Bản án 30/2026/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phan Văn T đã có Giấy phép lái xe hạng A1 theo quy định. Vào khoảng 09 giờ 29 phút, ngày 21/11/2024, Phan Văn T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 59D1-609.58, phía sau chở theo ông Nguyễn Thanh H1 (trú cùng thôn) lưu thông trên đường Quốc lộ 27 theo hướng từ tỉnh Đắk Lắk đi tỉnh Lâm Đồng. Khi đi đến K + 150 Quốc lộ B thuộc địa phận thôn K, xã D, tỉnh Đắk Lắk. Lúc này, có một xe ô tô (không xác định được biển số) đang chạy phía trước cùng chiều với xe mô tô của T, thì T điều khiển xe chuyển hướng, rẽ sang trái, do bị che khuất tầm nhìn, thiếu chú ý quan sát, cho xe chuyển hướng rẽ sang trái nhưng không đảm bảo an toàn nên xe mô tô của T đã va chạm với xe ô tô biển kiểm soát số 81F-000.75 do ông Phạm Khuyến Đ (trú tại thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam nay thuộc thành phố Đà Nẵng) điều khiển đang đi ngược chiều phía bên trái. Hậu quả, làm Nguyễn Thanh H1, Phan Văn T bị thương nặng và xe ô tô biển kiểm soát số 81F-000.75, xe mô tô biển kiểm soát số 59D1-609.58 đều bị hư hỏng.

* Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 38/KLTTCT-PY ngày 15/5/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Thanh H1 tại thời điểm giám định là: 79% (Bảy mươi chín phần trăm).

* Tại bản kết luận giám định bổ sung tổn thương cơ thể trên người sống số 293/KLTTCT-PY ngày 24/4/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ, kết luận thời điểm giám định Nguyễn Thanh H1 bị tổn thương 73% (bảy mươi ba phần trăm.

* Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 325/ KLTTCT-PY ngày 09/5/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Phan Văn T tại thời điểm giám định là 34% (ba mươi bốn phần trăm).

* Tại bản kết luận số: 02/KL-HĐĐGTS ngày 14/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C kết luận: Xe ô tô biển số 81F-000.75, nhãn hiệu: MERCEDESBENZ, màu sơn: xám có trị giá thiệt hại tại thời điểm ngày 21/01/2025 là 5.100.000 đồng (năm triệu một trăm nghìn đồng) và Xe mô tô biển số 59D1-609.58, nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: JUPITER có trị giá thiệt hại tại thời điểm ngày 21/01/2025 là 2.600.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2025/HSST ngày 28/10/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 5 – Đắk Lắk đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Phan Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; Xử phạt bị cáo Phan Văn T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

Ngày 31/10/2025, bị cáo Phan Văn T có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa, bị cáo Phan Văn T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung tại Bản án sơ thẩm. Bị cáo không tranh luận gì chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau:

Đại điện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi, hậu quả của bị cáo và cho rằng: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phan Văn T về tội ““Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng theo pháp luật. Bản án sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Tuy nhiên xét mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù mà bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo là có phần nghiêm khắc. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin được hưởng án treo. Sửa một phần Bản án sơ thẩm về phần hình phạt. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; Xử phạt bị cáo Phan Văn T 01 (một) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo Phan Văn T không tranh luận, bào chữa thêm và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo là người có nhân thân xấu, nhiều lần phạm tội và bị xử phạt, cụ thể : Năm 2007, bị cáo T bị Toà án nhân dân huyện Krông An, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 6.000.000 đồng về tội “Đánh bạc” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2007/HS-ST ngày 05/10/2007; Năm 2016, bị cáo bị Toà án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt 07 tháng tù, về tội “Đánh bạc”, tại Bản án hình sự phúc thẩm số 225/2016/HS-ST ngày 24/6/2016, đã được xoá án tích; Năm 2020, bị cáo tiếp tục bị Toà án nhân dân huyện Krông An, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 01 năm 03 tháng tù, về tội “Tổ chức đánh bạc”, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2020/HS-ST ngày 14/02/2020, mặc dù đã được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà vẫn tiếp tục phạm tội mới. Do đó, cần xử phạt nghiêm khắc, buộc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng Hình sự.

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Phan Văn T.

Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2025/HS-ST ngày 28/10/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 5 – Đắk Lắk về hình phạt:

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; Xử phạt bị cáo Phan Văn T 01 (một) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án.

[2]. Về án phí: Bị cáo Phan Văn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm, không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.