Bản án 30/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Cuối năm 2020, Nông Thế Nh trú tại: Xóm ND, LL, Thạch An, Cao Bằng khi đang giữ chức vụ Chủ tịch Hội nông dân xã LL, Thạch An, Cao Bằng, do nợ bạn bè, người quen tổng số tiền khoảng 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng), gần tết Nguyên đán năm 2021 không có khả năng chi trả, lo sợ các chủ nợ viết đơn tố giác đến Uỷ ban nhân dân xã LL sẽ ảnh hưởng đến công việc nên đã nảy sinh ý định thông qua các mối quan hệ để nhờ mua ngô giống, nói dối là lấy ngô giống làm dự án cho nông dân để được mua nợ trước, nhằm mục đích lấy về mang đi bán lấy tiền trả nợ và tiêu xài phục vụ mục đích cá nhân.

Tháng 12/2020, Nhân có gặp anh Lý Văn Th, sinh năm 1991, trú tại: Tổ x, phường ĐT, TP Cao Bằng, Cao Bằng (có quen biết từ trước) và hỏi anh Th có quen biết ai bán ngô giống thì giới thiệu cho Nh mua về làm dự án cho nông dân. Th đồng ý, gọi điện giới thiệu với chị Hà Thị T (là chị họ của Th), trú tại Phố HT, thị trấn QU, Quảng Hòa, Cao Bằng có cửa hàng bán ngô giống tại Phố HTM, thị trấn QU, huyện Quảng Hòa, Cao Bằng là có bạn tên Nh làm ở Hợp tác xã ĐN ở xã LL, Thạch An mua ngô giống về làm dự án, muốn nợ tiền mua ngô trước nhưng chị T chưa đồng ý. Sau đó, trong khoảng tháng 01 đến tháng 02/2022 Nh nhiều lần nhờ Th gọi điện lại cho chị T nên Th gọi điện lại nói với chị T là cho Nh mua nợ trước, Nh hẹn 15 ngày sau sẽ thanh toán và được chị T đồng ý.

Sáng ngày 09/02/2021, Nh gọi điện thoại cho một người tên H1 (Nh không rõ họ, năm sinh, quen biết qua mạng xã hội), trú tại: Xóm PD, thị trấn ĐK, Thạch An, Cao Bằng để thuê xe ô tô của H1 đến thị trấn Quảng Uyên, Quảng Hòa chở ngô nhưng H1 không đi được nên đã liên hệ người khác đi chở cho. Đến khoảng 11 giờ, có 02 người đàn ông (Nh không rõ tên tuổi, địa chỉ) lái xe ô tô tải đến nhà Nh đón rồi cùng sang thị trấn QU.

Khoảng 13 giờ cùng ngày thì đến cửa hàng ngô giống HT ở phố Hồng Thái Mới, thị trấn Quảng Uyên, Nh gặp và nói với chị T là mua ngô giống về làm dự án cho nông dân, hẹn 15 ngày sau sẽ trả tiền, chị T đồng ý. Nh nhận với chị T số ngô giống gồm: 40 bao ngô giống CP 511, trọng lượng 800kg; 05 bao ngô giống CP 111, trọng lượng 100kg; 05 bao ngô giống CP 811, trọng lượng 100kg; 09 bao ngô giống CP 311, trọng lượng 40kg; 02 bao ngô giống NK 4300, trọng lượng 40kg; 02 bao ngô giống CP 521, trọng lượng 40kg. Tổng trọng lượng số ngô giống trên là 1.120kg tổng giá trị là 131.240.000 đồng. Chị T có viết hóa đơn ghi nợ, có chữ ký của Nh để làm căn cứ. Nh chở về kho của Hợp tác xã ĐN ở xóm ND, LL, Thạch An rồi bốc số ngô giống trên để vào trong kho. Những ngày sau đó, Nh dùng xe mô tô chở số ngô giống đến chợ ĐK, Thạch An bán hết (tiền bán ngô giống được bao nhiêu Nh không nhớ). Số tiền bán ngô có được, Nh đã dùng để trả nợ cho nhiều người và tiêu xài phục vụ cá nhân hết. Do vẫn còn nợ tiền nhiều người và sợ chị T đến đòi tiền nên Nh đã bỏ đi khỏi địa phương đến phường HG, thành phố Cao Bằng thuê phòng trọ để sinh sống.

Sau 15 ngày chị T gọi điện cho Nh để hỏi về số tiền nợ nhưng Nh không nghe máy mà nhắn tin lại sẽ đến nhà trả tiền cho chị T vào ngày 03/3/2021. Sau đó chị T không liên lạc được và đã trực tiếp nhiều lần đến nhà ở của Nh nhưng không gặp.

Ngày 09/4/2021, chị Hà Thị T làm đơn tố giác hành vi của Nhân đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Hòa.

Sau khi tiếp nhận đơn tố cáo của chị Hà Thị T, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành triệu tập đối với Nông Thế Nh nhiều lần nhưng không thấy Nh đến làm việc. Tiến hành xác minh tại nơi ở của Nh thì Công an xã LL, Thạch An và mẹ đẻ của Nh là bà Nông Thị Đ cho biết: Từ đầu năm 2021, Nh không có mặt ở địa phương, không liên lạc với gia đình, đi đâu, làm gì không rõ.

Ngày 02/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Hòa đã yêu cầu định giá tài sản theo số lượng ngô giống được ghi trên Hóa đơn bán lẻ mà chị T bán cho Nh vào ngày 09/02/2021.

Tại Kết luận định giá tài sản số 37a /KL-HĐĐGTS ngày 10/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Quảng Hòa, kết luận:

- 40 bao ngô giống CP 511, trọng lượng 800kg có giá 96.000.000 đồng;

- 05 bao ngô giống CP 111, trọng lượng 100kg có giá 11.500.000 đồng;

- 05 bao ngô giống CP 811, trọng lượng 100kg có giá 11.500.000 đồng;

- 09 bao ngô giống CP 311, trọng lượng 40kg có giá 3.400.000 đồng;

- 02 bao ngô giống NK 4300, trọng lượng 40kg có giá 4.240.000 đồng;

- 02 bao ngô giống CP 521, trọng lượng 40kg có giá 4.600.000 đồng.

Tổng trị giá của số ngô giống trên là 131.240.000 đồng.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập được, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Hòa đã ra Quyết định khởi tố vụ án, Quyết định khởi tố bị can và ra Lệnh bắt tạm giam đối với Nông Thế Nh về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tiếp tục xác minh, truy tìm nhưng không biết Nh đang làm gì, ở đâu. Ngày 12/02/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bị can do đã hết thời hạn điều tra vụ án và ra Quyết định truy nã đối với Nông Thế Nh.

Ngày 16/02/2021 biết bị truy nã nên Nh đã đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Hòa đầu thú. Tại cơ quan điều tra, Nông Thế Nh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Đối với Lý Văn Th là người giới thiệu Nh với chị T để mua ngô giống. Quá trình điều tra xác định Th không được trả tiền công hay lợi ích vật chất gì từ việc giới thiệu, do có mối quan hệ quen biết, tin tưởng mới giới thiệu Nh cho chị T nên Th không là đồng phạm với Nh về hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Vật chứng thu giữ: Không có.

Tại bản Cáo trạng số 22/CT-VKSQH ngày 12/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Hòa, Cao Bằng đã truy tố bị cáo Nông Thế Nh về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nông Thế Nh khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không có ý kiến và nhất trí với Kết luận định giá số 37a/KL-HĐĐGTS ngày 10/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quảng Hòa.

Bị hại chị Hà Thị T xác nhận nội dung sự việc như bị cáo trình bày, yêu cầu bị cáo Nhân bồi thường số tiền ngô giống theo giá Hội đồng định giá là 131.240.000 đồng và xử lý hành vi của Nhân theo quy định của pháp luật.

Những người làm chứng Lý Văn Th và Lý Văn H khai nhận nội dung sự việc như bị cáo Nh đã trình bày.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:

Áp dụng điểm c, khoản 2, Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nông Thế Nh từ 02 năm đến 03 năm tù. Do bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Ngoài ra buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Tại phần tranh luận, bị cáo không có tranh luận đối với luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Hòa, Cao Bằng.

Khi được nói lời sau cùng, bị cáo biết hành vi của mình vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt sớm trở về với gia đình, xã hội để khắc phục hậu quả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy có đủ căn cứ xác định bị cáo Nông Thế Nh đã có hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản được quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 174 Bộ luật hình sự. Cáo trạng số 22/CT-VKSQH ngày 12/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng truy tố bị cáo Nông Thế Nh với tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Khi biết mình bị truy nã, bị cáo đã đến Công an huyện Quảng Hòa đầu thú nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong vụ án này, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội; nhân thân, tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo. Xét thấy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung, nên Hội đồng xét xử xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung. Cần tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nông Thế Nh phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng điểm c, khoản 2, Điều 174 và điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Nông Thế Nh 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/02/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự 2015; Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Nông Thế Nh có trách nhiệm bồi thường cho chị Hà Thị T – trú tại: Phố HT, thị trấn QU, Quảng Hòa, Cao Bằng số tiền 131.240.000 đồng (Một trăm ba mươi mốt triệu, hai trăm bốn mươi ngàn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với từng khoản tiền nêu trên cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi phát sinh do chậm trả của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Toà án.

Bị cáo Nông Thế Nh phải chịu án phí hình sự sơ thẩm số tiền là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và án phí dân sự có giá ngạch là 131.240.000 đồng x 5% = 6.562.000 đồng (sáu triệu năm trăm sáu mươi hai nghìn đồng) để nộp vào ngân sách Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.