- Tranh chấp gì? Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường — án dân sự — "bà Võ Thị T và bà Nguyễn T"
- Tòa quyết gì? Căn ứ k oản 3 Đ ều 26 và các Đ ều 35, 39, 147, 228, 264, 267 ủ Bộ lu t Tố t n dân sự năm 2015.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 30/2022/DS-ST Ngày: 27/7/2022 “V/v tranh p ọ u p ƣ n ”. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG, TỈNH LÂM ĐỒNG.
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà ĐẶNG THỊ THANH HƢƠNG.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. n CA Đ NH NH N
2. Bà NGU N THỊ NGỌC
- Thư ký Toà Án ghi biên bản phiên toà: Bà TRỊNH THANH V N-T ƣ ký Tòa Án n ân dân uyện Đ tỉn Lâm Đồn .
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đ: Bà B T ị L n - m sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 27 tháng 7 năm 2022 tạ tr sở Toà án nhân dân uyện Đ tỉn Lâm Đồn xét xử sơ t ẩm ôn k v án dân sự t lý số 126/2022/TLST-DS ngày 12 tháng 5 năm 2022 về v ệ “tr n
p n u ” t eo Quyết địn đƣ v án r xét xử số 61/2022/QĐXXST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2022 ữ á đƣơn sự:
1.Nguyên đơn: Bà Võ Thị T, s n năm 1958.
Đị ỉ: T ôn N xã N uyện Đ tỉn Lâm Đồn .
2.Bị đơn: Bà Nguyễn T s n năm 1981.
Đị ỉ: T ôn Đ xã N uyện Đ tỉn Lâm Đồn .
Bà T ện đ n ị tạm m tạ Trạ tạm m Côn n tỉn Lâm Đồn .
(N uy n đơn à V T ị T ó mặt; bị đơn bà N uy n T ó đơn x n xét xử vắn mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
*/ Theo đơn khởi kiện, bản t khai của nguyên đơn bà V Th T trình bày:
Bà đã t m
ơ 01 dây
5.000.000đồn x n ày đ u 20/ /2019 âm lị đến tháng 11/2020 do bà N uy n T làm ủ
o ồm 18 p n. Bà t m
ơ 02 p n à đã đón đ y đủ t eo kỳ àn t án à đã đón 12 kỳ là 9 .000.000đồn . Bà N uy n T đã n n đủ ủ à t n ộn là 96.000.000đồn và à ƣ ốt
l n nào. Nay à T đã ị v
. Bà y u u à N uy n T p ả ó n
v trả cho bà 96.000.000đồn t ền
à đã đón à k ôn y u u trả lã su t.
*/ đơn bà Nguy n T trình bày:
Bà xá n n là à ó m á ơ u
, à V T ị T ó t m
ơ u n à n n à ó n t ền u ủ à V T ị T số t ền là 9 .000.000đồn . Nay qua y u u k ở k ện ủ à V T ị T t à đồn ý ó trá n ệm trả o à V T ị T số t ền n u là 9 .000.000đồn .
Do ị đơn à Nguy n T hi n đang ị tạm giam tại trại tạm giam C ng an t nh Lâm đ ng à T c đơn in ng m t tại các u i làm i c các phiên h p à phiên h a gi i Do đ T a án h ng ti n hành h a gi i đ c.
Tại phiên tòa hôm nay:
Nguy n đơn à V T ị T vẫn ữ n uy n y u u k ở k ện.
Đạ d ện V ện k m sát nhân dân uyện Đ p át u qu n đ m về v ệ tuân t eo p áp lu t tố t n tron quá tr n ả quyết v án ủ T ẩm p án Hộ đồn xét xử t ƣ ký là đún quy địn ủ p áp lu t. V ệ
p àn p áp lu t ủ á đƣơn sự k từ k t lý v án đến trƣớ t đ m Hộ đồn xét xử n ị án. Ý k ến qu n đ m ủ Đạ d ện V ện k m sát uyện Đ về v ệ ả quyết v án: C p n n y u u k ở k ện ủ n uy n đơn. Buộ à N uy n T ó n
v trả cho à V T ị T số t ền là 96.000.000đồn .
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
S u k n n ứu á tà l ệu ó tron ồ sơ v án đƣ t ẩm tr tạ p n toà và ăn ứ kết quả tr n lu n tạ p n toà Hộ đồn xét xử n n địn :
Về t ủ t tố t n và qu n ệ p áp lu t:
Bà V T ị T k ở k ện y u u bà N uy n T có ng v trả o à 96.000.000đồn t ền . H ện bà T ó ộ k ẩu t ƣ n trú tạ xã N uyện Đ, Lâm Đồn . T eo k oản 3 Đ ều 2 và á Đ ều 35 39 ủ Bộ lu t Tố t n Dân sự. Hộ đồn xét xử xá địn qu n ệ p áp lu t tr n
p là “Tr n
p về ọ
u p ƣ n ”, v án t uộ t ẩm quyền ả quyết ủ T án uyện Đ.
Bị đơn à N uy n T ó đơn x n xét xử vắn mặt. V v y ăn ứ Đ ều 228 củ Bộ lu t Tố t n Dân sự T án t ến àn xét xử vắn mặt đố vớ bà N uy n T.
Về nộ dun :
Xét y u u k ở k ện ủ n uy n đơn: Xét y
ơ u ó nộ dun t
ện: “Hu 5.000.000đ T làm á ; d T vô 2 p n từ n ày 20/ /2019 m lị đến t án 11/2020 âm lị ”. Bà N uy n T là n ƣ
m á u
à V T ị T là n ƣ
n t m
ơ à V T ị T t m
ơ 02 p n tron dây
5.000.000đồn n ày x đ u t n 20/ /2019. Hàn t án à V T ị T đón o à N uy n T 8.000.000đồn 02 p n đã đón đƣ 12 kỳ 8.000.000đồn x 12 kỳ 9 .000.000đồn . Bà V T ị T ƣ ốt
đ n tron quá tr n
ơ . N ày 20/ /2020 à N uy n T m á H v n
trốn s u đó ị ơ qu n Côn n ắt tạm m ện n y đ n ị tạm m tạ trạ tạm m Côn n tỉn Lâm Đồn . Bà V T ị T ó làm đơn ử ơ qu n Cản sát đ ều tr Côn n tỉn Lâm đồn xem xét àn v ủ à N uy n T t eo quy địn p áp lu t n sự. Tuy n n ơ qu n Cản sát đ ều tr đã ó văn ản trả l
o à ết àn v à N uy n T n t ền u ủ à k ôn ó d u ệu về tộ p ạm n sự và r quyết địn k ôn k ở tố v án n sự. V v y à k ở k ện về dân sự uộ à Cẩm T ó n
v trả o à số t ền n
9 .000.000đồn à k ôn y u u trả lã su t. Bị đơn à N uy n T xá n n à ó m á u (h và à V T ị T ó t m
ơ u n à n n à ó n à V T ị T 9 .000.000đồn t ền u . N y à đồn ý ó n
v trả o à V T ị T 9 .000.000đồn t ền n u .
Từ n ữn p ân tí , n n địn nêu tr n Hộ đồn xét xử xét t y n p n n y u u k ở k ện ủ n uy n đơn. Buộ ị đơn bà N uy n T ó n
v trả cho n uy n đơn à V T ị T số t ền 96.000.000đồn n huê ( ) là p
p ó ăn ứ và đún quy địn p áp lu t.
Về án p í dân sự sơ t ẩm: Bị đơn bà N uy n T p ả ịu toàn ộ án p í dân sự sơ t ẩm t eo quy địn là 4.800.000đồn .
Về quyền k án áo đố vớ ản án: Cá đƣơn sự đƣ quyền k án áo ản án t eo quy địn ủ p áp lu t.
V á lẽ tr n:
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn ứ k oản 3 Đ ều 26 và các Đ ều 35, 39, 147, 228, 264, 267 ủ Bộ lu t Tố t n dân sự năm 2015.
- Căn cứ vào các Đ ều 357, 471 ủ Bộ lu t Dân sự năm 2015.
- Căn ứ Đ ều 2 Lu t t àn án dân sự.
- Căn ứ vào N ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án p í lệ p í T án.
Xử:
1/ C p n n y u u k ở k ện ủ nguyên đơn à V T ị T. Buộ ị đơn bà N uy n T ó n
v trả o à V T ị T 96.000.000đồn C ín mƣơ sáu tr ệu đồn t ền .
Đố vớ k oản t ền p ả t àn án nó tr n s u k ản án ó ệu lự p áp lu t k từ n ày n ƣ đƣ t àn án ó đơn y u u t àn án n p ả t hành án n p ả trả số t ền lã tƣơn ứn vớ t
n và số t ền m trả t eo mứ lã su t quy địn tạ k oản 2 Đ ều 35 ủ Bộ lu t Dân sự.
2/ Về án p í dân sự sơ t ẩm: Buộc bà N uy n T p ả nộp 4.800.000đồn án phí Dân sự sơ t ẩm. Hoàn trả o à V T ị T 2.400.000đồn t ền tạm ứn án p í t eo n l t u tạm ứn án p í lệ p í T án số 0007491 ngày 09/5/2022 ủ C
T àn án dân sự uyện Đ.
Trong trƣ n
p ản án quyết địn đƣ t àn t eo quy địn tạ Đ ều 2 Lu t t àn án dân sự t n ƣ đƣ t àn án dân sự n ƣ p ả t àn án dân sự ó quyền t oả t u n t àn quyền y u u t àn án tự n uyện t àn án oặ ị ƣ n ế t àn án t eo quy địn tạ á đ ều
và 9 Lu t t àn án dân sự t
ệu t àn án đƣ t ự ện t eo quy địn tạ Đ ều 30 Lu t t àn án dân sự.
3/ Về quyền k án áo: N uy n đơn à V T ị T đƣ quyền k án áo ản án tron ạn 15 n ày k từ n ày tuy n án. Riêng ị đơn bà N uy n T vắn mặt tạ p n t đƣ quyền k án áo tron ạn 15 n ày k từ n ày n n đƣ oặ n m yết ản án đ x n T án tỉn Lâm Đồn xét xử p ú t ẩm.
| Nơi nhận: - TAND tỉn Lâm Đồn ; - VKSND uyện tỉn ; - THA DS uyện Đ; - Cá đƣơn sự; - Lƣu HS, AV. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ĐẶNG THỊ THANH HƯƠNG |