Bản án 302/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo ơn k ởi kiện n ày 16/01/2018 và các lời k ai tron quá trìn iải quyết vụ án, n uyên ơn Công ty Tài chính A có ông Phạm Thanh N là n ười ại diện t eo ủy quyền trìn bày: Ngày 14/11/2015, bà Nguyễn Thị Kim L có ký ơn ề nghị vay vốn kiêm h p ng tín dụng số 20151114-100258-0033 với Công ty Tài chính A ể vay số tiền 48.466.463 ng với lãi su t thỏa thuận là 3,75%/tháng nhằm mục íc tiêu dùn cá n ân. T eo sự thỏa thuận tại h p ng, bà Nguyễn Thị Kim L có trách nhiệm thanh toán số tiền tổng cộng là 89.078.000 ng (bao g m cả n gốc và n lãi), trả chậm tron vòn 36 t án . P ươn t ức t an toán n ư sau: 35 t án ầu mỗi tháng trả 2.476.000 ng, tháng cuối cùng trả 2.418.000 ng. Thanh toán vào ngày 17 dươn lịch của mỗi tháng. Bắt ầu trả từ ngày 17/12/2015. Sau khi ký kết h p ng, bà L ã n ận ủ số tiền vay và ã t an toán c o công ty ư c 12 lần với số tiền tổng cộng là 24.332.000 ng. Kể từ sau ngày 24/01/2018, bà L không tiếp tục thanh toán cho công ty b t cứ khoản tiền nào mặc dù ã n ắc n ở n iều lần. Nay Công ty Tài chính A xác ịnh chỉ giao dịch tín dụng với một mình bà L nên chỉ ề nghị một mình bà L phải thanh toán số tiền còn thiếu là 42.603.834 ng (tron ó: n gốc là 32.965.552 ng, n lãi là 9.638.282 ng). Thanh toán ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật tại cơ quan T i àn án dân sự có thẩm quyền.

Bị ơn bà N uyễn T ị Kim L mặc dù ã ư c Tòa án tốn ạt i y triệu tập p lệ n iều lần n ưn vẫn vắn mặt nên k ôn có lời k ai tại tòa. Cụ t ể Tòa án ã tốn ạt các văn bản sau ây: N ày 31/01/2018, Tòa án nhân dân Quận 4 ã ra t ôn báo t ụ lý số 135/TB-TLVA và ã tốn ạt p lệ t ôn báo t ụ lý này c o bà N uyễn T ị Kim L n ưn sau 15 n ày kể từ n ày n ận ư c t ôn báo t ụ lý bà L vẫn k ôn có ý kiến ì. Tòa án ã triệu tập bà L ến ể l y lời k ai, triệu tập t am ia p iên ọp kiểm tra việc iao nộp, tiếp cận, côn k ai c ứn cứ và òa iải lần t ứ n t n ày 19/4/2018, lần t ứ ai n ày 14/5/2018 n ưn bà L ều vắn mặt k ôn lý do. Do ó tron

sơ vụ án k ôn có lời trìn bày của bà L.

Tại p iên tòa:

- N ười ại diện t eo ủy quyền của n uyên ơn là ôn P ạm T an N có ơn yêu cầu iải quyết vắn mặt và xác ịn vẫn iữ n uyên yêu cầu k ởi kiện là ề n ị bà N uyễn T ị Kim L p ải t an toán số tiền còn thiếu là 42.603.834 n (tron ó: n gốc là 32.965.552 ng, n lãi là 9.638.282 ng).

- Bị ơn bà N uyễn T ị Kim L vắn mặt nên k ôn có lời trìn bày tại tòa.

Đại diện Viện kiểm sát n ân dân Quận 4, T àn p ố C í Min p át biểu ý kiến:

- Về tố tụn : Qua kiểm sát việc tuân t eo p áp luật tố tụn kể từ k i t ụ lý vụ án c o ến tại p iên tòa, T ẩm p án, ội n xét xử và n ữn n ười t am ia tố tụn ã t ực iện ún quy ịn của p áp luật.

- Về nội dun : Ngày 14/11/2015 bà N uyễn T ị Kim L có ký p n tín dụn số 201151114-100258-0033 với Công ty tài chính A ể vay số tiền là 48.466.462 n , lãi su t t ỏa t uận là 3,75%/t án , mục íc vay tiêu dùn cá n ân. Tại Gi y ề n ị vay vốn kiêm p n tín dụn , p ần t ôn tin cá n ân t ể iện bà N uyễn T ị Kim L có ký tên yêu cầu vay và tại Văn bản t ỏa t uận ngày 14/11/2015 bà N uyễn T ị Kim L cũn có ký tên xác n ận n vay. Tuy n iên, tron quá trìn Tòa án t ụ lý iải quyết vụ án, bà L ã ư c Tòa án ã tốn ạt i y triệu tập p lệ t eo ún quy ịn n ưng bà L ều vắn mặt k ôn có lý do nên việc l y lời k ai cũn n ư việc òa iải k ôn tiến àn ư c. N ư vậy bà L ã tự k ước bỏ quyền l i của mìn . Xét t y, bà N uyễn T ị Kim L ã vi p ạm n ĩa vụ t an toán n t eo p n tín dụn ã ký kết nên ề n ị ội n xét xử c p n ận toàn bộ yêu cầu k ởi kiện của n uyên ơn. Cụ t ể là buộc bà N uyễn T ị Kim L p ải t an toán c o Công ty tài chính A số tiền còn n t eo p n tín dụn số 201151114-100258-0033 m n ốc là 32.965.552 n , n lãi là 9.638.282 n . Tổn cộn là 42.603.834 n . Đ n t ời, bị ơn p ải c ịu án p í ối với yêu cầu của n uyên ơn ư c c p n ận t eo quy ịn p áp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau k i n iên cứu các tài liệu, c ứn cứ có tron

sơ vụ án ư c xem xét tại p iên tòa và ý kiến p át biểu của ại diện Viện kiểm sát n ân dân Quận 4, T àn p ố C í Min , ội n xét xử n ận ịn :

- Quan ệ tran c p và t ẩm quyền iải quyết:

Xét Công ty Tài chính A k ởi kiện yêu cầu bà N uyễn T ị Kim L thanh toán số tiền còn t iếu, n ư vậy có ủ cơ sở xác ịn ây là vụ án dân sự về tran c p p n tín dụn . Mặt khác, bị ơn iện an cư trú tại Quận 4 nên theo quy ịnh tại khoản 3 Điều 26, iểm a khoản 1 Điều 35 và iểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 t ì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 4.

- T ủ tục mở p iên tòa vắn mặt ươn sự:

Ngày 17/5/2018, Tòa án ã t ực iện việc c p, tốn ạt, t ôn báo văn bản tố tụn p lệ n ư Quyết ịn ưa vụ án ra xét xử số 269/2018/QĐXXST-DS và Gi y triệu tập t am ia p iên tòa vào lúc 09 iờ 00 p út n ày 11/6/2018 ối với bà N uyễn T ị Kim L n ưn bị ơn vắn mặt k ôn rõ lý do. Do ó, Tòa án k ôn t ể tiến àn xét xử vụ án ư c.

Tại p iên tòa ôm nay: N ười ại diện t eo ủy quyền của n uyên ơn ôn P ạm T an N có ơn yêu cầu iải quyết vắn mặt, bị ơn bà N uyễn T ị Kim L ã ư c Tòa án triệu tập p lệ lần t ứ ai có mặt tại p iên tòa vào lúc 09 iờ 00 phút ngày 09/7/2018 n ưn vẫn vắn mặt k ôn rõ lý do. Vì vậy, căn cứ vào iểm b k oản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụn dân sự năm 2015, Tòa án tiến àn xét xử vắn mặt bà N uyễn T ị Kim L.

- Về yêu cầu k ởi kiện của n uyên ơn:

+ N uyên ơn Công ty Tài chính A yêu cầu bà N uyễn T ị Kim L thanh toán số tiền bao m n ốc và n lãi tổn cộn là 42.603.834 ng. Thanh toán n ay k i bản án của Toà án có iệu lực.

+ Về n ốc: Căn cứ vào ơn Đề n ị vay vốn kiêm p n tín dụn số 20151114-100258-0033 ngày 14/11/2015 ( ư c gọi là h p ng tín dụng số 20151114-100258-0033), có ủ cơ sở xác ịn bà N uyễn T ị Kim L có ký kết ơn Đề n ị vay vốn kiêm p n tín dụn với Công ty Tài chính A ể vay số tiền 48.466.463 ng với lãi su t thỏa thuận là 3,75%/tháng. T eo t ỏa t uận của p n , bà N uyễn T ị Kim L có trác n iệm t an toán c o Công ty Tài chính A số tiền 89.078.000 ng (bao g m cả n gốc và n lãi), trả chậm trong vòng 36 t án . P ươn t ức t an toán n ư sau: 35 t án ầu mỗi tháng trả 2.476.000 ng, tháng cuối cùng trà 2.418.000 ng. Thanh toán vào ngày 17 dươn lịch của mỗi tháng. Bắt ầu trả từ ngày 17/12/2015. Xét việc t ỏa t uận iữa các bên là p ù p t eo quy ịn tại k oản 2 Điều 91, iểm a k oản 3 Điều 98 của Luật các Tổ c ức tín dụn năm 2010.

Quá trình t ực iện p n , bà L ã n ận ủ số tiền vay và c ỉ mới t an toán c o N ân àn ư c 12 lần với tổng số tiền là 24.332.000 ng. Sau ó, bà L không tiếp tục t an toán c o công ty, mặc dù ã ư c n ắc n ở n iều lần. Do bà L ã vi p ạm n ĩa vụ t an toán nên Công ty Tài chính A ề n ị Tòa án buộc bà L p ải t an toán n ốc 32.965.552 ng là có cơ sở nên ội n xét xử c p n ận.

+ Về n lãi: Căn cứ vào sự thỏa thuận của ai bên ươn sự thì lãi su t cho vay là 3,75%/t án ư c ghi nhận tại khoản 2.2 Điều 2 Phần II của h p ng tín dụng số 20151114-100258-0033. Do ây là tran c p h p ng tín dụng nên Tòa án áp dụng lãi su t do các bên thỏa thuận trong h p ng tín dụn ể giải quyết. N ư vậy, bà L còn p ải t an toán c o côn ty số tiền n lãi là 9.638.282 ng nên ội n xét xử c p n ận yêu cầu về n lãi của n uyên ơn.

- Về thời hạn thanh toán: Xét t y, căn cứ vào các tài liệu c ứn cứ có tron

sơ vụ án có cơ sở k ẳn ịn bà L ã vi p ạm n ĩa vụ t an toán từ ngày 24/01/2018 và mặc dù n uyên ơn cũn ã n ắc n ở n iều lần n ưn bị ơn vẫn cố tín trán né t ực iện n ĩa vụ trả n là vi p ạm n ĩa vụ t an toán. Vì vậy, n uyên ơn yêu cầu bị ơn p ải t an toán số n còn t iếu n ay k i bản án có iệu lực p áp luật là có căn cứ nên ội n xét xử c p n ận.

Xét ề n ị của ại diện Viện kiểm sát n ân dân Quận 4, T àn p ố

Chí Minh là có căn cứ.

- Về án p í dân sự sơ t ẩm:

Do yêu cầu k ởi kiện của n uyên ơn ư c c p n ận, nên bị ơn p ải c ịu toàn bộ án p í dân sự sơ t ẩm có iá n ạc trên số tiền p ải t an toán c o n uyên ơn; oàn trả lại số tiền tạm ứn án p í c o n uyên ơn t eo quy ịn tại Điều 147 Bộ luật Tố tụn dân sự năm 2015, Luật p í và lệ p í.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào k oản 2 Điều 21, k oản 3 Điều 26, iểm a k oản 1 Điều 35, iểm a k oản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 203, Điều 220, iểm b k oản 2 Điều 227, Điều 266, Điều 271 và k oản 1 Điều 273 Bộ luật tố tụn dân sự có iệu lực thi hành ngày 01/7/2016;

- Căn cứ vào Điều 280, Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468 Bộ luật dân sự có iệu lực t i àn n ày 01/01/2017;

- Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng có hiệu thi hành ngày 01/01/2011;

- Căn cứ Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015;

- Căn cứ vào Luật T i àn án dân sự ư c sửa ổi, bổ sun năm 2014 có hiệu lực thi hành từ n ày 01 t án 7 năm 2015.

Tuyên xử:

1. C p n ận yêu cầu k ởi kiện của n uyên ơn:

Buộc bà N uyễn T ị Kim L có trác n iệm t an toán cho Công ty Tài chính A số tiền n tổn cộn là 42.603.834 n (tron ó: n gốc là 32.965.552 ng, n lãi là 9.638.282 ng).

T i àn tại Cơ quan T i àn án dân sự có t ẩm quyền.

Kể từ ngày 10/7/2018 c o ến khi thi hành xong các khoản tiền nêu trên, hàng tháng bà N uyễn T ị Kim L phải trả lãi ối với số tiền chậm trả theo mức lãi su t n quá hạn do hai bên thỏa thuận trong h p ng tín dụn tươn ứng với thời gian chậm trả tại thời iểm thanh toán.

2. Về án p í dân sự sơ t ẩm:

- Bà N uyễn T ị Kim L p ải c ịu án p í dân sự sơ t ẩm là 2.130.192 n (hai triệu một trăm ba mươi n ìn một trăm c ín mươi ai n ).

- oàn lại số tiền tạm ứn án p í là 1.208.000 n (một triệu ai trăm lẻ tám n ìn n ) cho Công ty Tài chính A ã nộp t eo biên lai số 0008598 ngày 30/01/2018 của C i cục T i àn án dân sự Quận 4 - TP. C í Min

3. Về quyền kháng cáo của các ươn sự: Các ươn sự có quyền kháng cáo bản án sơ t ẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ n ày tuyên án. Đối với ươn sự không có mặt tại phiên toà thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày bản án ư c giao cho họ hoặc ư c niêm yết.

Bản án ư c t i àn t eo quy ịn tại Điều 2 Luật T i àn án dân sự t ì n ười ư c t i àn án dân sự, n ười p ải t i àn án dân sự có quyền t ỏa t uận t i àn án, quyền yêu cầu t i àn án, tự n uyện t i àn án oặc cưỡn c ế t i àn án t eo quy ịn tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật T i àn án dân sự; t ời iệu t i àn án ư c t ực iện t eo quy ịn tại Điều 30 Luật T i àn án dân sự.