng Tường - Trung Quốc mua pháo về Việt Nam để sử dụng và bán kiếm lời. Sáng ngày 25/12/2017, T đi xe mô tô BKS 98F9-3517 từ nhà tại thôn H, xã A, huyện Y, tỉnh Bắc Giang lên bãi tập kết hàng thuộc thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn gửi xe tại

ờng mòn qua đồ

- Trung Quốc. T vào một cửa hàng tạp hóa của một ngườ

ảng 40 tuổi (không rõ lai lịch) mua pháo. T mua 12 hộ

36 quả/hộ

01 dây

ớ

890.000đ, rồi cho tất cả vào bao tơ dứ

T

ừ chợ Bằng Tường - Trung Quố

ề chỗ gửi xe tại thị trấn Đ

ảng 17 giờ cùng ngày, T buộc bao tải đựng pháo vào sau xe và điều khiể

1A đi về nhà. Khi về đến đị

thôn R, xã H, huyện H, tỉnh Lạ

ị lực lượ p

.

:

-

T

.

- 01 (một) bao tải dứa màu xanh bị

T

;

- 01 (mộ

;

-

;

-

–

T

.

-

T

.

T

.

T

–

.

Tại bản cáo trạng số: 32/CT-VKS-HS ngày 13/4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn thì bị cáo Nguyễn Bá T bị truy tố về tội: "Buôn lậu" theo điểm c, khoản 1 Điều 153 Bộ luật hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn thực hành quyền công tố Nhà nước vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố Nguyễn Bá T về tội danh như đã nói trên và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá T phạm tội "Buôn lậu" theo điểm c, khoản 1 Điều 153 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm c, khoản 1, Điều 153; điểm h, p khoản 1 Điều 46, Điều 33, 45 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009, xử phạt Nguyễn Bá T từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù.

* Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị:

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bao tải dứa màu xanh; 01 túi nilon màu đen;

Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

98F –

.

Trả lại cho bị cáo: 01

T.

Tại phiên tòa ngày hôm nay, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như cáo trạng đã nêu, ăn năn hối hận về hành vi của mình.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Đoàn Mạnh Đ vắng mặt tại phiên tòa nhưng tại biên bản lấy lời khai ngày 09/3/2018 do Cơ quan điều tra Công an huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn tiến hành ông Đoàn Mạnh Đ thừa nhận c

–

trước đây là của ông nhưng ông đã bán cho Nguyễn Bá T, do vậy chiếc xe mô tô là tài sản hợp pháp của Nguyễn Bá T và ông không còn liên quan gì.

Tại phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì tranh luận, lời nói sau cùng của bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hồi 20 giờ 10 phút ngày 25/12/2017 tạ

ốc lộ 1A thuộc địa phận thôn R, xã H, huyện H, tỉnh Lạng Sơn, Công an huyện Hữu Lũng phối hợp với Tổ kiể

ễ

ảnh sát giao thông Công an tỉnh Lạng Sơn kiểm tra xe mô tô BKS 98F9 - 3517 do Nguyễn Bá T điều khiển theo hướng Lạng Sơn – Hà Nội. Phát hiệ

ột bao tải dứa màu xanh, trong có 01 thùng catton bên trong đựng 12 hộ

36 quả/hộ

ọ

ỏ chữ Trung Quốc, đầu bọc giấy nilon màu vàng, đáy bọc giấy màu xám có kích thướ

01 túi nilon màu đen bên trong đựng một dây pháo cuộ

ấy màu đỏ có chữ Trung Quốc, có kích thước 30cm x 06cm.

1,35 kg/hộp, tổng trọng lượng 12 hộp là 16,

ọng lượ

1,8kg. Tổng trọng lượng

18kg .

Tại Kết luận giám định số:

-

: 54/C54-P2 ngày 04/01/2018 của Viện khoa học hình sự Tổng cục cảnh sát kết luận: Khố

ộ

; Vật trụ vỏ giấy màu đỏ liên kết vớ

ốt phát ra tiếng nổ.

Như vậy đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Bá T phạm tội "Buôn lậu" theo điểm c, khoản 1 Điều 153 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009.

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện với lỗi cố ý. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt phải xem xét đến nhân thân, tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để quyết định hình phạt mới tương xứng với hành vi mà bị cáo gây ra.

33kg, khi T

Tân

T.

ần đầ

, truy tố và xét xử bị cáo đã

, p k

năm 2009.

T

do vậy Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

01 (một) bao tải dứa màu xanh bị rách; 01 túi nilon màu đen không có giá trị sử dụng cần tịch thu để tiêu hủy.

–

Nguyễn Bá T

nên cần tịch thu sung quy nhà nước.

T không liê

ậy cần trả lại cho bị cáo.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá T phạm tội "Buôn lậu" theo điểm c, khoản 1 Điều 153 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 153, điểm h, p khoản 1 Điều 46, Điều 33, 45 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009, xử phạt Nguyễn Bá T 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (10/5/2018).

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị:

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bao tải dứa màu xanh; 01 túi nilon màu đen.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

xe mô tô

FANLIM BKS 98F9 – 3517.

Trả lại cho bị cáo: 01

T không liên quan

.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Bá T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án, hoặc bản án được niêm yết./.