Bản án 30/2021/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 06/9/2020, Phạm Mạnh H điều khiển xe ô tô tải BKS 19C-087.76 (xe của gia đình H) tham gia giao thông đường bộ, do vi phạm Luật giao thông nên H bị Công an huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái xử phạt vi phạm Hnh chính (Quyết định số 1151 ngày 11/9/2020: Phạt tiền 7.000.000 đồng; Tước quyền sử dụng GPLX hạng FC của H trong thời hạn 11 tháng). Sau khi bị tước quyền sử dụng GPLX, H thuê anh Nguyễn Thanh T ở cùng xóm lái xe thuê cho gia đình H.

Đến khoảng tháng 02/2021, H vào mạng xã hội Facebook thấy có bản tin quảng cáo nhận làm bằng lái xe các loại, H hiểu quảng cáo đó là làm GPLX giả. Do đang cần có GPLX để điều khiển xe tham gia giao thông nên H đã trả lời lại trang quảng cáo đó “OK”, ngay sau đó H nhận được tin nhắn qua ứng dụng Messenger “Anh muốn làm bằng à?”, H hỏi lại “Bằng FC bao nhiêu tiền?” trang mạng nhắn lại “ba triệu”, H nhất trí và đã gửi ảnh và thông tin cá nhân của H cho tài khoản Facebook trên và thống nhất khi nào H nhận được GPLX thì trả tiền. Khoảng 10 ngày sau (không nhớ ngày), H nhận được GPLX giả từ một nhân viên chuyển phát (không xác định được tên, tuổi, địa chỉ), H nhận bưu phẩm mở ra kiểm tra thấy 01 “GIẤY PHÉP LÁI XE/ DRIVER’S LICENSE”, số 080086001702, hạng FC, mang tên Phạm Mạnh H, sinh ngày: 02/9/1984; Nơi cư trú: Xóm 5, X. Trung Môn, H. Yên Sơn, T. Tuyên Quang, ghi ngày cấp 20/8/2020, thấy đúng như GPLX mình đặt mua, H đã thanh toán cho người giao Hng 3.000.000 đồng. Sau khi mua được GPLX giả H chưa sử dụng đến và vẫn tiếp tục thuê anh Tuấn lái xe. Sau đó, H vào lại tài khoản Facebook đã bán GPLX giả cho H thì thấy tài khoản đó không còn tồn tại.

Biết rõ GPLX số 080086001702, hạng FC là giả nhưng do ngày 06/4/2021, anh Tuấn có việc bận nghỉ không lái xe cho gia đình H và có hợp đồng vận chuyển Hng hóa nên khoảng 00 giờ ngày 06/4/2021, H sử dụng GPLX giả đã mua được trên, điều khiển xe ô tô tải BKS 19C-087.76 chở anh Đinh Đức Thắng, sinh năm 2005 trú cùng xóm (em họ H) đi từ Hàm Yên đến tỉnh Hưng Yên, sau đó chở hàng từ tỉnh Hưng Yên để về huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang. Khoảng 14 giờ 50 phút cùng ngày H điều khiển xe ô tô đi đến Km28 Quốc lộ 2 đường Tuyên Quang đi H Giang, thuộc thôn Ao Vệ, xã Thái Hòa, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang thì bị Trạm CSGT Công an tỉnh Tuyên Quang tại Km28 dừng phương tiện kiểm tra, H xuất trình 01 GPLX ôtô số 080086001702 hạng FC mang tên Phạm Mạnh H, cấp ngày 20/8/2020, tiến Hnh kiểm tra tổ công tác nghi GPLX H xuất trình không do cơ quan có thẩm quyền cấp.

Quá trình làm việc Phạm Mạnh H đã tự giác khai nhận GPLX trên là giả, H mua trên mạng xã hội Facebook với giá 3.000.000 đồng. Trạm Cảnh sát giao thông Hm Yên đã chuyển toàn bộ tài liệu đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hm Yên để thụ lý và giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Kết luận giám định số 378/GĐ-KTHS, ngày 12/4/2021, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, kết luận: “GIẤY PHÉP LÁI XE/ DRIVER’S LICENSE”, số 080086001702, hạng FC, mang tên Phạm Mạnh H, sinh ngày: 02/9/1984; Nơi cư trú: Xóm 5, X. Trung Môn, H. Yên Sơn, T. Tuyên Quang, ghi ngày cấp 20/8/2020 là giả.

Với nội dung vụ án nêu trên; tại Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2021/HS-ST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hm Yên, tỉnh Tuyên Quang đã quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Mạnh H phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

Xử phạt bị cáo Phạm Mạnh H 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp Hnh án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm đã tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 27/7/2021, bị cáo Phạm Mạnh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin cải tạo tại địa phương.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Mạnh H giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Sau khi kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang phát biểu quan điểm:

Về thủ tục tố tụng đảm bảo đúng quy định pháp luật, đơn kháng cáo của bị cáo hợp lệ trong hạn luật định; thủ tục giải quyết vụ án đúng trình tự tố tụng.

Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết liên quan đến vụ án trên cơ sở các tài liệu chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra, đánh giá vai trò, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ để xét xử bị cáo Phạm Mạnh H 06 (Sáu) tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” là đúng người, đúng tội, đúng với Hnh vi phạm tội của bị cáo.

Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm, bị cáo xuất trình Biên lai nộp thu tiền án phí với số tiền là 200.000đ, thể hiện ý thức ăn năn, hối cải; bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo quy định. Do vậy, cần chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo xử phạt với mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại Điều 54 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không đủ điều kiện để được hưởng án treo theo Điều 2 Nghị quyết số 02/2018.NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Phạm Mạnh H xin giảm nhẹ hình phạt, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 44/2021/HS-ST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang về hình phạt đối với bị cáo như sau:

Áp dụng: Khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Mạnh H 03 (Ba) tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào Trại giam để chấp Hnh án.

Ghi nhận bị cáo đã nộp khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm theo Biên lai thu tiền số 0002322 ngày 21/7/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt và được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 06/4/2021, bị cáo Phạm Mạnh H đã thực hiện Hnh vi sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức (sử dụng Giấy phép lái xe ô tô hạng FC giả số 080086001702) điều khiển xe ô tô tải BKS 19C-087.76 tham gia giao thông đường bộ. Khoảng 14 giờ 50 phút cùng ngày, khi điều khiển xe ô tô đi đến Km28 Quốc lộ 2 đường Tuyên Quang đi Hà Giang, thuộc thôn Ao Vệ, xã Thái Hòa, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang thì bị Trạm Cảnh sát giao thông Hàm Yên thuộc Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang kiểm tra, phát hiện.

Do vậy, cần chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, áp dụng xử phạt bị cáo với mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại khoản 3, Điều 54 Bộ luật hình sự. Không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin hưởng án treo; vì bị cáo có nhân thân xấu, đã bị xử phạt vi phạm Hành chính (Tại Quyết định xử phạt vi phạm Hành chính số 1151/QĐ-XPHC ngày 11/9/2020 của Công an huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái), không đủ điều kiện để được hưởng án treo theo Điều 2 Nghị quyết số 02/2018.NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Phạm Mạnh H xin giảm nhẹ hình phạt, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 44/2021/HS-ST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang về hình phạt đối với bị cáo như sau:

Áp dụng: Khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Mạnh H 03 (Ba) tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào Trại giam để chấp Hnh án.

Về án phí: Bị cáo Phạm Mạnh H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm; ghi nhận bị cáo Phạm Mạnh H đã nộp khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ tại Biên lai thu tiền số 0002322 ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Chi cục Thi Hnh án dân sự huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (08/9/2021).