Bản án 31/2018/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

Ngày:!27!–!04!-!2018!! V/v:!“!Ly!hôn!”!!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!!!!!!!!!!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!NHƠN!TRẠCH,!

!!!!!!!!!!TỈNH!ĐỒNG!NAI!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:

!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa: Ông Đặng!Đình!Hiền

Hội thẩm nhân dân:!!Ông!Trần!Văn!Điệp.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Trần!Thanh!Phương.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Lê!Thị!Oanh!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn! Trạch.!!!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Nhơn"Trạch"tham"gia"phiên"tòa:! Ông!Phạm!Hùng!Chinh!-!Kiểm!sát!viên.

! !!!!!!!!!Ngày!27!tháng!4!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch,! tỉnh! Đồng! Nai! mở! phiên! tòa! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số:! 604/2016/HNGĐ!-!ST!ngày!22/11/2016!về!việc!“!Ly!hôn”,!theo!Quyết!định!đưa! vụ!án!ra!xét!xử!số!24/2018/QĐST-HNGĐ!ngày!10!tháng!4!năm!2018!giữa!các! đương!sự:!

Nguyên đơn:!Ông!Diệp!Ngọc!T,!sinh!năm!1967.!

Bị đơn:!Bà!Nguyễn!Thanh!T,!sinh!năm!1965.!

Cùng!địa!chỉ:!Số!259,!ấp!T,!xã!PT,!huyện!NT,!tỉnh!ĐN!

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Ngọc!L,!sinh!năm!1960.!

Địa!chỉ:!3447,!DT,!CA!,!SA.!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!(!Ông!T,!bà!T!có!mặt,!bà!L!vắng!mặt!)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

*Theo đơn khởi kiện đề ngày 02/03/2015, các lời khai tiếp theo và tại phiên Tòa nguyên đơn ông Diệp Ngọc T trình bày:" !!!!!!!!!Ông!và!bà!T!chung!sống!tự!nguyện!vào!năm!1989,!có!tổ!chức!cưới!hỏi!đến! năm! 1994! thì! đăng! ký! kết! hôn! tại! UBND! xã! Phước! Thiền! và! được! cấp! giấy! chứng!nhận!kết!hôn!số!51!quyển!số!01!ngày!31/3/1994.! !!!!!!!!!Quá!trình!chung!sống!ban!đầu!hạnh!phúc.!Đến!năm!2004!vợ!chồng!bắt!đầu! phát!sinh!mâu!thuẫn!do!bất!đồng!quan!điểm!sống!nên!vợ!chồng!nhiều!lần!cãi!vã,! đã!nhiều!lần!hòa!giải!đoàn!tụ!nhưng!đều!không!thành.!Mâu!thuẫn!vợ!chồng!ngày! càng!trầm!trọng!dẫn!đến!tình!cảm!không!còn,!mục!đích!hôn!nhân!không!Đ!được,! nên!ông!cương!quyết!ly!hôn!với!bà!T.! !!!!!!!!!!!Về!con!chung:!Có!hai!con!chung!là!là!Diệp!Ngọc!B!–!sinh!năm!1990!và! Diệp!Ngọc!Đ!–!sinh!năm!1997.!Hai!con!đã!đủ!tuổi!trưởng!thành!nên!không!yêu! cầu!Tòa!xem!xét!giải!quyết.!

Tài!sản!chung:!Có!01!căn!nhà!cấp!3!diện!tích!khoảng!190m2!nằm!trên! thửa!đất!diện!tích!371.8m2!,! thửa!118,!tờ!bản!đồ!số!27!theo!Giấy!chứng!nhận! quyền! sử! dụng!đất! số!BA! 616486! cấp! ngày! 16/09/2010! và!phần! đất! diện! tích! 1070,4!m2!thửa!142,!tờ!bản!đồ!số!27!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! BA!803118!cấp!ngày!16/09/2010.!Trước!đây!ông!có!yêu!cầu!tòa!án!giải!quyết! tuy!nhiên!nay!hai!vợ!chồng!đã!tự!thỏa!thuận!được!nên!đã!làm!đơn!rút!yêu!cầu! chia!tài!sản!chung.!

Nợ!chung:!Ông!và!bà!T!có!nợ!bà!Nguyễn!Ngọc!L!số!tiền!là!5000USD.! Hai!bên!đã!thỏa!thuận!trả!xong,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.! !!!!!!!!!!!!*Tại đơn khởi kiện phản tố, các lời khai có tại hồ sơ và tại phiên tòa bị đơn bà Nguyễn Thanh T trình bày:"!

Về!điều!kiện!hoàn!cảnh!xây!dựng!gia!đình!như!ông!T!trình!bày!là!đúng.! Vợ!chồng!phát!sinh!mâu!thuẩn!từ!năm!2004.!Quá!trình!chung!sống!vợ!chồng!bà! xảy!ra!nhiều!mâu!thuẩn,!đã!qua!nhiều!lần!hàn!gắn!đoàn!tụ!nhưng!không!thành.! Nhưng!nay!ông!T!cương!quyết!xin!ly!hôn,!bà!không!đồng!ý.!Bà!chỉ!đồng!ý!ly! hôn!khi!ông!T!làm!tờ!cam!kết!lo!cho!con!chung!của!vợ!chồng.! !!!!!!!!!!!!Về!con!chung:!Có!hai!con!chung!là!là!Diệp!Ngọc!B!–!sinh!năm!1990!và! Diệp!Ngọc!Đ!–!sinh!năm!1997.!Hai!con!đã!đủ!tuổi!trưởng!thành.!!

Tài!sản!chung:!Có!01!căn!nhà!cấp!3!diện!tích!khoảng!190m2!nằm!trên! thửa!đất!diện!tích!371.8m2!,! thửa!118,!tờ!bản!đồ!số!27!theo!Giấy!chứng!nhận! quyền! sử! dụng!đất! số!BA! 616486! cấp! ngày! 16/09/2010! và!phần! đất! diện! tích! 1070,4!m2!thửa!142,!tờ!bản!đồ!số!27!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! BA!803118!cấp!ngày!16/09/2010.!Trước!đây!bà!có!yêu!cầu!tòa!án!giải!quyết!tuy! nhiên!nay!hai!vợ!chồng!đã!tự!thỏa!thuận!được!nên!đã!làm!đơn!rút!yêu!cầu!chia! tài!sản!chung.!

Nợ!chung:!Ông!và!bà!T!có!nợ!bà!Nguyễn!Ngọc!L!số!tiền!là!5000USD.! Hai!bên!đã!thỏa!thuận!trả!xong,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.! !!!!!!!!!!!* Tại biên bản hòa giải ngày 9/4/2014, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Ngọc L trình bày:" !!!!!!!!!!Bà!là!công!dân!định!cư!bên!Mỹ!nhưng!hiện!nay!bà!đang!có!mặt!tại!Việt! Nam.!!

2!

! !!!!!!!!!!Trước!đây!bà!có!cho!ông!Diệp!Ngọc!T!và!bà!Nguyễn!Thanh!T!là!em!của! bà!vay!số!tiền!là!5000!USD.!Bà!đã!làm!đơn!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết,!nhưng!tòa! chưa!thụ!lý.!Tuy!nhiên,!hiện!nay!ông!T!và!bà!T!đã!thỏa!thuận!trả!nợ!xong!cho!bà! nên!bà!không!còn!yêu!cầu!hay!tranh!chấp!gì!trong!vụ!án!này.!Việc!ông!Trình!và! bà!T!ly!hôn!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

!!*Đại!diện!Viện!kiểm!sát!phát!biểu!quan!điểm!tố!tụng:!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Nhơn!Trạch!thụ!lý!và!xác!định!quan!hệ!pháp!luật:!“Ly!hôn”!đúng!với!quy! định!của!pháp!luật.!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử! đúng!theo!quy!định!pháp!luật;!Về!tư!cách!tham!gia!tố!tụng,!thu!thập!chứng!cứ,! thời!hạn! gửi!hồ!sơ!sang!Viện!kiểm!sát,!nguyên!tắc!xét! xử!đúng!quy!định!của! pháp!luật.!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!đúng!trình!tự,!thủ!tục.!

!!!!Về!đường!lối:!Đề!nghị!HĐXX!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên! đơn!ông!Diệp!Ngọc!T,!xử!cho!ông!T!được!ly!hôn!với!bà!T.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!tại!hồ!sơ!và!lời!trình!bày! của!đương!sự!tại!phiên!tòa!hội!đồng!xét!xử!!nhận!định:!

[1!].!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Nguyên!đơn!ông!Diệp!Ngọc!T! yêu!cầu!Tòa!án! giải! quyết!ly!hôn!với!bị!đơn!bà!Nguyễn! Thanh!T!đúng!trình!tự!thủ!tục,!thuộc! thẩm!quyền!của!Tòa!án!nên!được!thụ!lý,!giải!quyết.!Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa! vụ!liên!quan!bà!L!có!yêu!cầu!xét!xử!vắng!mặt!nên!căn!cứ!Điều!228!BLTTDS,! Hội!đồng!xét!xử!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án!theo!thủ!tục!chung.!

[!2!].!Xét!quan!hệ!hôn!nhân!giữa!ông!T,!bà!T!là!hôn!nhân!tự!nguyện,!có! đăng!ký!kết!hôn!nên!được!xem!là!hôn!nhân!hợp!pháp.!!

[!3!].!Xét!đơn!yêu!cầu!ly!hôn!của!ông!Diệp!Ngọc!T!thì!thấy:!Tại!phiên!tòa! ông! T! cương! quyết! xin! được! ly! hôn! với! bà! T,! ông! cho! rằng! từ! năm! 2004! vợ! chồng!bắt!đầu!phát!sinh!mâu!thuẫn!do!bất!đồng!quan!điểm!sống!nên!vợ!chồng! nhiều! lần! cãi! vã,! đã! nhiều! lần! hòa! giải! đoàn! tụ! nhưng! đều! không! thành.! Mâu! thuẫn!vợ!chồng!ngày!càng!trầm!trọng!dẫn!đến!tình!cảm! không!còn,!mục! đích! hôn!nhân!không!đạt!được.!Bà!T!cũng!thừa!nhận!là!mâu!thuẫn!vợ!chồng!đã!xảy!ra! từ!năm!2004,!nhiều!lần!hòa!giải!đoàn!tụ!nhưng!không!thành,!vợ!chồng!sống!ly! thân!được!3!năm,!nhưng!bà!không!đồng!ý!ly!hôn!vì!ông!T!không!đồng!ý!viết! cam!kết!sẽ!lo!cho!con!cái.!Xét!thấy!ý!kiến!của!bà!T!là!không!có!cơ!sở!vì!hiện!các! con!của! ông! T! bà! T! đã!trưởng!thành,! theo!quy! định! của! pháp! luật! thì! ông! bà! không!phải!có!nghĩa!phải!lo!cho!con!cái.!Hơn!nữa!đây!cũng!không!phải!là!căn!cứ! để!không!cho!ly!hôn.!Xét!thấy!mâu!thuẫn!vợ!chồng!giữa!ông!T!bà!T!đã!xảy!ra!từ! lâu!và!trở!nên!trầm!trọng!không!thể!hàn!gắn,!vợ!chồng!ly!thân!đã!lâu,!mục!đích! hôn!nhân!không!Đ!được!nghĩ!nên!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!T,!xử! cho!ông!T!được!ly!hôn!với!bà!T!là!phù!hợp!với!qui!định!của!pháp!luật.! !!!!!!!!!!Về!con!chung:!Ông!T!và!bà!T!có!hai!con!chung!là!Diệp!Ngọc!B!–!sinh! năm! 1990! và! Diệp! Ngọc! Đ! –! sinh! năm! 1997.! Các! con! ông! bà! đều! đã! trưởng! thành!nên!không!xem!xét!giải!quyết.!

3!

! !!!!!!!!!!!Về!tài!sản!chung:!Có!01!căn!nhà!cấp!3!diện!tích!khoảng!190m2!nằm!trên! thửa!đất!diện!tích!371.8m2!,! thửa!118,!tờ!bản!đồ!số!27!theo!Giấy!chứng!nhận! quyền! sử! dụng!đất!số! BA! 616486! cấp! ngày! 16/09/2010!và!phần! đất! diện! tích! 1070,4!m2!thửa!142,!tờ!bản!đồ!số!27!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! BA!803118!cấp!ngày!16/09/2010.! !!!!!!!!!!!Ngày!09/4/2018!ông!T!và!bà!T!có!đơn!xin!rút!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu! phản!tố!về!chia!tài!sản!chung!vợ!chồng!và!tại!phiên!tòa!ngày!hôm!nay!ông!bà! xác!định!không!tranh!chấp!tài!sản!chung!mà!tự!thỏa!thuận!giải!quyết.!Do!đó!cần! đình!chỉ!yêu!cầu!này!và!không!xem!xét!giải!quyết!tài!sản!chung.! !!!!!!!!!!!Về!nợ!chung!:!Ông!và!bà!T!có!nợ!bà!Nguyễn!Ngọc!L!số!tiền!là!5000USD.! Hai!bên!đã!thỏa!thuận!trả!xong,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.Tại!hồ!sơ!bà!L! cũng!đã!có!ý!kiến!không!tranh!chấp!hay!yêu!cầu!gì!trong!vụ!án!này.!Nên!không! xem!xét!giải!quyết!về!nợ!chung.!

!Về!chi!phí!tố!tụng:!ông!Diệp!Ngọc!T!tự!nguyện!chịu!7.166.000đ!(!đã!nộp! xong!)!

!Về!lệ!phí!:!Ông!Diệp!Ngọc!T!phải!chịu!200.000đồng!lệ!phí!thực!hiện!ủy! thác,!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!200.000đồng!ông!T!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số! 001671! ngày! 20/10/2017!của!chi! cục!thi! hành! án! huyện! Nhơn! Trạch.(! đã!nộp! xong)!

Về!án!phí:!Ông!Diệp!Ngọc!T!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!HNGĐ,!được! khấu!trừ!!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!ông!T!đã!nộp!8.950.000!đồng!tại!biên!lai! thu! tiền! số! 009597! ngày! 30/3/2015.! Trả! lại! cho! ông! T! số! tiền! 8.750.000đồng! theo!biên!lai!thu!số!009597!ngày!30/3/2015!và!số!tiền!16.000.000đ!tại!biên!lai! thu! số! 005960! ngày! 27/6/2016! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! huyện! Nhơn! Trạch.!Trả!lại!cho!bà!T!số!tiền!12.540.000đồng!theo!biên!lai!thu!số!006162!ngày! 16/8/2016!của!Chi!cục!thi!hành!án!huyện!Nhơn!Trạch).! !!!!!!!!!Xét!đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!phù!hợp!với!nhận!định!trên!nên!chấp!nhận.!

Vì!các!lẽ!trên:!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Điều!28,!35,!147,!220,!266,!267!Bộ!Luật!tố!tụng!dân!sự;!

Áp!dụng!các!Điều!51,!56!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!Việt!Nam!năm!2014;! Pháp! lệnh! về! lệ! phí! và! án! phí! Tòa! án! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! Hội! số! 10/2009/PL-UBTVQH12!ngày!27/02/2009.!

Đình!chỉ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Diệp!Ngọc!T!về!việc!chia! tài!sản!chung!vợ!chồng.!!

Đình!chỉ! yêu! cầu! khởi! kiện! phản! tố!của!bị!đơn!bà!Nguyễn!Thanh!T! về! việc!chia!tài!sản!chung!vợ!chồng.!!

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Diệp!Ngọc!T!về!việc!“! Ly!hôn!”!với!bị!đơn!bà!Nguyễn!Thanh!T.! !!!!!!!!!Xử:!cho!ông!Diệp!Ngọc!T!được!ly!hôn!với!bà!Nguyễn!Thanh!T.! !!!!!!!!!!Về!con!chung:!Có!hai!con!là!Diệp!Ngọc!B!–!sinh!năm!1990!và!Diệp!Ngọc! Đ!–!sinh!năm!1997.!Các!con!ông!bà!đều!đã!trưởng!thành!nên!không!xem!xét!giải! quyết.!

4!

! !!!!!!!!!!!Về!tài!sản!chung,!nợ!chung:!Các!đương!sự!không!yêu!cầu!nên!không!xem! xét!giải!quyết.!

!Về!chi!phí!tố!tụng:!ông!Diệp!Ngọc!T!tự!nguyện!chịu!7.166.000đ!(!đã!nộp! xong!)!

!Về!lệ!phí!:!Ông!Diệp!Ngọc!T!phải!chịu!200.000đồng!lệ!phí!thực!hiện!ủy! thác,!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!200.000đồng!ông!T!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số! 001671! ngày! 20/10/2017!của!chi! cục!thi! hành! án! huyện! Nhơn! Trạch.(!đã!nộp! xong)!

!Về! án! phí:! Ông! Diệp! Ngọc! T! phải! chịu! 200.000! đồng! án! phí! HNGĐ,! được!khấu!trừ!!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!ông!T!đã!nộp!8.950.000!đồng!tại!biên! lai!thu!tiền!số!009597!ngày!30/3/2015.!Trả!lại!cho!ông!T!số!tiền!8.750.000đồng! theo!biên!lai!thu!số!009597!ngày!30/3/2015!và!số!tiền!16.000.000đ!tại!biên!lai! thu! số! 005960! ngày! 27/6/2016! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! huyện! Nhơn! Trạch.!Trả!lại!cho!bà!T!số!tiền!12.540.000đồng!theo!biên!lai!thu!số!006162!ngày! 16/8/2016!của!Chi!cục!thi!hành!án!huyện!Nhơn!Trạch).! !!!!!!!!!!!Các!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!tuyên!án.!Đương!sự!vắng!mặt!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong! hạn!15!ngày!kể!từ!nhận!được!bản!án!hoặc!tống!đạt!hợp!lệ!bản!án.!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!

!!!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! "Nơi"nhận:" -!TAT,!THA,VKS;! -!Đương!sự;! !!!-!Lưu!hồ!sơ.! !!!-UB!xã,!PTP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Đặng!Đình!Hiền!

!

!

!

!

!

!

5!

! ! ! !

!!!

!

6!

!