Bản án 30/2023/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 09 tháng 12 năm 2022, Trương Tiến Th đến nhà chị Phan Diệu Thanh cư ngụ Ấp NA, xã NC, huyen GR, tỉnh KG tham gia uống rượu cùng với chị Thanh, chị Bích và chị Nguyễn Thị H (Th và chị H đã có mối quan hệ tình cảm với nhau trước đó nhưng đã chia tay). Trong quá trình uống rượu tại đây đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, Th và chị H xảy ra cự cải với nhau, chị H đứng lên định bỏ ra về, lúc này Th giật chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 14 Pro max (theo kết quả định giá thì giá trị còn lại là 22.043.000 đồng) trên tay của H rồi đi ra lộ bê tông phía trước nhà chị Thanh và kêu chị H ra nói chuyện nhưng chị H không đi ra, Th dùng tay ném chiếc điện thoại của chị H xuống lộ bê tông hai lần làm chiếc điện thoại hư hỏng hoàn toàn.

* Tại Bản kết luận định giá tài sản số 52/TĐG-CT/HĐĐG ngày 23/12/2022 của hội đồng định giá huyện Giồng Riềng kết luận: 01(một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 pro max. Đã qua sử dụng. Tỷ lệ còn lại: 70%. Theo giá thị trường thời điểm hiện tại: 31.490.000 đồng x 70% = 22.043.000 đồng.

Tại thời điểm phạm tội, bị cáo Th là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, hành vi phạm tội của bị cáo trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của bị hại.

Đối chiếu hành vi của bị cáo Th với quy định của Bộ luật Hình sự đã đủ căn cứ kết luận bị cáo đã phạm tội “Hủy hoại tài sản”. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh KG truy tố bị cáo về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Quá trình điều tra, truy tố, cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện bồi thường thiệt hại theo yêu cầu của bị hại. Do đó, có căn cứ áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo. Bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự, ngoài ra bị hại và bị cáo đã từng có thời gian sống với nhau tại nhà của bị hại, do mâu thuẫn trong lời nói, bị hại có nói chuyện liên quan đến cha của bị cáo, bị cáo cho rằng bị hại xúc phạm cha của bị cáo nên mới xảy ra sự việc. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự để chuyển khung hình phạt đối với bị cáo.

Bị cáo là người có nhân thân xấu.

Tại phiên tòa, bị hại yêu cầu bồi thường thiệt hại tổn thất tình thần do tài sản bị xâm hại với số tiền 22.043.000 đồng. Xét thấy, trong quá trình điều tra, truy tố bị hại không có yêu cầu bồi thường số tiền trên, tại phiên tòa bị hại mới có đơn yêu cầu nhưng chưa cung cấp được tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu của mình là có căn cứ. Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng Điều 30 Bộ luật Tố tụng hình sự, tách yêu cầu này ra để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự. Bị hại có quyền khởi kiện theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Ghi nhận sự thỏa thuận của bị cáo và bị hại trong quá trình giải quyết vụ án về việc bị cáo chấp nhận bồi thường thiệt hại về tài sản bị hư hỏng cho bị hại số tiền 22.043.000 đồng. Bị cáo đã tự nguyện nộp vào Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng số tiền 20.000.000 đồng nhằm khắc phục hậu quả cho người bị hại, buộc bị cáo phải bồi thường thêm cho bị hại số tiền 2.043.000 đồng.

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a, f, g khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Th phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo đã tự nguyện nộp tiền bồi thường cho bị hại 20.000.000 đồng trước khi mở phiên tòa, nên không phải chịu án phí đối với số tiền này. Còn lại số tiền 2.043.000 đồng bị cáo tự nguyện bồi thường tại phiên tòa nên vẫn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 300.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 30, khoản 2 Điều 136, Điều 292, Điều 331, Điều 332 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, f, g khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 54; Điều 55; Điều 56; khoản 5 Điều 65, khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố bị cáo Trương Tiến Th phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trương Tiến Th 03 (ba) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 28/2022/HS-ST, ngày 20/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh KGđối với bị cáo Trương Tiến Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với mức án 18 tháng tù cho hưởng án treo.

Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày bị cáo vào chấp hành án (được khấu trừ thời gian bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/3/2023 đến ngày 18/4/2023).

2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại:

Bị hại Nguyễn Thị H được nhận số tiền số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) theo biên lai thu số 0006771 ngày 16/5/2023 và số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) theo biên lai thu số 0004548 ngày 07/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng, tỉnh KGsau khi án có hiệu lực pháp luật.

Buộc bị cáo phải tiếp tục bồi thường cho bị hại số tiền 2.043.000 đồng (hai triệu không trăm bốn mươi ba nghìn đồng).

Chị Nguyễn Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại về tổn thất tinh thần do tài sản bị xâm phạm theo thủ tục tố tụng dân sự.

3. Biện pháp tư pháp: Trả cho Nguyễn Thị H 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 pro max. Đã bị hư hỏng không sử dụng được. Theo Quyết định chuyển vật chứng số 24/QĐ-VKS ngày 08/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Th phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn luật định là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 20/7/2023.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cư ng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM