Bản án 30/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ, ngày 17/01/2020, Trần Ánh Sáng (sinh năm 1994, ở thôn Phúc Mỹ, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình) đi xe đạp theo các trục đường liên thôn nhằm mục đích tìm chỗ nào sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đi ngang qua nhà bà Lê Thị Sâm (sinh năm 1957, chỗ ở thôn Võ Tân, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình) thấy bà Sâm đã tắt điện đi ngủ, Sáng dựng xe đạp ngoài tường rào và lén lút mở cổng đột nhập vào nhà bà Sâm rồi lấy trộm 01 (một) máy bơm nước lắp ở giếng ngoài sân, sau đó vào nhà lấy 02 (hai) bình hoa bằng gỗ Lau Lào đưa ra xe rồi tiếp tục vào lấy thêm 02 (hai) bao lúa; 01 (một) bình ga hiệu PET GAS.

Sau khi lấy được tài sản, Sáng dùng xe đạp chở hai bình hoa về nhà cất giấu rồi quay lại chở bình ga đến gửi tại nhà anh Lê Đức Thọ ở thôn Võ Tân, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình gửi lại và mượn anh Thọ 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng). Tiếp đó, Sáng quay lại chở hai bao lúa và máy bơm đến nhà Nguyễn Quang Tiến ở thôn Phúc Mỹ, xã Xuân Ninh nhờ Tiến bán được 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng). Đến khoảng một tuần sau Sáng bán 02 bình hoa cho một người ở Lệ Thuỷ không rõ nhân thân lai lịch được 1.000.000đ (một triệu đồng). Số tiền bán tài sản trộm cắp Sáng dùng tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 16/3/2020, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Quảng Ninh định giá và tại bản Kết luận số 04/TC-KH-KTĐG kết luận giá trị toàn bộ tài sản bao gồm: 01 (một) máy bơm nước, 02 (hai) bình hoa bằng gỗ Lau Lào, 02 (hai) bao lúa và 01 (một) bình ga mà Trần Ánh Sáng đã lấy trộm của bà Lê Thị Sâm trị giá là 6.850.000đ (sáu triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).

Quá trình điều tra, Trần Ánh Sáng còn khai nhận đã thực hiện nhiều lần trộm cắp tài sản khác trên địa bàn xã Xuân Ninh, cụ thể như sau:

- Lần thứ nhất: Vào khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 08/02/2020, Sáng thấy nhà bà Trần Thị Thí không có ai ở nhà, Sáng đã đột nhập vào nhà bà Thí lục tìm tài sản để lấy trộm. Sáng lục tìm trong phòng ngủ của bà Thí phát hiện trong túi quần móc ở giường có 900.000đ (chín trăm nghìn đồng), Sáng lấy bỏ vào túi quần, tiếp tục tìm và phát hiện ở bao bóng để dưới kệ tivi có 2.200.000đ (hai triệu hai trăm nghìn đồng), Sáng tiếp tục lấy bỏ vào túi quần rồi ra về. Số tiền trộm cắp được Sáng dùng để tiêu xài cá nhân.

- Lần thứ hai: Vào khoảng 21 giờ 00 phút, ngày 13/02/2020 Sáng đột nhập vào nhà bà Hồ Thị Xuyến ở thôn Phúc Mỹ, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình thấy có chiếc xe máy của bà Xuyến dựng ở sân, Sáng liền mở cốp xe phát hiện có tiền, Sáng lấy cất vào túi quần rồi ra về đếm được 3.010.000đ (ba triệu không trăm mười nghìn đồng), số tiền này Sáng dùng để tiêu xài cá nhân.

- Lần thứ ba: Vào khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 19/02/2020, Sáng đột nhập vào nhà bà Trương Thị Lý ở thôn Phúc Mỹ, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình thấy có chiếc xe máy của bà Lý dựng ở giếng, Sáng liền mở cốp xe phát hiện có một cái ví, Sáng lấy đưa về nhà kiểm tra phát hiện trong ví có 7.000đ (bảy nghìn đồng) và 01 (một) giấy chứng minh nhân dân, 01 (một) thẻ bảo hiểm y tế đều mang tên Trương Thị Lý. Sáng liền lấy 7.000 đồng rồi cất ví và giấy tờ vào tủ của mình.

- Lần thứ tư: Vào khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 01/3/2020, Sáng tiếp tục đột nhập vào nhà bà Trần Thị Thí lấy trộm tài sản, phát hiện dưới nệm có 750.000đ (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) Sáng lấy về, sau đó dùng để tiêu xài cá nhân.

Ngoài ra Sáng còn khai thực hiện thêm các vụ trộm cắp tài sản. Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh đã tiến hành điều tra, tuy nhiên không xác định được bị hại, nên không có cơ sở để xử lý, cụ thể:

- Vào khoảng 21 giờ 00, ngày 04/3/2020, Sáng khai đột nhập vào nhà một người không rõ tên (gần khu vực đường 15 ) lấy trộm 01 (một) bao lúa và bán cho một người không rõ tên và địa chỉ với giá: 180.000đ (một trăm tám mươi nghìn đồng), số tiền bán được Sáng dùng để tiêu xài cá nhân.

- Vào khoảng tháng 02/2020, Sáng khai cùng Nguyễn Quang Tiến ở thôn Phúc Mỹ, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình bắt trộm 01 (một) con ngan ở ngoài đồng lúa thôn Phúc Mỹ đưa về thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình bán, lấy tiền tiêu xài.

- Vào khoảng tháng 02/2020, Sáng khai đột nhập vào nhà ông Nguyễn Hồng Xuy ở thôn Phúc Mỹ, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình bắt trộm 02 (hai) lần tổng cộng 05 (năm) con gà rồi đưa về thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình bán, lấy tiền tiêu xài. Cơ quan CSĐT đã tiến hành xác minh, ông Nguyễn Hồng Xuy xác nhận vào thời điểm nói trên gia đình ông không bị mất tài sản trên.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh đã tiến hành thu giữ: 01 (một) bình ga hiệu PET GAS, bình đã hết ga, đã qua sử dụng; 01 (một) cái ví màu đỏ bên trong có 01 (một) giấy chứng minh nhân dân, 01 (một) thẻ bảo hiểm y tế đều mang tên Trương Thị Lý.

Ngày 03/7/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh đã xử lý vật chứng, trả lại 01 (một) bình ga hiệu PET GAS, bình đã hết ga, đã qua sử dụng cho bà Trần Thị Sâm;

Trả lại 01 (một) cái ví màu đỏ bên trong có 01 (một) giấy chứng minh nhân dân, 01 (một) thẻ bảo hiểm y tế cho bà Trương Thị Lý.

Về dân sự:

Bị hại Trần Thị Sâm yêu cầu bị cáo Trần Ánh Sáng bồi thường lại tài sản không thu hồi được gồm 01 (một) máy bơm nước, 02 (hai) bình hoa bằng gỗ Lau Lào, 02 (hai) bao lúa theo kết quả định giá là 6.700.000đ (Sáu triệu bảy trăm nghìn đồng).

Bị hại là bà Trần Thị Thí yêu cầu bị cáo Trần Ánh Sáng bồi thường lại số tiền bị can đã lấy trộm với tổng số tiền 3.850.000đ (ba triệu tám trăm nghìn đồng).

Bị hại là bà Bị hại là bà Hồ Thị Xuyến yêu cầu bị cáo Trần Ánh Sáng bồi thường lại số tiền bị cáo đã lấy trộm với tổng số tiền 3.010.000đ (ba triệu không trăm mười nghìn đồng).

Tại bản cáo trạng số: 33/CT-VKS ngày 07/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh đã truy tố bị cáo Trần Ánh Sáng về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự .

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Ánh Sáng từ 15 tháng đến 18 tháng tù. Vật chứng và dân sự đã xử lý nên không xem xét.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã biết hành vi của mình là sai trái, bị cáo rất ăn năn hối cải nên mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật.

Phiên tòa vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án tuy nhiên, sự vắng mặt của họ không gây ảnh hưởng đến việc xác định tội danh và quyết định hình phạt đối với bị cáo, do đó HĐXX tiến hành xét xử vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vụ thứ nhất: Khoảng 21 giờ, ngày 17/01/2020 Trần Ánh Sáng đã lén lút mở cổng đột nhập vào nhà bà Sâm rồi lấy trộm 01 (một) máy bơm nước lắp ở giếng ngoài sân, sau đó vào nhà lấy 02 (hai) bình hoa bằng gỗ Lau Lào đưa ra xe rồi tiếp tục vào lấy thêm 02 (hai) bao lúa; 01 (một) bình ga hiệu PET GAS. Ngày 16/3/2020, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Quảng Ninh định giá và tại bản Kết luận số 04/TC-KH-KTĐG kết luận giá trị toàn bộ tài sản mà Trần Ánh Sáng đã lấy trộm của bà Lê Thị Sâm trị giá là 6.850.000đ (sáu triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).

Vụ thứ 2: Vào khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 08/02/2020, Sáng thấy nhà bà Trần Thị Thí không có ai ở nhà, Sáng đã đột nhập vào nhà bà Thí lục tìm tài sản để lấy trộm. Sáng lục tìm trong phòng ngủ của bà Thí phát hiện trong túi quần móc ở giường có 900.000đ (chín trăm nghìn đồng), Sáng lấy bỏ vào túi quần, tiếp tục tìm và phát hiện ở bao bóng để dưới kệ tivi có 2.200.000đ (hai triệu hai trăm nghìn đồng). Tổng số tiền mà Trần Ánh Sáng đã lấy trộm của bà Trần Thị Thí là 3.100.000 đồng.

Vụ thứ 3: Vào khoảng 21 giờ 00 phút, ngày 13/02/2020 Sáng đột nhập vào nhà bà Hồ Thị Xuyến ở thôn Phúc Mỹ, xã Xuân Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình thấy có chiếc xe máy của bà Xuyến dựng ở sân, Sáng liền mở cốp xe phát hiện có tiền, Sáng lấy cất vào túi quần rồi ra về đếm được 3.010.000đ (ba triệu không trăm mười nghìn đồng).

Vụ thứ 4: Vào khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 01/3/2020, Sáng tiếp tục đột nhập vào nhà bà Trần Thị Thí lấy trộm tài sản, phát hiện dưới nệm có 750.000đ (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) Sáng lấy về. Ngày 17/7/2020 Công an huyện Quảng Ninh đã ra quyết định xử phạt về hành vi vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng

Tổng trị giá tài sản Trần Ánh Sáng chiếm đoạt của các bị hại là: 12.960.000 đồng. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.

Đã xử lý ở giai đoạn điều tra nên miễm xét.

Quá trình điều tra bà Trương Thị Lý khai bị mất tài sản gồm 01 (một) cái ví bên trong có 01 (một) giấy chứng minh nhân dân, 01 (một) thẻ bảo hiểm y tế, 01 (một) đôi bông tai vàng 999 và 1.000.000đ (một triệu đồng). Tuy nhiên, bị cáo không thừa nhận đã lấy số tài sản nói trên, chỉ khai nhận trong ví có 7.000đ (bảy nghìn đồng) và 01 (một) giấy chứng minh nhân dân, 01 (một) thẻ bảo hiểm y tế, vì vậy chưa đủ cơ sở để truy cứu trách nhiệm đối với bị cáo. Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh tiếp tục điều tra làm rỏ xử lý sau.

Đối với vụ trộm số tiền 750.000đ (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) vào ngày 01/3/2020 tại nhà bà Trần Thị Thí. Chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Nên không truy cứu trách nhiệm hình sự. Cơ quan Công an huyện Quảng Ninh đã xử lý hành chính đối với Trần Ánh Sáng về hành vi trộm cắp.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, điểm g khoản 2 Điều 260, khoản 1 Điều 268, khoản 1 Điều 269, khoản 1 Điều 298, khoản 1 và khoản 4 Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Ánh Sáng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt Trần Ánh Sáng 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 22/5/2020.

2. Án phí sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trần Ánh Sáng phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại trụ sở UBND xã nơi cư trú có quyền kháng cáo bản án để xét xử theo thủ tục phúc thẩm.