- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Mạnh H - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự năm 19…"
- Tòa quyết gì? Tuyên ố cáo Trần Mạnh H phạm ộ T ng r rá phép chấ ma úy ;
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 30/2018/HSST Ngày: 15/5/2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Quảng;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đậu C ng Hả
Tăng Th Nhậ M nh.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đ ng Khắc Cư ng - L Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc tham gia phiên tòa: Ông Phạm H u H a - K ểm sá v ên.
Ngày 15 tháng 5 năm 2018 ạ trụ sở Tòa án nhân dân th nh phố Bảo Lộc xé xử sơ hẩm c ng kha vụ án hình sự hụ lý số: 33/2018/TLST-HS, ngày 26 tháng 4 năm 2018, heo Quyế đ nh đưa vụ án ra xé xử số 32/2018/QĐXXST-HS, ngày 03 tháng 5 năm 2018, đố vớ các cáo:
1. Họ v ên: Trần Mạnh H; sinh ng y 09/01/1975; nơ s nh: Nam Đ nh; nơ đăng ký hư ng trú: Thôn X, xã H, huyện D ỉnh Lâm Đồng; nơ cư rú: Số 01/21 đư ng L, thôn T, xã L, h nh phố B ỉnh Lâm Đồng; văn h a: 5/12; nghề ngh ệp: Không; quốc ch: V ệ Nam; dân ộc: K nh; n g áo: Không; con ông Trần Ngọc H1 s nh năm 1947 (đã chế ) v bà Vũ Th G ( c Vũ Th T) s nh năm 1951; h ện rú ạ số nh 163C đư ng Ng, Phư ng X, h nh phố B Lâm Đồng; b cáo là con h ha rong g a đình c bốn anh em; vợ tên Đỗ Th Th s nh năm 1980, hiện không r ở đâu; cáo c 02 con lớn s nh năm 1999 nhỏ s nh năm 2011; t ền án, ền sự: Không. Về nhân hân: Tạ ản án hình sự sơ hẩm số 89/2008/HSST ngày 07/11/2008, Tòa án nhân dân h xã Bảo Lộc (nay l h nh phố Bảo Lộc) đã xử phạ cáo Trần Mạnh H 08 năm ù về ộ Mua án rá phép chấ ma úy theo khoản 2 đ ều 194 BLHS 1999, cáo chấp h nh xong hình phạ ng y 29/8/2014. B cáo b ắ ạm g am ừ ng y 09/01/2018, h ện đang ạm g am ạ nh ạm g Công an h nh phố Bảo Lộc (C m ).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
V o hồ 8 g 25 phú ng y 09/01/2018 ạ rước số nh 123 đư ng Lam Sơn phư ng Lộc Sơn h nh phố Bảo Lộc Cơ quan đ ều ra ắ quả ang Trần Mạnh H c h nh v ng r rá phép chấ ma úy ang vậ thu g gồm: 04 đoạn ống hú h n kín kích hước mỗ đoạn l 2,5cm ( rong đ 02 đoạn m u rắng 02 đoạn m u đen), ên rong ch a chấ ộ m u rắng, nghi là ma túy; 01 đ ện hoạ d động nhãn h ệu Iphone 5S m u đồng v số ền 350.000 đồng.
Kế quả đ ều ra xác đ nh: Trần Mạnh H là ngư ngh ện ma úy, để c ma úy sử dụng v o ngày 07/01/2018 H đ ừ Bảo Lộc xuống Quận 1, Th nh phố Hồ Chí Minh mua của đố ượng ên Hồng (kh ng r la l ch) 18 đoạn ống hú c ch a ma uý vớ g á 1.100.000đ. Sau đ H mang số ma úy rên về cấ dấu ạ số nh 01/21 đư ng L, thôn T, xã L, h nh phố B. Đến ngày 09/01/2018, H lấy 03 đoạn ống hú ch a ma túy ra sử dụng v mang heo 04 đoạn ống hú ch a ma tuý rong ngư thì
ắ . T ến h nh khám xé nơ ở của H ạ số nh 01/21 đư ng L, thôn T, xã L, h nh phố B thì H ự g ác lấy 11 đoạn ống hú ch a ma úy g ấu ở chân kệ để chén g ao nộp cho Cơ quan đ ều ra, (gồm 02 đoạn ống hú m u rắng 03 đoạn ống hú m u ím v 06 đoạn ống hú m u đen).
Theo Kế luận g ám đ nh số 409/GĐ-PC54 ng y 11/01/2018 của Ph ng kỹ huậ hình sự C ng an ỉnh Lâm Đồng hì mẫu cục ộ đựng rong 04 đoạn ống hú h n kín được n êm phong gử g ám đ nh l ma úy khố lượng 0 2375g loạ Heroine; mẫu cục ộ đựng rong 11 đoạn ống hú h n kín được n êm phong gử g ám đ nh l ma úy khố lượng 0 6733g loạ Hero ne.
Tạ ản Cáo rạng số 37/CT-VKSBL, ngày 26 tháng 4 năm 2018 V ện k ểm sá nhân dân h nh phố Bảo Lộc đã ruy ố cáo Trần Mạnh H về ộ T ng r rá phép chấ ma úy theo đ ểm c khoản 1 Đ ều 249 Bộ luậ Hình sự năm 2015.
Tạ ph ên a h m nay đạ d ện V ện k ểm sá g nguyên Cáo rạng, đề ngh áp dụng đ ểm c khoản 1 Đ ều 249, đ ểm s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luậ Hình sự 2015, xử phạ cáo Trần Mạnh H ừ 18 đến 24 háng tù.
B cáo Trần Mạnh H kha nhận đã hực h ện h nh v phạm ộ đúng như Cáo rạng của V ện k ểm sá đã nêu cáo kh ng hắc mắc kh ếu nạ gì về nộ dung Cáo rạng cáo hấy đúng vớ ộ của mình x n được g ảm nhẹ hình phạ .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1 V o ngày 07/01/2018 b cáo Trần Mạnh H đã c h nh v mua của đố ượng ên Hồng (chưa r la l ch) ạ Th nh phố Hồ Chí M nh 18 đoạn ống hú ng nhựa ch a chấ ma uý vớ g á 1.100.000đ, vớ mục đích để sử dụng. Sau kh mua cáo sử dụng hế 03 ống c n lạ 15 ống mang heo ngư v cấ dấu ạ số nh 01/21 đư ng L, thôn T, xã L, th nh phố B; đến ng y 09/01/2018 Cơ quan đ ều ra ắ quả tang hu g 0,9108g ma úy loạ Heroin. Đố ch ếu l kha của cáo nhân ch ng vậ ch ng hu g kế luận g ám đ nh, c đủ căn c khẳng đ nh h nh v của cáo c đủ yếu ố cấu h nh ộ T ng r rá phép chấ ma úy ộ phạm v hình phạ được qu đ nh ạ đ ểm c khoản 1 Đ ều 249 Bộ luật Hình sự 2015.
Xé ính chấ h nh v phạm ộ do cáo hực h ện l nguy h ểm cho xã hộ hể h ện há độ co hư ng kỷ cương pháp luậ . H nh v rên kh ng nh ng xâm phạm đến quyền quản lý độc quyền của Nh nước về chấ ma úy m c n gây mấ rậ ự r an ạ đ a phương, g p phần l m g a ăng các ệ nạn xã hộ rên đ a n h nh phố Bảo Lộc. Về nhân hân hì năm 2008 cáo H đã Tòa án nhân dân h xã Bảo Lộc (nay l h nh phố Bảo Lộc) xử phạ 08 năm ù về ộ Mua án rá phép chấ ma úy , nhưng cáo kh ng hấy đ l
học m c n phạm ộ , vì vậy cần xé xử cáo hình phạ nghiêm khắc mớ c ác dụng g áo dục. Tuy nhiên cũng hấy r ng rong quá rình đ ều ra và ạ ph ên a cáo đã hậ h kha áo nên áp dụng đ ểm s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luậ Hình sự để g ảm nhẹ cho cáo mộ phần.
Trong vụ án n y c n c đố ượng tên Hồng đã án ma úy cho cáo H, tuy nhiên quá rình đ ều tra chưa xác đ nh được nhân hân la l ch của Hồng, vì vậy cần tách ra kh n o đ ều ra l m r s xử lý sau.
Về xử lý vậ ch ng: Căn c Đ ều 47 Bộ luậ hình sự 2015 v Đ ều 106 Bộ luậ ố ụng hình sự 2015, ch hu êu hủy 02 phong ì ang vậ n êm phong sau g ám đ nh mang số 409/2018/PC54; đố vớ ch ếc đ ện hoạ d động nhãn h ệu Iphone 5S m u đồng v số ền 350.000đ xé hấy đây l
sản của cáo, không l ên quan đến ộ phạm nên rả lạ cho cáo l phù hợp.
[5 Trong quá rình khở ố đ ều ra k ểm sá hoạ động đ ều ra v ruy ố
cáo ra rước a Đ ều ra v ên K ểm sá v ên đã ngh êm úc hực h ện các h nh v quyế đ nh ố ụng đảm ảo v ệc g ả quyế vụ án đúng pháp luậ .
[6 Về án phí: Buộc cáo phả ch u án phí hình sự sơ hẩm heo quy đ nh.
Vì các l rên
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên ố cáo Trần Mạnh H phạm ộ T ng r rá phép chấ ma úy ;
Áp dụng đ ểm c khoản 1 Đ ều 249, đ ểm s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luậ Hình sự 2015 xử phạ cáo Trần Mạnh H 18 (Mư i tám) háng tù. Th hạn ù ính ừ ngày 09/01/2018.
2. Về xử lý vậ ch ng: Căn c Đ ều 47 Bộ luậ hình sự 2015 v Đ ều 106 Bộ luậ ố ụng hình sự 2015 ch hu êu hủy 02 phong ì ang vậ n êm phong sau g ám đ nh mang số 409/2018/PC54; trả lạ cho cáo Trần Mạnh H 01 đ ện hoạ d động nhãn h ệu Iphone 5S m u đồng v số ền 350.000đ ba trăm năm mươi ng n đồng), theo biên la hu số AA/2010/08012 ng y 04/5/2018 của Ch cục Th h nh án dân sự h nh phố Bảo Lộc nhưng ạm g để đảm ảo h h nh án.
(Theo biên bản giao nhận ngày 04/5/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bảo Lộc với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc).
3. Về án phí: Căn c Đ ều 136 Bộ luậ Tố ụng hình sự 2015; Ngh quyế số 326/2016/UBTVQH14 qu đ nh về án phí lệ phí a án uộc cáo phả ch u 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ hẩm.
Trong hạn 15 ng y kể ừ ng y tuyên án, cáo c quyền kháng cáo để yêu cầu To án nhân dân ỉnh Lâm Đồng xé xử phúc hẩm.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND ỉnh Lâm Đồng - VKSND ỉnh Lâm Đồng - VKSND h nh phố Bảo Lộc - Ngư ham g a ố ụng - Chi cục T.H.A. - Lưu hồ sơ. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Khắc Quảng |