Bản án 30/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 08 giờ 00 phút ngày 23/9/2020, Trương Thúy B điều khiển xe gắn máy hiệu Honda loại Vision biển số: 95B1-592.77 đến trước nhà số 187, Nguyễn Thị Nê, ấp Cây Trâm, xã hú Hòa Đông, huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh phát hiện ông Phan Văn T (sinh năm 1951) ở nhà một mình nên vào gặp ông Tra và giới thiệu mình là nhân viên của cơ sở bảo trợ xã hội mái ấm Thiện Duyên đến xin thông tin và chụp ảnh để phát quà từ thiện, ông Tra đ ng ý cho Bình vào nhà và cung cấp thông tin. Ng i nói chuyện một lúc, Bình yêu cầu ông Tra tháo chiếc nhẫn vàng 24K có trọng lượng 02 chỉ đang đeo ở ngón áp út bàn tay trái và mặc áo vào chụp ảnh, ông Tra làm theo. Thấy ông Tra tháo chiếc nhẫn khó khăn nên Bình giúp ông Tra tháo chiếc nhẫn ra và để ở đầu giường nơi ông Tra nằm. Bình lợi dụng lúc ông Tra xoay người đi hướng khác lấy áo mặc vào người, Bình lén lút lấy trộm chiếc nhẫn của ông Tra cất giấu vào túi áo khoác của mình. Sau đó, Bình giả vờ chụp ảnh và nói chuyện với ông Tra khoảng 10 phút r i tẩu thoát. Khoảng 30 phút sau, bà Phan Thị Lập là vợ ông Tra đi ra ngoài về đến nhà thì phát hiện không thấy chiếc nhẫn vàng trên tay ông Tra nên đến Công an xã hú Hòa Đông trình báo vụ việc. Sau khi chiếm đoạt tài sản, Bình mang đến tiệm vàng “ hương Thùy” tại số 131 Nguyễn Văn Khạ, Khu phố 1, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh bán cho ông Châu Minh Tân được số tiền 10.400.000 đ ng. Sau khi bán được tài sản, Bình về phòng trọ trên Đường số 43, ấp Tân Thành, xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh cho bạn là Đỗ Thị Kim T mượn số tiền là 10.000.000 đ ng, Bình không nói cho Thủy biết số tiền trên là do phạm tội mà có, Thủy cũng không biết số tiền Bình đưa là tiền trộm cắp mà có được, còn số tiền 400.000 đ ng còn lại Bình tiêu xài cá nhân hết.

Theo Kết luận trong tố tụng hình sự số 252 ngày 01/10/2020 của Hội đ ng định giá trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, kết luận: 01 nhẫn trơn trọng lượng 02 chỉ vàng 24K, có trị giá là 10.750.000 đ ng.

Lần thứ hai: Vào khoảng 08 giờ 00 phút ngày 26/9/2020, Trương Thúy B điều khiển xe gắn máy hiệu Honda loại Vision biển số: 95B1-592.77 đi đến nhà số 59B đường Phú Mỹ, ấp hú Hòa, xã hú Hòa Đông, huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh thì phát hiện bà Huỳnh Thị R (sinh năm 1944, già yếu) ở nhà một mình nên vào giới thiệu là nhân viên của hội từ thiện muốn xin thông tin và chụp ảnh để làm thủ tục phát gạo, quà từ thiện bà Rảng đ ng ý cung cấp thông tin. Bình kêu bà Rảng cởi áo ngoài ra để Bình chụp ảnh, khi bà Rảng cởi áo khoác ngoài ra thì Bình thấy có 01 bịch nylon nên nghĩ có đựng tài sản. Bà Rảng để áo khoác xuống nền gạch r i ng i trên võng ghi thông tin, lợi dụng lúc bà Rảng mất cảnh giác Bình lén lút lấy bịch nylon bên trong có đựng tiền và vàng của bà Rảng. Sau đó, Bình cũng giả vờ chụp ảnh và nói chuyện với bà Rảng khoảng 10 phút thì tẩu thoát. Khoảng 20 phút sau, bà Rảng nhớ lại túi nylon đựng tài sản bị mất nên đến Công an xã hú Hòa Đông trình báo bị mất tài sản g m: 13.000.000 đ ng tiền mặt, 01 dây chuyền vàng 24K trọng lượng 5 chỉ, 01 dây chuyền vàng 24K trọng lượng 1 chỉ, 01 nhẫn vàng 24K trọng lượng 1 chỉ, 01 đôi bông tai vàng 24K trọng lượng 1 chỉ. Sau khi chiếm đoạt được tài sản, Bình kiểm tra trong túi nylon của bà Rảng phát hiện có số tiền và vàng nữ trang như bà Rảng đã trình báo. Bình mang toàn bộ số nữ trang bằng vàng trộm được của bà Rảng đến tiệm vàng “ hương Thùy” bán cho ông Châu Minh Tân được số tiền là 36.200.000 đ ng. Sau đó, Bình mang xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision biển số 95B1-592.77 đến tiệm sửa xe của ông Trần Văn Định tại số 12A Đường số 35, ấp Tân Thành, xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh, yêu cầu ông Định tháo bỏ keo dán xe màu xanh ra và rửa xe r i đi bộ về phòng trọ. Đến khoảng 15 giờ 00 phút cùng ngày, Bình đến tiệm sửa xe của ông Định trả tiền công tháo bỏ keo dán xe màu xanh ra và rửa xe là 100.000 đ ng r i lấy xe đi về phòng trọ, còn ông Định đã vứt bỏ keo dán xe vào thùng rác. Tại phòng trọ, Bình đã lấy số tiền bán vàng là 36.200.000 đ ng và số tiền mặt 13.000.000 đ ng trộm được của bà Rảng, tổng cộng là 49.200.000 đ ng cho Đỗ Thị Kim T mượn 20.000.000 đ ng, đến tối cùng ngày Thủy trả lại 17.000.000 đ ng và còn nợ 3.000.000 đ ng. Đến ngày 28/9/2020, Thủy mượn Bình 6.000.000 đ ng và ngày 29/9/2020, Thủy mượn Bình 14.000.000 đ ng. Tổng số tiền Đỗ Thị Kim T đã mượn của Bình là 33.000.000 đ ng.

Ngoài ra, Bình còn lấy số tiền 7.000.000 đ ng trong số tiền trộm cắp được của bà Rảng trả nợ cho bà Trần Thị Mỹ P (tự Chín Cụt) 4.000.000 đ ng, trả nợ cho bà Nguyễn Thị U, Nguyễn Thị N mỗi người 1.500.000 đ ng. Số tiền còn lại là 19.500.000 đ ng, Bình tiêu xài cá nhân hết.

Quá trình điều tra, Trương Thúy B bỏ trốn, Cơ quan cảnh sát điều tra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bị can và ra quyết định truy nã đối với Trương Thúy B số 14/QĐ ngày 23/10/2020. Đến ngày 17/10/2021 bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi phối hợp với Công an thị trấn Long Bình, huyện An Phú, tỉnh An Giang bắt theo quyết định truy nã.

Theo Kết luận trong tố tụng hình sự số 251 ngày 01/10/2020 của Hội đ ng định giá trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, kết luận:

- 01 dây chuyền trọng lượng 5 chỉ vàng 24K, có trị giá là 26.600.000 đ ng.

- 01 dây chuyền trọng lượng 1 chỉ vàng 24K, có trị giá là 5.320.000 đ ng.

- 01 nhẫn trơn trọng lượng 1 chỉ vàng 24K, có trị giá là 5.320.000 đ ng.

- 01 đôi bông tai trọng lượng 01 chỉ vàng 24K có trị giá là 5.320.000 đ ng.

Tổng giá trị tài sản là 42.560.000 đ ng.

Tổng giá trị tài sản mà Trương Thúy B đã chiếm đoạt trong 02 lần là 66.310.000 đ ng.

Vật chứng vụ án:

- 01 xe gắn máy hiệu Vision màu đen, biển số: 95B1-592.77, số khung: RLHJF5816GY930784, số máy: JF66E0883746 thu giữ của Trương Thúy B. Qua xác minh, xe do bà Nguyễn Thị B ch (sinh năm 1986, nơi cư trú: ấp 2A, xã Vị Tân, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang) đứng tên chủ xe thay cho Đỗ Việt T1 (sinh năm 1988, nơi cư trú: Số 15 Đường số 35, ấp Tân Thành, xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh). Thảo cho mẹ ch ng là Trương Thúy B sử dụng làm phương tiện đi lại, không biết Bình sử dụng vào việc phạm tội.

- Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam: 7.000.000 đ ng, trong đó:

+ Thu giữ của Trần Thị Mỹ P 4.000.000 đ ng.

+ Thu giữ của Nguyễn Thị U 1.500.000 đ ng.

+ Thu giữ của Nguyễn Thị N 1.500.000 đ ng.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi đã nhập kho vật chứng.

Tại Bản cáo trạng số 11/CT-VKS.CC ngày 27 tháng 12 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh truy tố Trương Thúy B về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với Trương Thúy B về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử Trương Thúy B mức án từ 04 (bốn) năm đến 04 (bốn) năm 6 (sáu) tháng tù; xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng; Bị cáo không có ý kiến tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên và không tự bào chữa; nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt để sớm đoàn tụ với gia đình và khắc phục thiệt hại cho người bị hại trước khi hội đ ng xét xử vào phòng nghị án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận định như sau:

Xét xử vắng mặt tại phiên tòa: Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, tuy nhiên người bị hại đã có yêu cầu đòi b i thường thiệt hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã có lời khai trong h sơ vụ án, việc xét xử vắng mặt không ảnh hưởng đến nội dung vụ án. Do đó Hội đ ng xét xử tiếp tục phiên tòa xét xử.

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đ ch muốn thỏa mãn động cơ cá nhân nên vẫn cố tình phạm tội với lỗi cố ý. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, vật chứng thu giữ, kết luận định giá cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong h sơ, phù hợp với sự thật khách quan của vụ án, vì vậy có đủ cơ sở kết luận bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam: 7.000.000 đ ng đã thu h i được là số tiền bị cáo chiếm đoạt của bà Huỳnh Thị R, do đó cần trả lại cho bà Huỳnh Thị R.

- 01 xe gắn máy hiệu Vision màu đen, biển số: 95B1-592.77, số khung: RLHJF5816GY930784, số máy: JF66E0883746 thu giữ của Trương Thúy B. Qua xác minh, xe do bà Nguyễn Thị B ch (sinh năm 1986, nơi cư trú: ấp 2A, xã Vị Tân, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang) đứng tên chủ xe thay cho Đỗ Việt T1 (sinh năm 1988, nơi cư trú: Số 15 Đường số 35, ấp Tân Thành, xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh). Thảo cho mẹ ch ng là Trương Thúy B sử dụng làm phương tiện đi lại, không biết Bình sử dụng vào việc phạm tội. Do đó, cần áp dụng điểm a, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để trả lại xe cho chị Đỗ Việt T1.

- Bị hại ông Phan Văn T yêu cầu bị cáo b i thường bằng tiền tương đương giá trị tài sản bị chiếm đoạt tại thời điểm bị mất trộm là 10.200.000 đ ng tại phiên tòa bị cáo đ ng ý b i thường số tiền nêu trên.

- Bị hại Huỳnh Thị R yêu cầu bị cáo b i thường bằng tiền tương đương giá trị tài sản bị chiếm đoạt tại thời điểm bị mất trộm, theo Kết luận định giá tài sản là 55.560.000 đ ng. Do bà Rảng đã được Hội đ ng xét xử xét trả lại số tiền 7.000.000 đ ng, nên bị cáo đ ng ý b i thường số tiền còn lại là 48.560.000 đ ng cho bà Rảng.

- Trong quá trình điều tra, bị cáo Bình khai nhận sau khi bán vàng trộm cắp được lần thứ nhất, ngày 23/5/2020 bị cáo chia cho Thủy số tiền 10.000.000 đ ng, đến ngày 25/9/2020 bị cáo có nói cho Thủy nghe là số tiền của mày sài là do tao đi trộm cắp mà có. Tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử đã yêu cầu bị cáo và Đỗ Thị Kim T đối chất để làm rõ tình tiết nêu trên. Bị cáo Bình khai khoảng 19h ngày 25/9/2020 bị cáo và Đỗ Thị Kim T xảy ra cãi vã, sau đó Thủy bỏ ra khỏi phòng trọ khoảng 25m, bị cáo giận Thủy quá nên có nói với theo là tiền mày sài là do tao ăn trộm mà có, bị cáo không biết Thủy có nghe được nội dung này hay không. Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa Đỗ Thị Kim T khai Bình có nói cho Thủy biết số tiền 10.000.000 đ ng là do Bình mượn của gia đình để đưa cho Thủy trả nợ và không nghe Bình nói về đây là số tiền do Bình trộm cắp mà có. Hội đ ng xét xử xét thấy, ngoài lời khai của bị cáo Bình không có tài liệu, chứng cứ nào khác và Đỗ Thị Kim T không thừa nhận việc biết số tiền nêu trên là do bị cáo Bình phạm tội mà có, nên việc không xử lý đối Đỗ Thị Kim T về hành vi phạm tội là có cơ sở.

Đối với việc Đỗ Thị Kim T có mượn số tiền 33.000.000 đ ng do bị cáo Bình phạm tội mà có, tại phiên Tòa Đỗ Thị Kim T khai đã trả lại cho bị cáo Bình số tiền nêu trên và bị cáo thừa nhận đã nhận lại số tiền này và đã tiêu xài cá nhân hết, do đó Hội đ ng xét xử không xem xét.

- Đối với tiệm vàng hương Thùy, cơ quan điều tra đã tiến hành lấy lời khai của ông Châu Minh Tân là nhân viên giao dịch ngày 23,26/9/2020, ông Tân khai không xác định được bị cáo Bình có đến bán vàng ngày 23,26/9/2020 hay không, không biết số vàng do bị cáo Bình đến bán là do phạm tội mà có; ngoài lời khai của bị cáo Bình không có tài liệu, chứng cứ nào khác nên việc không xử lý đối với tiện vàng hương Thùy về hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” là có cơ sở.

- Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Trần Thị Mỹ đã nộp lại số tiền 4.000.000 đ ng, Nguyễn Thị U đã nộp lại số tiền 1.500.000 đ ng, Nguyễn Thị N đã nộp lại số tiền 1.500.000 đ ng để trả lại cho người bị hại và không có yêu cầu đối với bị cáo nên Hội đ ng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Điều 50, điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g và i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trương Thúy B phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trương Thúy B 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/10/2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án, thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án ngày 30/3/2022.

2. Áp dụng khoản 2, 3, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Trả lại cho bà Huỳnh Thị R số tiền 7.000.000 đ ng.

- Trả lại cho chị Đỗ Việt T1 01 xe gắn máy hiệu Vision màu đen, biển số: 95B1-592.77, số khung: RLHJF5816GY930784, số máy: JF66E0883746.

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 222/LNK ngày 12/11/2020)

3. Áp dụng Điều 30 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; điểm b khoản 1 Điều 13 Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐT ngày 11/01/2019 của Hội đ ng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm:

Buộc các bị cáo Trương Thúy B b i thường cho ông Phan Văn T số tiền là 10.200.000 đ ng và bà Huỳnh Thị R số tiền là 48.560.000 đ ng.

Kể từ ngày ông Tra, bà Rảng có đơn yêu cầu bị cáo thi hành khoản tiền nói trên cho đến khi thi hành xong, bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

3. Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Trương Thúy B phải chịu 200.000 đ ng (hai trăm nghìn đ ng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.938.000 đ ng (hai triệu ch n trăm ba mươi tám nghìn đ ng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.