Bản án 30/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ, ngày 18/3/2019, sau khi uống rượu với bạn xong thì Hồ Sỹ S đi về nhà, trên đường về S ghé vào quán cà phê của anh Phan Thanh S1 tại thôn T, xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk chơi. Trong quán lúc này có các anh Phạm Minh T1, Nguyễn Trung T, Trần Phong B, Ngô Hoài Th1 và anh Võ Hồng P đang ngồi uống bia, ngồi nhậu với nhau. Sau đó, S cùng S1, T1, Th1, P cùng nhau đánh bài với hình thức xì lát được thua bằng tiền để lấy tiền trả tiền mua bia, khi đánh được 3, 4 ván thì S nói với anh S1 thay bộ bài mới nhưng anh S1 không đồng ý nên S và anh S1 cãi nhau, anh S1 ném bộ bài vào cửa sổ ngang mặt S, có mấy con bài rơi trúng vào người S, rồi anh S1 dùng tay tát S, dùng chân đá trúng vào lưng của S và hai bên tiếp tục cãi vã và thách thức nhau, bực tức vì bị đánh nên S bỏ về nhà cha, mẹ cách quán cà phê của anh S1 khoảng 30 mét, lấy 01 con dao rồi quay lại quán anh S1, đến nơi S dùng tay trái cầm dao chém anh S1 theo hướng từ trên xuống nhưng được anh T1 lấy ghế giơ lên đỡ nên không trúng, thấy vậy S dùng tay phải hất ghế anh T1 đang cầm, còn tay trái S cầm dao chém ngang trúng vào phần mũi anh S1, thấy anh S1 chảy máu nên bị cáo dừng lại, anh S1 được đưa đi cấp cứu còn S bỏ về.

Tại bản kết luận giám định pháp y thương tích số: 372/PY –TgT ngày 19/3/2019, của Trung tâm pháp y - Sở y tế Đắk Lắk, kết luận: Anh Phan Thanh S1 bị vết thương mũi, gãy xương chính mũi, tỉ lệ thương tích là 15%; vật tác động: Sắc bén.

Tại Bản kết luận giám định pháp y thương tích bổ sung số 983/TgT-TTPY ngày 14/8/2019 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Đắk Lắk kết luận: Sẹo ngang sống mũi kích thước 4,5cm x 0,3cm, gãy xương chính mũi, sức khẻo bị giảm do thương tích gây nên hiện tại là 15%.

Vật chứng vụ án Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ gồm:

- 01 con dao cả cán và lưỡi đều bằng kim loại, màu đen, lưỡi dài 23,7cm, rộng 7,3cm, cán dao dài 11,5cm.

Taïi baûn caùo traïng soá 32/CT-VKS ngaøy 19/7/2019 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Kroâng Búk ñaõ truy toá bò caùo Hồ Sỹ S về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Taïi phieân tòa bò caùo Hồ Sỹ S thaønh khaån khai nhaän haønh vi phaïm toäi của mình đúng như Caùo traïng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk đã truy tố.

Taïi phieân tòa, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Kroâng Buùk sau khi phaân tích, ñaùnh giaù tính chaát, mức độ, hậu quả do hành vi của bị cáo gây ra, các chứng cứ buộc tội, tình tiết giảm nhẹ, nhaân thaân của bò caùo ñaõ giöõ nguyeân quyeát ñònh truy toá và ñeà nghò Hoäi ñoàng xeùt xöû tuyên bố bị cáo Hồ Sỹ S phạm tội Cố ý gây thương tích và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Sỹ S từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 04 năm đến 05 năm.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Hồ Sỹ S đã tự nguyện bồi thường cho anh Phan Thanh S1 số tiền 34.000.000 đồng, được anh S1 bãi nại và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm nên đề nghị không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 01con dao cả cán và lưỡi đều bằng kim loại, màu đen, lưỡi dài 23,7cm, rộng 7,3cm, cán dao dài 11,5cm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Người bị hại không có ý kiến tranh luận nhưng đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo vì hiện nay hoàn cảnh bị cáo rất khó khăn, bố bị ốm nặng hiện đang nằm viện cấp cứu, các con còn nhỏ, nguyên nhân sự việc xảy ra cũng có một phần lỗi của bị hại khi đã dùng tay tát và dùng chân đá bị cáo.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo do hiện nay hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn, bố bị cáo đang cấp cứu tại bệnh viện, các con bị cáo còn nhỏ, bị cáo rất hối hận và ăn năn về hành vi của mình.

Đối với hành vi đánh bạc dưới hình thức xì lát, được thua bằng tiền nhằm mục đích lấy tiền trả tiền mua bia của các anh S1, P, T1, Th1 và bị cáo S vào tối ngày 18/3/2019 do Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện K, không thu giữ được công cụ, phương tiện, số tiền những người tham gia sử dụng vào việc đánh bạc nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện K đã tách ra để tiếp tục, xác minh xử lý sau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với hành vi và hậu quả xảy ra, Hội đồng xét xử ñaõ coù ñuû căn cứ keát luaän hành vi của bò caùo Hồ Sỹ S đã phaïm toäi Coá yù gaây thöông tích, tội phạm và hình phạt được quy ñònh taïi điểm đđ khoaûn 2 Ñieàu 134 của Bộ luật hình sự.

Điều 134 của Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

….

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.

Xét tính chất, mức độ haønh vi cuûa bò caùo là nguy hieåm cho xaõ hoäi, tröïc tieáp xaâm phaïm ñeán söùc khoûe cuûa anh S1, ảnh hưởng đến traät töï an ninh tại địa phương. Bị cáo là người có đầy đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của bản thân trong cuộc sống, biết sức khỏe của con người là vốn quý được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi trái pháp luật, xâm phạm đến sức khỏe của người khác đều bị pháp luật xử lý nhưng khi bị anh S1 ném bài qua trước mặt và có mấy con bài trúng bị cáo, bị anh S1 dùng tay tát, dùng chân đá vào lưng, bị cáo bực tức nên đã lấy xe về nhà cha mẹ lấy dao và và quay lại dùng dao là hung khí nguy hiểm chém trúng mũi anh S1 gây thương tích nên bị cáo phải chịu tình tiết định khung hình phạt là dùng hung khí nguy hiểm được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự nên Cáo trạng truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hội đồng xét xử xét thấy cần phải đưa ra mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.

- Tịch thu tiêu hủy 01 con dao cả cán và lưỡi đều bằng kim loại, màu đen, lưỡi dài 23,7cm, rộng 7,3cm, cán dao dài 11,5cm là có căn cứ (vật chứng được niêm phong theo quy định của pháp luật).

- Buộc bị cáo Hồ Sỹ S phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYEÁT ÑÒNH

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134, Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hồ Sỹ S.

Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyeân boá bò caùo Hồ Sỹ S phaïm toäi Coá yù gaây thöông tích.

2. Về hình phạt:

- Xử phạt bị cáo Hồ Sỹ S 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 (bốn) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Giao bị cáo Hồ Sỹ S cho Ủy ban nhân dân xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

- Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

3. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại là anh Phan Thanh S1 Số tiền 34.000.000 đồng, anh Phan Thanh S1 không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm nên không xem xét giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 con dao cả cán và lưỡi đều bằng kim loại, màu đen, lưỡi dài 23,7cm, rộng 7,3cm, cán dao dài 11,5cm (Vật chứng được niêm phong, có biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/8/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk với Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk).

5. Veà aùn phí:

- Bị cáo Hồ Sỹ S phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bò caùo, người bị hại có mặt tại phiên tòa coù quyeàn khaùng caùo bản aùn sô thaåm trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Nôi nhaän: