Bản án 30/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!13!giờ!00!vào!ngày!04/5/2023,!Nguyễn!Văn!Th!và!Phạm!Hoài!Ph!đi! ăn!ở!chợ!Th!B.!Th!nảy!sinh!ý!định!đi!tìm!xe!mô!tô!lấy!trộm!bán!lấy!tiền!tiêu!xài.! Th!rủ!Ph!cùng!đi!trộm!thì!Ph!đồng!ý.!Cả!02!thống!nhất,!Ph!là!người!điều!khiển!xe! chở!Th!đi!theo!các!tuyến!lộ!thuộc!xã!Th!B,!khi!phát!hiện!xe!thì!Ph!canh!đường,!Th! là!người!trực!tiếp!lấy!trộm!xe.!Đến!khoảng!13!giờ!ngày!04/5/2023,!Ph!điều!khiển! xe!mô!tô!biển!số!67K1!-!470.49!chở!Th!đến!khu!vực!ấp!6,!xã!Th!B,!huyện!Th!B,! tỉnh!Cà!Mau!thì!phát!hiện!xe!mô!tô!69D1!-!203.86!của!chị!Lê!Hồng!Th!đang!đậu! cạnh!nhà!giữ!vuông!của!ông!Lê!Thắng!Tr,!có!gắn!sẵn!chìa!khoá!xe,!không!có!người! trông!coi.!Ph!dừng!xe!để!Th!xuống!lấy!trộm!xe.!Khi!Th!đi!đến!lấy!trộm!xe!thì!Ph! quan!sát!canh!đường,!khi!thấy!Th!đã!dẫn!xe!ra!lộ!và!lên!xe!đề! máy!thì!Ph!điều! khiển!xe!về!hướng!lộ!Láng!Trâm,!Th!cũng!điều!khiển!xe!vừa!trộm!được!chạy!theo.! Ch!Th!phát!hiện!Th!lấy!trộm!xe!nên!truy!hô,!lúc!này!có!anh!Bùi!Văn!Gi!–!Công!an! viên!ấp!11!chạy!xe!đến!thấy!nên!truy!đuổi!theo!Th.!Đồng!thời,!báo!Công!an!xã!Th! B!chặn!bắt.!Khi!Th!chạy!đến!cầu!Trâm!Bầu!thuộc!ấp!11,!xã!Th!B!thì!Th!bị!bắt!quả! tang! cùng! tang! vật! là! xe! mô! tô! 69D1-203.86,! còn! Ph! chạy! thoát.! Kiểm! tra! trên! người! Th!còn! thu!giữ! 01!điện! thoại!di! động!hiệu! OPPO!A12,! màu!xanh! dương,! không!gắn!sim,!đã!qua!sử!dụng;!01!thẻ!căn!cước!công!dân!số!096204007595!tên! Phạm!Hoài!Ph.!

Đến!16!giờ!00!ngày!04/5/2023,!Ph!đến!Công!an!xã!Th!B!đầu!thú!về!hành!vi! cùng!Th!lấy!trộm!xe!mô!tô!biển!số!69D1!-!203.86.!Đồng!thời,!giao!nộp!xe!mô!tô! 67K1-!470.49!của!Ph!dùng!làm!phương!tiện!chở!Th!đi!trộm.!!!

Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!18/KL-HDĐGTS!ngày!05/5/2023!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!Công!an!huyện!Th!B,!kết!luận:!Xe!mô!tô!biển! số! 69D1-203.86,! hiệu! YAMAHA,! số! loại! TAURUS,! mua! tháng! 6/2022! với! giá! 7.900.000!đồng,!giá!trị!còn!lại!là!4.500.000!đồng.!!

Vật!chứng!của!vụ!án:!Xe!mô!tô!biển!số!69D1-203.86!do!Nguyễn!Như!Ý!(con! của!Lê!Hồng!Th)!đứng!tên!chủ!sở!hữu!đã!giao!cho!bà!Tho!quản!lý,!sử!dụng,!Cơ! quan!điều!tra!đã!trả!cho!bà!Tho.!Đối!với!xe!mô!tô!67K1-!470.49!do!bà!Đỗ!Thị!B!trú! ấp!Phú!Cường!B,!xã!Phú!Thạnh,!huyện!Phú!Tân,!tỉnh!An!Giang!đứng!tên!chủ!sở! hữu.!Bà!B!đã!bán!xe!vào!tháng!02/2023,!nhưng!không!làm!hợp!đồng!mua!bán,!sang! tên!nên!không!nhớ!bán!cho!ai.!Ph!xác!định!xe!mô!tô!67K1-!470.49!là!của!Ph!mua,! khi!mua!không!có!hợp!đồng!và!không!có!giấy!đăng!ký!xe;!01!điện!thoại!di!động! hiệu!OPPO!A12,!màu!xanh!dương,!không!gắn!sim,!đã!qua!sử!dụng!là!của!Ph!gửi! Th!giữ!không!liên!quan!đến!vụ!án;!01!thẻ!căn!cước!công!dân!số!096204007595!tên! Phạm!Hoài!Ph.!Hiện!các!tài!sản,!vật!chứng!do!Chi!cục!Thi!hành!án!đang!quản!lý! theo!biên!bản!giao!nhận!ngày!18/7/2023.!!!

Về! dân! sự:! Bà! Lê! Hồng! Th! đã! nhận! lại! xe! mô! tô! biển! số! 69D1-203.86! và! không!yêu!cầu!gì.!

!Tại!cáo! trạng!số!29/CT-VKS!ngày!13/7/2023!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Th!B!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Th!và!Phạm!Hoài!Ph!về!tội!“Trộm!cắp!tài!

2!

! sản”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!của!Bộ!luật!Hình!sự.!Tại!phiên!tòa!ý!kiến! của!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên!cáo!trạng!số!29/CT-VKS!ngày!13/7/2023!của!Viện! Kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Th!B.!Đồng!thời!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!điểm!h,!i,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật! hình!sự,!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Th!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Đề!nghị!xử! phạt!bị!cáo!Th!từ!06!(sáu)!tháng!đến!09!(tháng)!tù.!!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!điểm!h,!i,!s!khoản!1,!2!Điều!51,!Điều!54! của!Bộ!luật!hình!sự,!tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Hoài!Ph!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.! Đề!nghị!xử!phạt!bị!cáo!Ph!thời!hạn!tù!bằng!thời!hạn!tạm!giam,!tạm!giữ!đến!06! (sáu)!tháng!tù.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bà!Lê!Hồng!Th!là!bị!hại!đã!nhận!lại!xe!mô!tô!biển!số! 69D1-203.86!và!không!yêu!cầu!gì!nên!không!đề!cập!xem!xét.!

Về! vật!chứng:! 01!xe! mô! tô! biển! số! 67K1-! 470.49,! Ph!xác! định! là! của! Ph! mua,!khi!mua!không!có!hợp!đồng!và!không!có!giấy!đăng!ký!xe.!Ph!đã!dùng!làm! phương!tiện!phạm!tội!nên!đề!nghị!tịch!thu,!nhưng!tài!sản!có!giá!trị!nên!đề!nghị!tịch! thu!bán!phát!mãi!sung!quỹ!nhà!nước.!

Đối!với!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A12,!màu!xanh!dương,!không!gắn! sim,! đã! qua! sử! dụng! là! của! Ph! gửi! Th! giữ! và! 01! thẻ! căn! cước! công! dân! số! 096204007595!tên!Phạm!Hoài!Ph,!không!liên!quan!đến!vụ!án!nên!đề!nghị!giao!trả! cho!Ph.!Hiện!các!tài!sản,!vật!chứng!do!Chi!cục!Thi!hành!án!đang!quản!lý!theo!biên! bản!giao!nhận!ngày!18/7/2023.!!!

Bị!cáo!nói!lời!nói!sau!cùng!trước!khi!nghị!án:!Bị!cáo!Th,!Ph!xin!Hội!đồng! xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị!cáo,!để!các!bị!cáo!sớm!trở!về!gia!đình.!!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!trên!cơ! sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!lời!khai!của!bị! cáo,!bị!hại!và!những!người!có!liên!quan.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

![2]!Xét!thấy!trong!quá!trình,!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!Nguyễn! Văn!Th,!Phạm!Hoài!Ph!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!cáo!trạng! của!Viện!kiểm!sát!truy!tố!và!xác!định!không!oan!sai.!Cụ!thể:!Vào!ngày!04/5/2023,! Nguyễn! Văn! Th! và! Phạm! Hoài! Ph! có! hành! lén! lút! lấy! xe! mô! tô! biển! số! 69D1-

3!

! 203.86!của!bà!Lê!Hồng!Th!đang!đậu!tại!nhà!vuông!thuộc!ấp!6,!xã!Th!B,!huyện!Th! B,!tỉnh!Cà!Mau.!Mục!đích!bán!lấy!tiền!tiêu!xài!cá!nhân!thì!bị!bắt!quả!tang.!Theo! kết!luận!giám!định!xe!mô!tô!biển!số!69D1-203.86,!giá!trị!còn!lại!là!4.500.000!đồng.!!

Xét!lời!khai!nhận!của!bị!cáo!Th,!Ph!tại!phiên!tòa,!phù!hợp!với!lời!khai!của! các! bị! cáo! tại! cơ! quan! điều! tra,! phù! hợp! với! lời! khai! của! bị! hại! và! các! tài! liệu,! chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Tài!sản!bị!cáo!đã!chiếm!đoạt!của!các!bị!hại! theo!định!giá!có!tổng!giá!trị!là!4.500.000!đồng.!Với!hành!vi!mà!các!bị!cáo!đã!thực! hiện,!cùng!với!lời!khai!của!bị!hại!và!chứng!cứ!khác!tại!hồ!sơ!thể!hiện!đã!đủ!cơ!sở! xác!định!các!bị!cáo!phạm!tội!trộm!cắp!tài!sản!nên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! Th!B!truy!tố!bị!cáo!Th,!Ph!theo!cáo!trạng!số!29/CT-VKS!ngày!13/7/2023 của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Th!B!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!quy!định!tại!khoản!1! Điều!173!của!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ.!!

Về!nhân!thân!của!các!bị!cáo!Th,!Ph!có!nhân!thân!tốt;!không!tiền!án,!tiền!sự.! Các!bị!cáo!Th,!Ph!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.!!

Tình!tiết!giảm!nhẹ:!Các!bị!cáo!Th,!Ph!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít! nghiêm!trọng,!tài!sản!đã!thu!hồi!giao!trả!lại!cho!bị!hại,!trong!quá!trình!điều!tra,!truy! tố!và! tại! phiên! tòa!các! bị! cáo!thành!khẩn! khai! nhận,! ăn! năn! hối! cải!với!hành!vi! phạm! tội! của! mình,!các! bị! cáo!có!trình!độ!học!vấn!thấp!và!nhận! thức! pháp!luật! kém.!Riêng!bị!cáo!Ph!khi!phạm!tội!đã!ra!đầu!thú.!

Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!có!xem!xét!đến!tình!tiết!nêu!trên!để!làm!căn!cứ!khi! lượng!hình,!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!các!bị!cáo.!

Đối!với!01!xe!mô!tô!biển!số!67K1-!470.49,!Ph!xác!định!là!của!Ph!mua,!khi! mua!không!có!hợp!đồng!và!không!có!giấy!đăng!ký!xe.!Ph!đã!dùng!làm!phương!tiện! phạm!tội!nên!cần!tịch!thu,!nhưng!tài!sản!có!giá!trị!nên!tịch!thu!bán!phát! mãi!bổ! sung!ngân!sách!nhà!nước.!

Đối!với!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A12,!màu!xanh!dương,!không!gắn! sim,! đã! qua! sử! dụng! là! của! Ph! gửi! Th! giữ! và! 01! thẻ! căn! cước! công! dân! số! 096204007595!tên!Phạm!Hoài!Ph.!Xét!thấy!không!liên!quan!đến!vụ!án!và!Ph!có!

4!

! yêu!cầu!nhận!lại!nên!giao!trả!cho!bị!cáo!Ph.!Hiện!các!tài!sản,!vật!chứng!do!Chi!cục! Thi!hành!án!đang!quản!lý!theo!biên!bản!giao!nhận!ngày!18/7/2023.!!!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!các!Điều!106,!136,!331,!332,!333!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!!

Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 23!của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!Quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

Tuyên!xử:!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!i,!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!54,!Điều!107! của!Bộ!luật!hình!sự;!!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Th!phạm!tội!"Trộm!cắp!tài!sản".!Xử!phạt!bị! cáo!Nguyễn!Văn!Th!05!(năm)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính! kể!từ!ngày!04/5/2023.!

!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!i,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều! 54,!Điều!107!của!Bộ!luật!hình!sự;!!

Tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Hoài!Ph!phạm!tội!"Trộm!cắp!tài!sản".!Xử!phạt!bị!cáo! Phạm!Hoài!Ph!03!(ba)!tháng!11!(mười!một)!ngày!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!được!tính!kể!từ!ngày!04/5/2023.!Do!thời!hạn!tù!của!bị!cáo!Ph!bằng!với!thời!hạn! tạm!giam,!tạm!giữ!nên!bị!cáo!đã!chấp!hành!xong!hình!phạt.!Hội!đồng!xét!xử!tuyên! bố!trả!tự!do!bị!cáo!tại!phiên!tòa.!

Về!vật!chứng:!Tịch!thu!bán!phát!mãi!bổ!sung!ngân!sách!nhà!nước!01!xe!mô! tô!biển!số!67K1-!470.49!của!Ph,!khi! mua!không!có!hợp!đồng!và!không!có!giấy! đăng!ký!xe.!!!

Giao! trả! cho! bị! cáo! Ph! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! OPPO! A12,! màu! xanh! dương,! không! gắn! sim,! đã! qua! sử! dụng! và! 01! thẻ! căn! cước! công! dân! số! 096204007595!tên!Phạm!Hoài!Ph.!!

Hiện!các!tài!sản,!vật!chứng!do!Chi!cục!Thi!hành!án!đang!quản!lý!theo!biên! bản!giao!nhận!ngày!18/7/2023.!!!

Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Th,!Phạm!Hoài!Ph!mỗi!bị!cáo! phải!nộp!200.000!đồng!(chưa!nộp).!!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị! hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!hoặc!bản! án!được!niêm!yết.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án!

5!

! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!

!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA