Bản án 30/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!N,!TỈNH!ĐỒNG!NAI!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:ÔngDương!Hữu!Chí.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

Ông!Hoài!Đ!Huệ;!

Ông!Nguyễn!Kim!Vinh.!

- Thư ký phiên tòa: Bà!Lê!Thị!Hằng–Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!N.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N tham gia phiên tòa:

ÔngTrương!Kim!Quyết!–!Kiểm!sát!viên.

Ngày!05!tháng!4năm!2018!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!N,!tỉnh!Đồng! Nai!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!28/2018/TLST-HS!ngày!15! tháng!3!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:26/2018/QĐXXST-HS! ngày19tháng3!năm!2018đối!với!các!bị!cáo:!

1.!TVĐ,!sinh!ngày21!tháng!9!năm!1997tại!tỉnh!G.!

Nơi!đăng!ký!HKTT:!ấp!P,!xã!A,!huyện!M,!tỉnh!G;!Nơi!tạm!trú:!ấp!5,!xã!T,! huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai;!nghề!nghiệp:!Công!nhân;!Trình!độ!văn!hoá!(học!vấn):! Lớp! 5/12;! Dân! tộc:! Kinh;! giới! tính:! Nam;! Tôn! giáo:! Không;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! con! ôngTVG! (chết)và! bàHTD;! Bị! cáo! chưa! có! vợ! vàcon;! Tiền! án:! Không,tiền! sự:! Không;! Nhân! thân! tốt;! bị! bắt! tạm! giam! ngày! 15/11/2017,! đến! ngày!20/11/2017!được!tại!ngoại!điều!tra(có!mặt).!

2.!TVQA,!sinh!ngày!19!tháng!6!năm!1995!tại!tỉnh!An!Giang.!

Nơi!đăng!ký!HKTT:!ấp!MP,!xã!A,!huyện!M,!tỉnh!G;!Nơi!tạm!trú:!ấp!5,!xã! T,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai;!nghề!nghiệp:!Làm!thuê;!Trình!độ!văn!hoá!(học!vấn):! Lớp! 5/12;! Dân! tộc:! Kinh;! giới! tính:! Nam;! Tôn! giáo:! Không;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;!con!ôngTVG!(chết)!và!bàHTD;!Bị!cáo!chưa!có!vợ!vàcon;!Tiền!án:!Ngày! 31/8/2016bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!M,!tỉnh!An!Giang!xử!phạt!18!tháng!tù!về! tội:!“Cố!ý!gây!thương!tích”,!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!ngày!03/7/2017!và!đã! nộp!xong!số!tiền!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.;!Tiền!sự:!Không;!Bị!bắt!tạm! giam!ngày!15/11/2017!(có!mặt).!

-!Bị"hại:Anh!CĐC,!sinh!năm!1977.!!

Nơi!cư!trú:!ấp!2,!xã!A,!huyện!T,!tỉnh!Đồng!Nai.!

-!Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"đến"vụ"án:""

Chị!Đ,!sinh!năm!1993.!

Nơi!cư!trú:!ấp!L,!xã!P,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Anh!P,!sinh!năm!1993.!

Nơi!cư!trú:!ấp!2,!xã!T,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Chị!C,!sinh!năm!1989.!

Nơi!cư!trú:!ấp!1,!xã!P,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Chị!P,!sinh!năm!1972.!

Nơi!cư!trú:!ấp!G,!xã!A,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Chị!C,!sinh!năm!1983.!

Nơi!cư!trú:!ấp!N,!xã!Đ,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai.!

(Anh!C,!anh!Pcó!mặt;!

Chị!P,!chị!Đ,!chị!C,chị!Chi!vắng!mặt)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

TVĐ!là!công!nhân!của!Công!ty!Eclat!thuộc!khu!công!nghiệp!2,!huyện!N,! tỉnh!Đồng!Nai.!Do!Đ!có!mượn!tiền!của!anh!CĐC(là!công!nhân!cùng!làm!chung! Công!ty)!và!Đ!có!đưa!thẻ!ATM!Vietcombank!của!Đ!cho!anh!C!giữ!nên!Đ!biết! anh! CĐC! đang! giữ! nhiều! thẻ! ATM! Vietcombank! của! nhiều! người! công! nhân! trong!công!ty!và!trên!thẻ!ATM!có!ghi!mật!khẩu!của!chủ!thẻ!nên!Đ!nảy!sinh!ý! định!trộm!cắp!số!thẻ!ATM!do!anh!C!đang!giữ!để!rút!tiền!trả!nợ!và!tiêu!xài.!!

Vào!khoảng!18!giờ!ngày!09/11/2017,!TVĐ!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!kiểm! soát! số! 67L1-897.02! đi! đến! phòng! trọ! thuộc! ấp! 5,! xã! Long! Thọ,! huyện! N! rủ! TVQA!(là!anh!ruột!của!Đ)!đi!đến!bãi!giữ!xe!của!Công!ty!Eclat!thuộc!Khu!công! nghiệp!2,!huyện!N!trộm!cắp!thẻ!ATM!của!các!công!nhân!do!anh!C!đang!giữ!để! rút!tiền!tiêu!xài,!A!đồng!ý.! Sau!đó,!A!điều!khiển!xe! mô!tô!biển!kiểm!soát! số! 67L1-897.02!chở!Đ!đi!đến!Công!ty!Eclat.!A!dừng!xe!bên!ngoài!cảnh!giới!còn!Đ! đi!bộ!đến!hàng!rào!rồi!trèo!vào!bên!trong!bãi!giữ!xe!của!Công!ty.!Đ!quan!sát! thấy!không!có!người!nên!Đ!đi!đến!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!số!93F1-030.18!của! CĐC,!rồi!dùng!tay!móc!vào!cốp!xe!lấy!trộm!01!cái!bóp,!bên!trong!có!01!giấy! phép!lái!xe!mô!tô!hạng!A1,!01!chứng!minh!nhân,!02!thẻ!Techcombank!mang!tên! anh!CĐC,!07!thẻ!ATM!Vietcombank!gồm!các!thẻ!của!TVĐ,!chị!P,!chị!C,!anh!P,! chị!Đ,!chị!B!và!của!chị!C.!Sau!đó,!Đ!trèo!hàng!rào!ra!ngoài,!A!điều!khiển!xe!mô! tô!chở!Đ!đi!đến!trụ!ATM!của!ngân!hàng!Vietcombank!!đặt!trước!Cổng!của!Công! ty!Texhong!thuộc!Khu!công!nghiệp!5,!huyện!N.!Đ!nói!A!vào!rút!tiền!nhưng!do! A!không!biết!quy!trình!rút!tiền!nên!Đ!đi!vào!rút!tiền!trong!thẻ!ATM!của!Đ!số! tiền!4.600.000!đồng;!rút!thẻ!ATM!của!chị!P!số!tiền!6.900.000!đồng,!của!chị!C!số! tiền! 5.900.000! đồng,! của! anh! P! số! tiền! 5.300.000! đồng,! của! chị! Đ! 6.000.000! đồng! và! của! chị! C! số! tiền! 6.450.000! đồng.! Tổng! cộng! Đ! chiếm! đoạt! số! tiền! 35.200.000!đồng,!còn!lại!3!thẻ!ATM!Đ!không!rút!tiền.!Sau!đó!Đ,!A!đi!về!phòng! trọ!thuộc!ấp!5,!xã!T,!huyện!N,!Đ!chia!cho!A!số!tiền!6.000.000!đồng!đã!tiêu!xài! hết,! còn! lại! số! tiền! 29.200.000! đồng! Đ! lấy! để! sử! dụng! tiêu! xài.! Đến! ngày! 14/11/2017,!TVĐ!đến!Công!an!huyện!N!đầu!thú!và!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội! của!mình!và!TVQA.!Qua!làm!việc!với!TVQA!đã!khai!nhận!cùng!với!TVĐ!trộm! cắp!tài!sản!như!đã!nêu!trên.!

Tang!vật!thu!giữ:!

-! 09! thẻ! ATM! (gồm! 02! thẻ! Techcombank! mang! tên! anh! CĐC,! 01! thẻ! Vietcombank!của!TVĐ,!01!thẻ!ATM!của!chị!P,!01!thẻ!ATM!của!chị!C,!01!thẻ! ATM!của!anh!P,!01!thẻ!ATM!của!chị!Đ,!01!thẻ!ATM!của!chị!B!và!01!thẻ!ATM! của!chị!C),!01!giấy!phép!lái!xe!và!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!CĐC! không!thu!hồi!được!do!đã!bị!Đ!đốt!cháy.!!

-!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!TVĐ;!

-!Số!tiền!13.400.000!đồng!của!TVĐ!giao!nộp;!

-!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!biển!kiểm!soát!số:!67L1-!891.02,! màu!sơn!Trắng,!đen,!bạc,!số!máy:!HC!2B7306860,!số!khung!1252FY306927!của! TVĐ.!!

Sau! khi! vụ! việc! xảy! ra! TVĐ! đã! bồi! thường! cho! anh! CĐC! số! tiền! 10.000.000!đồng.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,các!bị!cáo! TVĐ,!TVQAđã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!theo!tội!danh!mà!Viện!kiểm! sát!truy!tố.!Các!bị!cáo!không!tranh!luận!với!bản!luận!tội!của!Viện!kiểm!sát!và!nói! lời!nói!sau!cùng!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!mức!án!cho!các!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]! Về! tính! hợp! pháp! của! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng:! Về! hành! vi,! quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai,!Điều! tra!viên;!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai,!Kiểm!sát!viên!trong! giai!đoạn!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!đúng!trình!tự!thủ!tục! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo,!bị!hại,! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đên!vụ!án!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại! về!hành!vi,!quyết!định!của!các!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụngnên!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!phiên!tòa!các!bị!cáo!TVĐ,!TVQA!đã!thừa! nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!phù!hợp!với!lời!khai!người!bị!hại,!người!có! quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án!cùng!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!thu!thập! tại!hồ!sơ!vụ!án.!Cho!thấy:!Do!muốn!có!tiền!tiêu!xài,!TVĐ!đã!nảy!sinh!ý!định! trộm!cắp!tài!sản!của!anh!CĐC!nên!vào!khoảng!18!giờ!ngày!09/11/2017!Đ!điều! khiển!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!số!67L1-897.02!đi!đến!phòng!trọ!thuộc!ấp!5,!xã! Long!Thọ,!huyện!N!rủ!TVQA!(là!anh!ruột!của!Đ)!đến!bãi!giữ!xe!của!Công!ty! Eclat!thuộc!Khu!công!nghiệp!2,!huyện!N!trộm!cắp!thẻ!ATM!của!các!công!nhân! do!anh!C!đang!giữ!và!đượcA!đồng!ý.!Sau!đó,!A!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!kiểm! soát!số!67L1-897.02!chở!Đ!đi!đến!Công!ty!Eclat.!A!dừng!xe!bên!ngoài!cảnh!giới! còn!Đ!đi!bộ!đến!hàng!rào!rồi!trèo!vào!bên!trong!bãi!giữ!xe!của!Công!ty.!Đ!quan! sát!thấy!không!có!người!nên!Đ!đi!đến!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!số!93F1-030.18! của!CĐC!rồi!dùng!tay!móc!vào!cốp!xe!lấy!trộm!01!cái!bóp,!bên!trong!có!01!giấy! phép!lái!xe!mô!tô!hạng!A1,!01!chứng!minh!nhân,!02!thẻ!Techcombank!mang!tên! anh!CĐC,!07!thẻ!ATM!Vietcombank!gồm!các!thẻ!của!TVĐ,!chị!P,!chị!C,!anh!P,! chị!Đ,!chị!Bvà!của!chị!C.!Sau!đó,!Đ!trèo!hàng!rào!ra!ngoài,!A!điều!khiển!xe!mô! tô!chở!Đ!đi!đến!trụ!ATM!của!ngân!hàng!Vietcombank!!đặt!trước!Cổng!của!Công! ty!Texhong!thuộc!Khu!công!nghiệp!5,!huyện!N.!Tại!đây!Đ!đã!rút!tiền!trong!thẻ! ATM!của!Đ!số!tiền!4.600.000!đồng;!rút!thẻ!ATM!của!chị!P!số!tiền!6.900.000! đồng,!của!chị!C!số!tiền!5.900.000!đồng,!của!anh!P!số!tiền!5.300.000!đồng,!của! chị!Đ!6.000.000!đồng!và!của!chị!C!số!tiền!6.450.000!đồng,còn!lại!3!thẻ!ATM!Đ! không!rút!tiền.!Tổng!cộng!Đ!chiếm!đoạt!số!tiền!35.200.000!đồng,!Đ!chia!choA! số!tiền!6.000.000!đồng!(đã!tiêu!xài!hết),!còn!lại!số!tiền!29.200.000!đồng!Đ!lấy! để!tiêu!xài!cá!nhân.!Như!vậy!có!đủ!căn!cứ!kết!luận!hành!vi!của!các!bị!cáo!TVĐ,! TVQA!đã!phạm!vào!tội!“Trộm!cắp! tài!sản”,!tội!phạm!và! hình! phạt!được!quy! định!tại!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật!hình!sựnăm!1999.Tuy!nhiên!theo!tinh!thẩn! Nghị!quyết!số!41/2017/QH!14!ngày!20/6/2017!của!Quốc!hội!về!thi!hành!Bộ!luật! hình!sự!số!100/2015/QH13!áp!dụng!các!quy!định!có!lợi!cho!người!phạm!tội,!tại! phiên!tòa!hôm!nay!đại!diện!Viện!kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!TVĐ,!TVQA!theo!quy! định! tại! khoản! 1! Điều! 173! Bộ! luật! hình! sự! năm! 2015! (sửa! đổi! bổ! sung! năm! 2017)!là!phù!hợp!tinh!thần!Nghị!quyết!số!41.!Do!đó,!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!N!truy!tố!là!có!căn!cứ!nên!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!chấp!nhận.!

[3]! Về! tính! chất! mức! độ! của! hành! vi! phạm! tội! và! tình! tiết! tăng! nặng,!giảm!nhẹ:!!

*!Đối!với!bị!cáo!TVĐ:!

Tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Không!có.!

Tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên! tòa,bị!cáo!Đđã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!có!nhân!thân!tốt,!phạm!tội!lần! đầu,!đã!khắc!phục!bồi!thường!hậu!quả!phù!hợp!quy!định!tại!điểmb,!i,!s!khoản!1;! khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi:!Tội!phạm!bị!cáo!Đ!thực!hiện!làít!nghiêm! trọng!nhưng!hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!bị!cáo!là!người!chủ! mưu,!rủ!rê!bị!cáo!khác,!tích!cực!phạm!tội,!thực!hiện!hành!vi!với!lỗi!cố!ý,!trực! tiếp!xâm!phạm!đến!tài!sản!hợp!pháp!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây! mất!an!ninh!trật!tự,!gây!hoang!mang!trong!nội!bộ!quần!chúng!nhân!dân.!Nghĩcần! xét!xử!mức!án!nghiêm!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,cách!ly!bị! cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!cải!tạo,!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành! người!có!ích!cho!xã!hội!và!cũng!để!răn!đe,!phòng!ngừa!chung.!Tuy!nhiên!xét! cho!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu,đầu!thú,!có!nhân!thân!tốt,!không!tiền!án,!tiền!sự,! thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!đã!bồi!thường!khắc!phục!một!phần!hậu!quả! nên!cần!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!khi!quyết!định!hình!phạt,!thể! hiện!chính!sách!khoan!hồng!của!pháp!luật!hình!sự.Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện! kiểm!sát!đề!nghị!xử!phạt!TVĐtừ18!đến!20!tháng!tù,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!có! căn!cứ!chấp!nhận.!!

*!Đối!với!bị!cáo!TVQA:!

Tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Tái!phạm!theo!điểm!h!khoản!1! Điều!52!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên! tòa,bị!cáo!Ađã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!phù!hợp!quy!định!tại!điểmb,!s! khoản!1Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi:!Tội!phạm!bị!cáo!A!thực!hiệntuyít!nghiêm! trọng!nhưng!hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!bị!cáo!là!người!bị!rủ!rê,! là!anh!ruột!của!bị!cáo!Đ,!bị!cáo!có!tiền!án!chưa!được!xóa!án!tích!lẽ!ra!cần!phải!tu! dưỡng!bản!thân,!can!gián!bị!cáo!Đ!nhưng!bị!cáo!lại!tích!cực!giúp!sức!chở!bị!cáo! Đ!đi,!cảnh!giới!để!bị!cáo!Đ!thực!hiện!trót!lọt!hành!vi!phạm! tội,gián!tiếp!xâm! phạm!đến!tài!sản!hợp!pháp!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Nghĩcần!xét! xử!mức!án!nghiêmngang!bằng!với!hành!vi!của!bị!cáo!Đ,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi! đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!cải!tạo,!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!có!ích! cho!xã!hội!và!cũng!để!răn!đe,!phòng!ngừa!chung.!Tuy!nhiên!xét!cho!bị!cáo!thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!nên!cần!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo! khi! quyết! định!hình!phạt,!thể! hiện! chính! sách! khoan! hồng! của! pháp! luật! hình! sự.Tại!phiên!toà,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Nđề!nghị!xử!phạt!bị! cáo!TVQAngang!bằng!bị!cáo!TVĐ!với!mức!hình!phạt!từ!18đến!20!tháng!tù,!Hội! đồng!xét!xử!xét!thấy!có!căn!cứ!chấp!nhận.!

[4]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!

Tại!phiên!tòa!anh!C!xác!định!đã!nhận!lại!đầy!đủ!số!tiền!mà!các!bị!cáo!đã! trộm! cắp,! nhưng! có! yêu! cầu! buộc! bị! cáo! Đ! phải! trả! lại! cho! anh! C! số! tiền! 4.600.000!đồng!mà!anh!C!đã!đền!cho!bị!cáo!Đ!sau!khi!xảy!ra!vụ!việc,!1.300.000! đồng!tiền!chi!phí!anh!Cđưa!cho!bị!cáo!Đ!để!làm!lại!giấy!phép!lái!xe!của!Đ!và! 3.000.000!đồng!chi!phí!để!anh!C!làm!lại!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!chiếc!xe! Honda! cùng! giấy! chứng! minh! nhân! dân! của! anh! C! (đã! bị! Đ! đốt).! Tổng! cộng! 8.900.000!đồng,!bị!cáo!Đ!đồng!ý!một!mình!bồi!thường!cho!anh!C!số!tiền!trên! nên!cần!ghi!nhận!và!buộc!bồi!thường!là!phù!hợp!quy!định!của!pháp!luật.!

Theo! các! biên! bản! lấy! lời! khai! tại! Cơ!quan! Cảnh! sát! Điều!tra! Công! an! huyện!N,!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!người!có!quyền!lợi,!nghĩa! vụ!liên!quan!đến!vụ!án!chị!P,!chị!Đ,!chị!C,chị!C!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay!anh!P! xác!định!đã!nhận!lại!đầy!đủ!số!tiền!có!trong!tài!khoản!của!mình!do!anh!C!trả,! không!có!yêu!cầu!gì!đối!với!các!bị!cáo!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

[5]!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

Chiếc! xe! môtô! nhãn! hiệu! Honda,! loại! Wavebiển! kiểm! soát! số:! 67L1-891.02,! màu! sơn! Trắng-đen-bạc,! số! máy! HC! 2B7306860,! số! khung! 1252FY306927!của!TVĐ!do!bị!cáo!Đ!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!nên!cần!tịch!thu! sung!Ngân!sách!Nhà!nước!là!phù!hợp.!

Đối!với!số!tiền!13.400.000!đồng!là!của!anh!CĐC!nên!Cơ!quan!cảnh!sát! điều!tra!Công!an!huyện!N!đã!trả!lại!cho!anh!C!là!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Đối!với!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!TVĐ!do!không!liên!quan! đến!vụ!án!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!N!đã!trả!lại!cho!Đ!là! đúng!quy!định!pháp!luật.!

[6]!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Các!bị!cáo!TVĐ,!TVQA!phải!chịu!án!phí!hình!sự! sơ!thẩm.!Riêng!bị!cáo!Đ!còn!phải!chịu!án!phí!Dân!sự!sơ!thẩmtheo!quy!định!của! pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên:!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!các!bị!cáo!TVĐ,!TVQA!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Áp!dụngkhoản! 1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung! năm!2017);!điểm!b,!i,!s!khoản!1;!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015! (sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Xử!phạt!bị!cáo!TVĐ–!01!(một)!năm!06!(sáu)!tháng!tù.!

Áp! dụng! Điều! 329! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự! năm! 2015,! bắt! giam! bị! cáo! TVĐ!tại!phiên!tòa.!

Áp!dụngkhoản! 1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi! bổ!sung! năm!2017);!điểm!b,!s!khoản!1;!điểm!h!khoản!1!Điều!52;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Xử!phạt!bị!cáo!TVQA!–!01!(một)!năm!06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính! từ!ngày!15/11/2017.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi! bổ!sung!năm!2017),!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015!tịch!thu!sung! vào!Ngân!sách!Nhà!nước!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!biển!kiểm!soát! số:!67L1-!891.02,!màu!sơn!Trắng,!đen,!bạc,!số!máy:!HC!2B7306860,!số!khung! 1252FY306927!của!TVĐ.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Buộc!bị!cáo!TVĐphải!bồi!thường!cho!anh! CĐC!tổng!số!tiền!8.900.000!đồng.!

Áp!dụng!Điều!135,!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!Nghị!quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!

Xử!buộc:!

-!Bị!cáoTVĐ!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!445.000! đồng!án!phí!Dân!sự!sơ!thẩm.!

-!Bị!cáo!TVQA!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Kể!từ!ngày!bản!án,!quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật!hoặc!kể!từ!ngày!có! đơn! yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi! hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án! xong,!tất!cả!các!khoản!tiền!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản! tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2! Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết! định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2! Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!thi!hành!án!dân!sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Báo! cho! các! bị! cáo,người! bị! hại,! người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quanđến!vụ!ánanh!Pđược!quyền!kháng!cáo!Bản!ántrong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án.!Riêng!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án!chị!P,!chị! Đ,!chị! C,chị!C!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!tống!đạt!hoặc! niêm!yết!hợp!lệ!bản!án./.!

Nơi!nhận:!