Bản án 30/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Nguyễn Đức C đã có tiền án về tội trộm cắp tài sản chƣa đƣợc xóa án tích. Do cần tiền chi tiêu cá nhân nên trong thời gian từ ngày 02/11/2020 đến ngày 30/11/2020, C đã thực hiện nhiều hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Tứ Kỳ, cụ thể nhƣ sau:

Khoảng 23 giờ, ngày 02/11/2020, sau khi chơi điện tử ở địa bàn huyện G, C đi bộ về địa bàn huyện Tứ Kỳ xem nhà nào có sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi đến nhà chị Nguyễn Thị P ở thôn O, xã H, huyện Tứ Kỳ, quan sát thấy trong sân nhà chị P có 01 chiếc xe đạp kiểu xe địa hình màu sơn đen dựng sát chân tƣờng dƣới cửa sổ. C trèo qua cổng vào sân dắt xe ra, dùng hai tay nâng xe đạp đặt lên hàng rào sắt rồi treo ra ngoài đƣờng, dùng hai tay nâng xe xuống. Sau đó C điều khiển xe trộm cắp đƣợc đi về hƣớng thôn X, xã H. Khoảng 10 phút sau, trên đƣờng đi, C phát hiện nhà ông Nguyễn Ngọc U có cửa hàng bán sim thẻ điện thoại đóng cửa, trong nhà đã tắt điện, C đi xe đạp vào sân đình thôn X giấu xe đạp vừa trộm cắp đƣợc, sau đó C nhặt một thanh sắt dạng then cài cửa ở sân đình, trèo qua tƣờng bao vào nhà ông U, đi đến vị trí tủ nhôm đựng tiền và sim điện thoại tại gian bán hàng. Sau ba lần ra vào nhà ông U, C đã lấy 02 chuông điện tử tại hè và gian bán hàng, dùng thanh sắt cạy khuy, mở tủ gian bán hàng lấy 01 hộp nhựa bên trong đựng các loại thẻ cào nạp tiền điện thoại (gồm các mệnh giá 20.000 đồng, 50.000 đồng và 100.000 đồng) có tổng giá trị 1.700.000 đồng ở ngăn trên cùng, 01 hộp nhựa đựng 1.400.000 đồng tiền Việt Nam đồng, C cầm 02 hộp nhựa này theo lối cũ ra ngoài. Sau khi ra ngoài, C lấy hết thẻ cào điện thoại và số tiền 1.400.000 đồng rồi vứt 02 hộp nhựa ngày vị trí C trèo ra, để thanh sắt ở trên tƣờng. Sau đó, C ra lấy xe đạp đi về thị trấn G vào quán nét (không nhớ tên quán) sử dụng hết thẻ cào và số tiền 1.400.000 đồng vào chơi điện tử. Khoảng 07 giờ ngày 03/11/2020, khi hết tiền chơi điện tử, C mang chiếc xe đạp trộm cặp đƣợc đến cửa hàng sửa chữa xe đạp của anh Nguyễn Khắc H ở thị trấn G, huyện G bán chiếc xe đạp cho anh H với giá 200.000 đồng và chơi điện tử hết số tiền trên.

Khoảng 23 giờ 30 phút, ngày 29/11/2020, C đi bộ một mình từ nhà thôn T, xã Q đi hƣớng TP Hải Dƣơng tìm tài sản để trộm cắp. Đi đƣợc khoảng 30 phút đến nhà chị Nguyễn Thị T ở thôn N, xã Đ, huyện Tứ Kỳ quan sát xung quanh không có ngƣời nên C trèo tƣờng đi vào, thấy hai cánh cửa chính hé không khóa, trong nhà có ánh đèn ngủ. C mở cửa đi vào trong nhà, thấy 02 giƣờng buông màn, có ngƣời đang ngủ, C thấy chiếc giƣờng bên trái hƣớng nhìn từ cửa vào có một ngƣời phụ nữ đang ngủ, đầu giƣờng có để một chiếc điện thoại di động Samsung J2, vỏ màu hồng. C đến kéo màn lấy chiếc điện thoại và đi ra theo lối cũ về nhà. Tại nhà, C tháo sim vứt đi, chiều ngày 30/11/2020, C mang chiếc điện thoại đến cửa hàng Đ Mobile bán cho anh Nguyễn Đức D với giá 400.000 đồng và chi tiêu hết.

Tại kết luận định giá tài sản số 08/KL-ĐGTS ngày 24/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự- UBND huyện Tứ Kỳ kết luận: 02 chiếc chuông báo động điện tử tại thời điểm ngày 03/11/2020, có tổng giá trị 100.000 đồng; Bản kết luận định giá tài sản số 07/KL-ĐGTS ngày 22/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự- UBND huyện Tứ Kỳ kết luận 01 chiếc xe đạp địa hình, nhãn hiệu HAOXD tại thời điểm ngày mùng 02 rạng sáng ngày 03/11/2020 có giá trị 1.500.000 đồng;

Bản kết luận định giá tài sản số 13/KL-ĐGTS ngày 29/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự- UBND huyện Tứ Kỳ kết luận 01 chiếc điện thoại Samsung J2 vỏ màu hồng tại thời điểm ngày 29/11/2020 có giá trị 600.000 đồng;

Tại bản Cáo trạng số: 17/CT-VKSTK ngày 25-4-2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tứ Kỳ truy tố bị cáo Nguyễn Đức C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự (BLHS).

Tại phiên toà: VKSND huyện Tứ Kỳ giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, h khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 38 BLHS; Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức C phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt Nguyễn Đức C từ 12 đến 15 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản tại bản án hình sự số 09/2021/HS-ST ngày 23/03/2021 của TAND huyện huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dƣơng, buộc Nguyễn Đức C phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án từ 24 đến 27 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2020; Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo; Về trách nhiệm dân sự: Áp dung Điều 48 BLHS, khoản 1 Điều 584; khoản 1 Điều 585; khoản 1 Điều 589; Điều 357, Điều 468 BLDS. Buộc Nguyễn Đức C bồi thƣờng cho ông Nguyễn Ngọc Uyên và bà Nguyễn Thị Làn số tiền 3.200.000 đồng; Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 của BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự (BLTTHS), tịch thu tiêu hủy 02 chiếc hộp nhựa, 01 thanh sắt dạng then cửa; bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, công nhận quyết định truy tố và luận tội của VKSND huyện Tứ Kỳ đối với bị cáo là đúng và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại: chị Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Thị P đề nghị giải quyết vắng mặt, không yêu cầu bị cáo bồi thƣờng gì về trách nhiệm dân sự; ông Nguyễn Ngọc U và bà Nguyễn Thị L đề nghị bị cáo phải bồi thƣờng tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt 3.200.000 đồng; Về trách nhiệm hình sự, các bị hại đều đề nghị giải quyết theo đúng quy định của pháp luật

Anh Nguyễn Khắc H tự nguyện cho bị cáo số tiền đã bỏ ra mua chiếc xe đạp và anh Nguyễn Đức D tự nguyện cho bị cáo số tiền đã bỏ ra mua chiếc điện thoại, không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s, h khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 56 BLHS.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức C phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức C 13 (mười ba) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tại bản án hình sự sơ thẩm số 09/2021/HS-ST ngày 23/03/2021 của TAND huyện huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dƣơng, buộc Nguyễn Đức C phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án 25 (hai mươi lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 42 BLHS, khoản 1 Điều 584; khoản 1 Điều 585; Điều 587, khoản 1 Điều 589; Điều 357; Điều 468 BLDS.

Buộc bị cáo Nguyễn Đức C phải bồi thƣờng cho ông Nguyễn Ngọc U và bà Nguyễn Thị L số tiền 3.200.000 đồng.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bị cáo còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo thoả thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của BLDS 2015, nếu không thoả thuận được thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của BLDS 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 của BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của BLTTHS; Tịch thu tiêu huỷ 02 hộp nhựa, 01 thanh sắt dạng then cửa.

(Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22/6/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tứ Kỳ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thƣờng vụ Quốc hội về ...án phí và lệ phí Toà án. Bị cáo Nguyễn Đức C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết./.