Bản án 300/2022/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO, TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Tuyết Hạnh

Các Hội thẩm nhân dân:

1/ Ông Nguyễn Văn Vẹn

2/ Ông Nguyễn Văn Ba

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thơ - thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo: Ông Đỗ Huỳnh Thanh Tân – kiểm sát viên

Ngày 01 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện C xét xử sơ thẩm c ng khai vụ án thụ lý số: 161/2021/T T-D ngày 18 tháng 5 năm 2022 về tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 118/2022/QĐXX-ST ngày 20 tháng 6 năm 2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 169/2022/QĐ T – DS ngày 05/7/2022 và Th ng báo về việc thay đổi thời gian mở lại phiên tòa dân sự sơ thẩm ngày 20/7/2022 giữa các đương sự:

*Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1963;

Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện C, tỉnh T

Đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Thị Huỳnh N, sinh năm 1988;

Địa chỉ: ấp Đ, xã ĐH, huyện C, tỉnh T

*Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1951;

Địa chỉ: Ấp T1, xã T, huyện C, tỉnh T

Đại diện theo ủy quyền: Hồ Thị N1 - sinh năm 1976;

Địa chỉ: ố , Ô , Khu , thị trấn C, huyện C, tỉnh T

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Hoàng Xuân T – sinh năm 1984;

- 2 -

Địa chỉ: Ấp T1, xã T, huyện C, tỉnh T

Đại diện theo ủy quyền: Hồ Thị N - sinh năm 1976;

Địa chỉ: ố , Ô , Khu , thị trấn C, huyện C, tỉnh T

Có mặt: Chị N, chị N1 vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn cũng như đại diện ủy quyền nguyên đơn chị Nguyễn Thị Huỳnh N trình bày:

Ngày 15/7/2020 âm lịch bà N có cho bà C vay số tiền 246.000.000 đồng, thỏa thuận ngày 30/7/2020 âm lịch trả lại, thỏa thuận miệng, lãi suất 2%/01 tháng. Đến nay đã quá hạn trả nợ và bà N đã nhiều lần nhắc nhở nhưng bà C cứ hứa hẹn và kh ng thực hiện.

Tại đơn khởi kiện, bà N yêu cầu bà C trả cho bà số tiền vốn 246.000.000 đồng, yêu cầu tính lãi suất 0.83%/tháng kể từ ngày 15/7/2020 âm lịch (tức ngày 02/9/2020 dương lịch) đến ngày Tòa án xét xử, tạm tính đến tháng 5/2022 dương lịch tương đương 20 tháng với số tiền: 20 tháng x 0.83% x 246.000.000 đồng = 40.836.000 đồng, yêu cầu trả cả vốn và lãi khi án có hiệu lực pháp luật.

* Trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn bà Nguyễn Thị C trình bày:

Bà C thừa nhận biên nhận ngày 15/7/2020 âm lịch là do bà viết và ký tên. Tuy nhiên, bà C kh ng nợ bà N tới số tiền 246.000.000 đồng. Bà C có vay tiền của bà N nhưng số tiền 246.000.000 đồng theo biên nhận ngày 15/07/2020 âm lịch là không đúng. Thực chất bà C chỉ vay có 180.000.00 đồng. Cụ thể :

ần 01: Bà C vay 50.000.000 đồng, thời gian vay kh ng nhớ, bà chưa trả vốn, bà có trả lãi mỗi tháng 2.500.000 đồng, trả được 07 tháng tiền lãi nhưng khi trả lãi thì bà N kh ng có làm biên nhận cho bà;

ần 02: Bà C vay 30.000.000 đồng, thời gian vay kh ng nhớ, bà chưa trả vốn, bà có trả lãi mỗi tháng 1.500.000 đồng, trả được 07 tháng tiền lãi nhưng khi trả lãi thì bà N kh ng có làm biên nhận cho bà;

ần 03: Bà C vay 100.000.000 đồng, thời gian vay kh ng nhớ, bà đã trả được 60.000.000 đồng tiền vốn, bà có trả lãi mỗi tháng 5.000.000 đồng, trả được 07 tháng tiền lãi nhưng khi trả lãi và trả tiền vốn thì bà N kh ng có làm biên nhận cho bà;

Ngoài ra, con bà C là anh Nguyễn Hoàng Xuân Triết có vay của bà N thêm 30.000.000 đồng.

Tổng cộng số tiền vốn mà bà C vay 180.000.000 đồng, con bà C anh Triết vay 30.000.000 và cộng 36.000.000 đồng tiền lãi mới ra số tiền 246.000.000 đồng.

Do đó, ngày 15/7/2020 âm lịch bà C mới làm biên nhận 246.000.000 đồng. au khi làm biên nhận ngày 15/7/2020 âm lịch thì bà có trả bớt tiền vốn 80.000.000 đồng và trả 9 tháng tiền lãi với số tiền 56.000.000 đồng nhưng khi trả tiền vốn và tiền lãi thì bà N kh ng có làm biên nhận cho bà.

- 3 -

Nay bà yêu cầu được trừ số tiền vốn mà bà đã trả 80.000.000 đồng vào số tiền 246.000.000 đồng. Bà C chỉ đồng ý trả cho bà N 166.000.000 đồng. còn số tiền lãi 56.000.000 đồng mà bà C đã trả thì bà C kh ng yêu cầu gì, bà C vay thì bà phải chịu lãi.

Biên nhận ngày 15/7/2020 âm lịch là bà C viết và ký tên nhưng chỉ có mình bà C ký tên, con bà C là anh Triết kh ng có ký.

Nay bà C và con bà C là anh Triết đồng ý trả cho bà N 166.000.000 đồng nhưng phải bán đất xong.

* Trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Hoàng Xuân T trình bày:

Anh Triết thống nhất với lời trình bày của mẹ t i là bà C. Cụ thể:

Biên nhận ngày 15/7/2020 âm lịch là mẹ t i bà C viết và ký tên.

Nhưng số tiền 246.000.000 đồng theo biên nhận ngày 15/07/2020 âm lịch là kh ng đúng. Cụ thể :

ần 01: bà C mẹ anh Triết vay 50.000.000 đồng, thời gian vay kh ng nhớ, bà C chưa trả vốn, t i có trả lãi mỗi tháng 2.500.000 đồng, trả được 07 tháng tiền lãi nhưng khi trả lãi thì bà N kh ng có làm biên nhận cho bà C

ần 02: bà C mẹ anh Triết vay 30.000.000 đồng, thời gian vay kh ng nhớ, bà C chưa trả vốn, t i có trả lãi mỗi tháng 1.500.000 đồng, trả được 07 tháng tiền lãi nhưng khi trả lãi thì bà N kh ng có làm biên nhận cho bà C.

ần 03: bà C mẹ anh Triết vay 100.000.000 đồng, thời gian vay kh ng nhớ, bà C đã trả được 60.000.000 đồng tiền vốn, bà C có trả lãi mỗi tháng 5.000.000 đồng, trả được 07 tháng tiền lãi nhưng khi trả lãi và trả tiền vốn thì bà N không có làm biên nhận cho bà C

Ngoài ra, anh Triết có vay của bà N thêm 30.000.000 đồng.

Tổng cộng số tiền vốn mà mẹ anh Triết bà C vay 180.000.000 đồng, còn anh Triết vay 30.000.000 và 36.000.000 đồng tiền lãi mới ra số tiền 246.000.000 đồng.

Do đó, ngày 15/7/2020 âm lịch mẹ t i bà C mới làm biên nhận 246.000.000 đồng. au khi làm biên nhận ngày 15/7/2020 âm lịch thì bà C mẹ anh Triết có trả bớt tiền vốn 80.000.000 đồng và trả 9 tháng tiền lãi với số tiền 56.000.000 đồng nhưng khi trả tiền vốn và tiền lãi thì bà N kh ng có làm biên nhận cho bà C

Nay anh Triết yêu cầu được trừ số tiền vốn mà mẹ anh Triết đã trả 80.000.000 đồng vào số tiền 246.000.000 đồng. Anh Triết và bà C chỉ đồng ý trả cho bà N 166.000.000 đồng, còn số tiền lãi 56.000.000 đồng mà bà C đã trả thì anh Triết không yêu cầu gì, mẹ con anh Triết vay thì mẹ con anh phải chịu lãi.

Biên nhận ngày 15/7/2020 âm lịch là mẹ anh Triết viết và ký tên, anh Triết không có ký tên.

Nay anh Triết và bà C liên đới đồng ý trả cho bà N 166.000.000 đồng nhưng phải bán đất xong, xin kh ng trả lãi nữa.

- 4 -

* Tại phiên tòa, đại diện ủy quyền của nguyên đơn chị Nguyễn Thị Huỳnh N trình bày: Ngày 15/7/2020 âm lịch bà C có vay của bà N số tiền vốn là 246.000.000 đồng, hẹn đến ngày 30/7/2020 âm lịch sẽ trả nhưng khi đến thời gian trả nợ thì bà C kh ng trả mặc dù bà N đã nhắc bà C nhiều lần. Biên nhận ngày 15/7/2020 âm lịch là do bà C viết và ký tên. Nay bà N thay đổi yêu cầu khởi kiện, bà N không yêu cầu tính lãi suất, bà N yêu cầu bà C trả số tiền vốn 246.000.000 đồng.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo phát biểu quan điểm:

+ Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật tố tụng của thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đúng quy định pháp luật.

+ Về nội dung: Bà N yêu cầu bà C trả cho bà số tiền vốn 246.000.000 đồng. Để chứng minh cho yêu cầu khởi kiện của mình bà N có cung cấp biên nhận nợ ngày 15/7/2020 âm lịch. Bà C thừa nhận biên nhận nợ ngày 15/7/2020 âm lịch là do bà viết và ký tên cho nên yêu cầu khởi kiện của bà N là có cơ sở nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận. Còn đối với yêu cầu tính lãi thì bà N đã thay đổi kh ng yêu cầu xem xét về lãi suất xét thấy đây là sự tự nguyện của bà N nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét toàn diện các chứng cứ, ý kiến của các đương sự.