Bản án 301/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

B cáo Đỗ Kỳ A, Nguy n Ngọc Q b Viện kiểm sát nhân dân quận HĐ, Hà Nội truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 03/8/2021, Kỳ A gọi điện thoại từ số xxxxxxxxxx đến số điện thoại của Q 09411688204 rủ đi trộm cắp tài sản. Q điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu đen, không rõ biển kiểm soát (Kỳ A cho Q mượn từ trước), đến nhà đón Kỳ A. Khi đi, Kỳ A mang theo 01 hộp nhựa màu cam bên trong có: 01(một) kìm thủy lực, 01 (một) bộ vam phá khóa gồm: 01 thanh sắt dạng chữ “L” dài 25x6cm đầu dẹt nhọn, 01 thanh kim loại hình chữ “T” dài 29 cm đường kính 0,8cm, 01 thanh kim loại hình chữ “L” dài 10cm, 01 đầu vam bằng kim loại dẹt.

Khoảng 03 giờ 45 phút ngày 04/8/2021, khi đi đến số nhà 34, ngách 129/4, ngõ 131 đường Trần Phú, phường VQ, quận HĐ, Hà Nội thì Q, Kỳ A thấy trước cửa nhà có 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu xanh, BKS 26G1-183.33 (đã được xác đ nh là xe của anh Lê Mạnh C), không có người trông giữ. Q dừng xe cách 5m để cảnh giới, còn Kỳ A đi tới dùng kìm cắt khóa kim loại hình chữ “U” ở bánh sau xe, dùng vam phá ổ khóa điện rồi nổ máy, đi xe lấy được về nhà Kỳ A ở PM, quận Đ. Q đi xe theo sau. Trên đường đi, Kỳ A tháo biển kiểm soát xe lấy được vứt bỏ. Kỳ A đưa xe máy vừa trộm được cùng kìm, bộ dụng cụ phá khóa vẫn để trên xe cho Q đi về nhà Q. Trên đường về, Q nhặt được chiếc biển kiểm soát số 99F1-268.84 (không nhớ nhặt ở đâu) gắn vào chiếc xe máy trộm được. Đến 22 giờ 00 phút cùng ngày 04/8/2021, Q đi xe đến gặp Kỳ A tại đầu ngõ 270 Nguy n Xiển (quận TX, Hà Nội) cùng nhau thống nhất giao xe cho Q đi bán. Khoảng 22 giờ 20 phút, khi Q đi đến ngã tư V - Tố Hữu (thuộc phường V, quận HĐ) thì b lực lượng Cảnh sát Cơ động- Công an thành phố Hà Nội phối hợp với Công an phường V kiểm tra hành chính. Tại Cơ quan Công an phường V, quận HĐ, Nguy n Ngọc Q đã xin đầu thú, khai nhận hành vi như đã nêu trên.

Vật hứng a vụ n đã thu giữ gồm

- Thu của Nguy n Ngọc Q:

+ 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu xanh, số máy HC12E 429259, số khung 1254FY430066, gắn biển kiểm soát số 99F1-268.84, đã qua sử dụng;

+ 01(một) chiếc kìm thủy lực màu đen, da cam, nhãn hiệu Asaki AK-0619 Japan, model: YQ-12A dài 32 cm; 01 thanh sắt dạng chữ “L” dài khoảng 25cm, đường kính khoảng 06 cm, đầu dẹt nhọn; 01 tay vặn khóa chữ T dài 29cm, đường kính 0,8cm; 01 thanh kim loại lục giác đặc hình chữ “L” dài khoảng 10cm; 01 đầu vam bằng kim loại dẹt.

+ 01(một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu vàng lắp sim số: xxxx.xxx.xxx, đã qua sử dụng;

+ 01 chiếc quần bò dài màu xám; 01 áo phông cộc tay màu xám cổ áo ghi chữ “adidas”; 01 (một) đôi dép quai hậu, đều đã qua sử dụng.

- Thu của Đỗ Kỳ A: 01(một) áo phông cộc tay màu đen phần ngực bên phải in chữ “Monster” màu xanh, phần ngực bên trái có ba đường kẻ màu xanh; 01 chiếc quần bò dài màu xanh; 01 đôi giày dạng vải màu xanh có dây buộc giày màu trắng; 01 chiếc mũ lưỡi trai dạng vải màu đen, đều đã qua sử dụng.

Cơ quan CSĐT Công an quận HĐ đã yêu cầu đ nh giá tài sản đối với chiếc xe đã thu giữ nêu trên. Tại Kết luận đ nh giá tài sản số 234/KL-HĐĐG ngày 05/8/2021 của Hội đồng đ nh giá trong tố tụng hình sự quận HĐ, kết luận: “01(m t) xe m y nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, BKS 99F1-268.84, SK 1254FY430066, SM: HC12E7429259 tại thời điểm định gi ó gi trị là 9.000.000 đồng (chín triệu đồng)”.

Ngày 27/9/2021, Cơ quan Điều tra đã trả lại anh Lê Mạnh C chiếc xe nêu trên.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu đen, không rõ biển kiểm soát, Kỳ A và Q đã sử dụng khi phạm tội, Kỳ A khai mượn đi và đã trả người bạn không rõ tên tuổi, đ a chỉ cụ thể, nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để thu hồi, xử lý.

Chiếc biển kiểm soát xe của anh C, Kỳ A khai đã tháo và vứt bỏ trên đường Nguy n Trãi, quận TX không truy tìm được.

Chiếc biển kiểm soát 99F1-268.84, Q nhặt được trên đường lắp vào xe của anh C đã làm rõ là biển kiểm soát của xe máy nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu đỏ đen, số máy 600435, số khung 600386 đăng ký mang tên ch Nguy n Th L b mất xe ngày 28/7/2021 tại phường Đ nh Công, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Cơ quan Điều tra Công an quận HĐ đã trao trả chiếc biển số trên cho ch L.

Cáo trạng số 298/CT-VKS-HS ngày 01/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận HĐ, Hà Nội truy tố Đỗ Kỳ A, Nguy n Ngọc Q về tội: “ r m ắp tài sản” theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát quận HĐ, Hà Nội giữ nguyên quan điểm truy tố và đề ngh Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt:

- Đỗ Kỳ A từ 12 đến 15 tháng tù

- Nguy n Ngọc Q từ 07 đến 10 tháng tù

Đều về tội “ r m ắp tài sản”.

Đề ngh không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các b cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Người b hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng:

+ 01 chiếc kìm thủy lực, 01 bộ dụng cụ phá khóa là phương tiện phạm tội của các b cáo; số quần áo thu giữ của Kỳ A không còn giá tr sử dụng nên t ch thu hủy bỏ.

+ 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu vàng lắp sim số: xxxx.xxx.xxx của Q là phương tiện sử dụng liên lạc trong quá trình phạm tội nên t ch thu phát mại sung quỹ Nhà nước.

Các b cáo xin được hưởng hình phạt nhẹ nhất.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai nhận tội của các b cáo và các tài liệu chứng cứ khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Hành vi nêu trên của các b cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy đ nh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như nội dung Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận HĐ, Hà Nội đã truy tố.

Sau khi phạm tội, b cáo Q đã đầu thú; b cáo Q có ông nội là người có công; các b cáo đều thành khẩn khai báo; người b hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các b cáo nên các b cáo được xem xét giảm nhẹ theo quy đ nh tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

B cáo Q b bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/8/2021; b cáo Kỳ A b bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/8/2021 nên thời gian đã b giam giữ được tính vào thời gian chấp hành hình phạt của các b cáo theo quy đ nh.

Các b cáo không có nghề nghiệp ổn đ nh nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung.

+ 01 chiếc kìm thủy lực màu đen; 01 thanh sắt dạng chữ “L” dài khoảng 25cm; 01 tay vặn khóa chữ T dài 29cm; 01 thanh kim loại lục giác đặc hình chữ “L” dài khoảng 10cm; 01 đầu vam bằng kim loại dẹt là phương tiện phạm tội của các b cáo không còn giá tr sử dụng nên cần t ch thu hủy bỏ.

+ 01 chiếc quần bò dài màu xám; 01 áo phông cộc tay màu xám cổ áo ghi chữ “adidas”; 01 (một) đôi dép quai hậu thu giữ của Q; 01(một) áo phông cộc tay màu đen phần ngực bên phải in chữ “Monster” màu xanh, phần ngực bên trái có ba đường kẻ màu xanh; 01 chiếc quần bò dài màu xanh; 01 đôi giày dạng vải màu xanh có dây buộc giày màu trắng; 01 chiếc mũ lưỡi trai dạng vải màu đen, đều đã qua sử dụng, thu giữ của Kỳ A không còn giá tr sử dụng nên t ch thu tiêu hủy.

+ 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu vàng lắp sim số: xxxx.xxx.xxx, đã qua sử dụng thu giữ của Q là phương tiện Q sử dụng liên lạc trong quá trình phạm tội nên t ch thu phát mại sung quỹ Nhà nước.

Từ những nhận đ nh trên,

quyÕt ®Þnh:

1. Tuyên bố b cáo Đỗ Kỳ A, Nguy n Ngọc Q phạm tội “ r m ắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình, xử phạt:

- Đỗ Kỳ A 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giữ 09/8/2021.

- Nguy n Ngọc Q 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giữ 06/8/2021.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47, 48 Bộ luật Hình sự; điều 106 Bộ luật Tố Tụng hình sự:

- T ch thu tiêu hủy: 01 kìm thủy lực màu đen; 01 thanh sắt dạng chữ “L” đầu dẹt nhọn; 01 tay vặn khóa chữ T dài 29cm; 01 thanh kim loại lục giác đặc hình chữ “L” dài khoảng 10cm; 01 đầu vam bằng kim loại; 01 chiếc quần bò dài màu xám; 01 áo phông cộc tay màu xám cổ áo ghi chữ “adidas”; 01 (một) đôi dép quai hậu; 01(một) áo phông cộc tay màu đen; 01 chiếc quần bò dài màu xanh; 01 đôi giày dạng vải màu xanh; 01 chiếc mũ lưỡi trai.

- T ch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 01(một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu vàng lắp sim số xxxx.xxx.xxx.

(Tình trạng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an quận HĐ, Hà Nội và Chi cục thi hành án dân sự quận HĐ, Hà Nội ngày 09/11/2021).

5. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Ngh quyết quy đ nh về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc mỗi b cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự: B cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người b hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. N i nhận: