Bản án 30/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!KINH!MÔN,!TỈNH!HẢI!DƯƠNG!

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xñ s¬ thÈm gåm cã:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Ph¹m"Anh"TuyÕt"

Hội"thẩm"nhân"dân:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Phạm!Văn!Biên"" "

" "

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Bµ"Ph¹m"ThÞ"Chuéng!

-"Thư!ký!phiên!tòa:!Ông!NguyÔn"M¹nh"§øc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Kinh!Môn,!tỉnh!Hải!Dương"

-"Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Kinh!Môn,!tỉnh!Hải!Dương! tham!gia!phiên!tòa:"Bà!P!Thị!Thúy!Diệp-!Kiểm!sát!viên!

Trong!ngày!15!tháng!!5!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Kinh! Môn,! xét! xử! công! khai! sơ! thẩm! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 27/2018/HSST! ngày! 23/4/2018!đối!với!bị!cáo:!

Hä"vµ"tªn:"Nguyễn!Thị!L!-!sinh!năm!1968;!tên!gọi!khác:!Không!

Nơi! đăng! ký! hộ! khẩu! thường! trú:! Khu! 2,! Phường! Y,! Thành! phố! H,! tỉnh! Quảng!Ninh.!

T«n"gi¸o:"kh«ng;"D©n"téc:"Kinh;"Quèc"tÞch:"ViÖt"Nam;"Giới!tính:!N÷"

Địa!chỉ!nơi!ở:!Khu!K,!phường!S,!thị!xã!D,!tỉnh!Quảng!Ninh.!

Trình!độ!văn!hóa:!05/10;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Con!ông!Nguyễn! Trọng!L!và!bà!Tạ!Thị!B;!Chồng:!Đinh!Văn!Th!(đã"ly"hôn"năm"2003);!Bị!cáo!có! hai!con.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị! c¸o" bÞ" bắt! tạm! giam! tại! Trại! tạm! giam! Kim! Chi! -! Công! an! tỉnh! Hải! Dương!từ!ngày!12/12/2017!đến!nay.!Có"mặt."

-"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:""

1.!Chị!Bùi!Thị!Ng,!sinh!năm!1994.!

Nơi!ĐKHKTT:!Tổ!13,!phường!B,!quận!A,!thành!phố!Hải!Phòng.!

Địa!chỉ!hiện!ở:!Khu!V,!phường!M,!thị!xã!D,!tỉnh!Quảng!Ninh.!

2.!Chị!Vương!Thị!Nh,!sinh!năm!1981.!

Nơi!ĐKHKTT:!Thôn!X,!xã!T,!huyện!C,!thành!phố!Hà!Nội.!

Địa!chỉ!hiện!ở:!phường!M,!thị!xã!D,!tỉnh!Quảng!Ninh.!

§Òu!®Ò!nghÞ!v¾ng!mÆt.!

-"Người"làm"chứng:"Chị!Hà!Thị!H,!sinh!năm!1982."

Địa!chỉ:!Thôn!D,!xã!Y,!thị!xã!D,!tỉnh!Quảng!Ninh."V¾ng!mÆt."

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Néi dung vô ¸n:!

Theo!c¸c!tµi!liÖu!cã!trong!hå!s¬!vô!¸n!vµ!diÔn!biÕn!t¹i!phiªn!tßa,!néi!dung! vô!¸n!®­îc!tãm!t¾t!nh­!sau:!Nguyễn!Thị!L!thuê!nhà!mở!quán!bán!cà!phê!Chiều! Tím!tại!khu!Khu!K,!phường!S,!thị!xã!D,!tỉnh!Quảng!Ninh.!Sáng!ngày!08/12/2017,! L!đang!ở!quán!cà!phê!thì!đối!tượng!tự!khai!là!Vũ!Văn!Tr!-!sinh!năm!1970,!TQ:! thôn!2,!xã!H,!huyện!K,!tỉnh!Hải!Dương!đến!ngồi!uống!nước.!Tr!nói!với!L:!Hôm! nay!tổ!của!anh!liên!hoan,!em!tìm!cho!anh!hai!người!nữa!để!vui!vẻ!bên!huyÖn"Kinh! Môn.!Thấy!Tr!nói!như!vậy!thì!L!hiểu!là!Tr!muốn!L!bán!dâm!và!nhờ!L!tìm!thêm! 02!người!nữa!để!bán!dâm!cho!Tr!và!bạn!của!Tr.!L!nói!với!Tr:!300.000!đồng/lượt,! Tr!đồng!ý!và!hẹn!L!12!giờ!cùng!ngày!sang!bên!huyện!Kinh!Môn!-!Hải!Dương,! sau!đó!Tr!ra!về.!Khoảng!hơn!11!giờ!cùng!ngày,!L!đi!xe!máy!nhãn!hiệu!HONDA! loại!Future!Neo,!đeo!biển!số!14P1-1278!của!L!đến!nhà!trọ!tại!Khu!V,!phường!M,! thị!xã!D,!tỉnh!Quảng!Ninh,!nơi!Bùi!Thị!Ng!-!sinh!năm!1994,!HKTT:!phường!B,! quận!A,!thành!phố!Hải!Phòng!đang!thuê!trọ.!Khi!đó,!Vương!Thị!Nh!-!sinh!năm! 1981,!HKTT:!Thôn!X,!xã!T,!huyện!C,!thành!phố!Hà!Nội!đang!ngồi!chơi!cùng!với! Ng!(Nh!thuê!trọ!gần!chỗ!Ng).!L!nói!với!Ng!và!Nh:!đi!chơi!với!chị!(ý!nói!là!đi!bán! dâm!cho!khách),!Ng!và!Nh!đồng!ý.!L!điều!khiển!xe!máy!đi!trước,!còn!Ng!điều! khiển!xe!đạp!điện!chở!Nh!đi!theo!L,!khi!đến!khu!vực!trạm!thu!phí!cầu!Đá!Vách! thì!gặp!Tr!đang!đứng!chờ!ở!đó.!Tr!dẫn!L,!Nh!và!Ng!đến!nhà!nghỉ!Phương!Anh!ở! thị! trấn! Minh! Tân! -! Kinh! Môn!-! Hải! Dương.! Lúc! đó,! Tr,! đối! tượng! tự! khai! là! Nguyễn!Văn!Q!-!sinh!năm!1979,!TQ:!thôn!H,!xã!!T,!huyện!K,!tỉnh!Hải!Dương!và! đối!tượng!tự!khai!là!Nguyễn!Văn!P!-!sinh!năm!1994,!TQ:!thôn!2,!xã!H,!huyện!K,! tỉnh!Hải!Dương!(đều!là!bạn!của!Tr)!đang!thuê!phòng!203,!205,!206!của!nhà!nghỉ! Phương!Anh.!Khi!vào!nhà!nghỉ,!L!bảo!Ng!vào!phòng!203,!Nh!vào!205!để!bán! dâm!cho!P!và!Q,!còn!L!vào!phòng!206!để!bán!dâm!cho!Tr.!Khi!L!vào!phòng!206! thì!Tr!đưa!cho!L!số!tiền!1.000.000!đồng,!gồm!900.000!đồng!là!tiền!Tr,!Q!và!P! mua!dâm!của!L,!Nh!và!Ng,!còn!100.000!đồng!Tr!cho!L.!L!cầm!tiền!và!để!vào! trong! túi! áo! khoác! của! mình.! Khoảng! 12! giờ! cùng! ngày,! tại! nhà! nghỉ! Phương! Anh,!trong!khi!Nh!và!Q!đang!quan!hệ!tình!dục,!Ng!và!P;!L!và!Tr!đang!chuẩn!bị! quan!hệ!tình!dục,!thì!bị!Tổ!công!!tác!thuộc!công!an!huyện!Kinh!Môn!kiểm!tra! phát!hiện,!thu!giữ!tại!phòng!206!số!tiền!1.000.000!đồng!trong!túi!áo!khoác!của!L;! thu!giữ!tại!phòng!203!ba!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!chưa!qua!sử!dụng!và!số!tiền! 100.000!đồng!của!Ng!do!được!Q!cho;!thu!giữ!tại!phòng!205!một!bao!cao!su!đã! qua!sử!dụng,!01!vỏ!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!và!số!tiền!340.000!đồng!của!Nh.! Ngoài!ra!lực!lượng!công!an!còn!thu!giữ!của!Nguyễn!Thị!L!01!chiếc!xe!máy!nhãn! hiệu!HONDA!loại!Future!Neo,!đeo!biển!số!14P1-1278!và!01!giấy!chứng!minh! nhân!dân!mang!tên!Nguyễn!Thị!L." """""""""Tại!bản!cáo!trạng!số:!29/VKS-!HS!ngày!23/4/2018,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Kinh!Môn,!tỉnh!Hải!Dương!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Thị!L!về!Tội!môi!giới! mại!dâm!theo!điểm!đ!khoản!2!Điều!328!của!Bộ!luật!hình!sự;! !!!!!!!!Tại!phiên!toà:!Bị!cáo!khai"nhËn"hµnh"vi"nh­"®·"nªu"trªn"vµ"đề"nghÞ"Héi"®ång" xÐt"xö"gi¶m"nhÑ"h×nh"ph¹t;"§¹i"diÖn"ViÖn"kiÓm"s¸t"nh©n"d©n"huyÖn"Kinh"M«n"giữ! nguyên!quan!điểm!truy!tố!®èi"víi"bÞ"c¸o"vµ"®Ò"nghÞ"Héi"®ång"xÐt"xö;!Về!tội!danh:! " Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Thị!L!phạm!tội!môi!giới!mại!dâm;!Về!hình!phạt:!Áp! dụng!khoản!2!Điều!255!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!!khoản!3!Điều!7,!®iÓm"đ! khoản!2!Điều!328,!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!xử! phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thị!L!tõ"03"n¨m"06"th¸ng"tï"®Õn"03"n¨m"09"th¸ng"tï,!thời!hạn! tính!từ!ngày!12/12/2017;!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo;!Về!xử! lý!vật!chứng:!Áp!dụng!điểm!a,!b!khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!hình!sự;!khoản!2!và! điểm!a!khoản!3!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!xử:!Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà! nước!số!tiền!900.000!đồng!thu!của!bị!cáo!L!do!anh"Tr¹m"tr¶"tiÒn"mua"d©m,!trả!lại! bị!cáo!L!100.000!đồng!là!tiền!của!bị!cáo!được!anh!Vũ!Văn!Tr!cho;!tịch!thu,!cho! tiêu!hủy!03!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!chưa!qua!sử!dụng!và!01!vỏ!bao!cao!su,!01! bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!đã!qua!sử!dụng;!Trả!lại!chị!Vương!Thị!Nh!số!tiền!là! 340.000!đồng,!trả!lại!chị!Bùi!Thị!Ng!số!tiền!100.000!đồng!do!anh!Nguyễn!Văn!Q! cho;!Ngoài!ra!còn!đề!nghị!xem!xét!về!tiền!án!phí!đối!với!bị!cáo!theo!quy!định.!

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:

Trªn"c¬"së"néi"dung"vô"¸n,"c¨n"cø"vµo"c¸c"tµi"liÖu"trong"hå"s¬"vô"¸n"®·" ®­îc"tranh"tông"t¹i"phiªn"tßa,"Héi"®ång"xÐt"xö"nhËn"®Þnh"nh­"sau:"

[1]"C¬"quan"®iÒu"tra"C«ng"an"huyÖn"Kinh"M«n,"§iÒu"tra"viªn,"ViÖn"KiÓm" s¸t"nh©n"d©n"huyÖn"Kinh"Môn,"KiÓm"s¸t"viªn"trong"qu¸"tr×nh"®iÒu"tra,"truy"tè"®·" thùc"hiÖn"®óng"vÒ"thÈm"quyÒn,"tr×nh"tù,"thñ"tôc"quy"®Þnh"cña"Bé"luËt"tè"tông"h×nh" sù."Trong"qu¸"tr×nh"®iÒu"tra"vµ"t¹i"phiªn"tßa,"bÞ"c¸o"vµ"ng­êi"tham"gia"tè"tông"kh¸c" kh«ng"cã"ý"kiÕn"khiÕu"n¹i"vÒ"hµnh"vi,"quyÕt"®Þnh"tè"tông"cña"c¬"quan"tiÕn"hµnh"tè" tông,"ng­êi"tiÕn"hµnh"tè"tông."Do"®ã,"c¸c"hµnh"vi,"quyÕt"®Þnh"tè"tông"cña"c¬"quan" tiÕn"hµnh"tè"tông,"ng­êi"tiÕn"hµnh"tè"tông"®·"thùc"hiÖn"®Òu"hîp"ph¸p." """"""""[2]"Lêi"khai"cña"bÞ"c¸o"t¹i"phiªn"tßa"phï"hîp"víi"lêi"khai"bÞ"c¸o"đã!khai!nhận" trong"qu¸"tr×nh"®iÒu"tra."C¨n"cø"vµo"lêi"khai"cña!bÞ"c¸o"khai"trong"qu¸"tr×nh"®iÒu" tra"vµ"t¹i"phiªn"toµ,"lêi"khai"cña"người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!lêi"khai" cña"ng­êi"lµm"chøng"vµ"c¸c"tµi"liÖu"liªn"quan"kh¸c"®­îc"thu"thËp"trong"qu¸"tr×nh" ®iÒu" tra;" hiÖn" cã" ®ñ" c¬" së" ®Ó" kÕt" luËn:! Khoảng! hơn! 11! giờ! ngày! 08/12/2017,! Nguyễn!Thị!L!có!hành!vi!dẫn!dắt!để!cho!Bùi!Thị!Ng!và!Vương!Thị!Nh!thực!hiện! hành! vi! mua! bán! dâm! với! người! tự! khai! là! Nguyễn! Văn! P! và! Nguyễn! Văn! Q.! Khoảng!12!giờ!cùng!ngày,!tại!phòng!203!và!205,!nhà!nghỉ!Phương!Anh,!địa!chỉ:! thị!trấn!Minh!Tân!-!Kinh!Môn!-!Hải!Dương,!trong!khi!Ng!với!P,!Nh!với!Q!đang! thực!hiện!hành!vi!mua!bán!dâm,!thì!bị!Tổ!công!tác!thuộc!công!an!huyện!Kinh! Môn!kiểm!tra!phát!hiện,!thu!giữ!vật!chứng!như!nêu!trên.!Do!bị!cáo!thực!hiện!hành! vi!môi!giới!mại!dâm!cho!hai!đối!tượng!bán!dâm!là!Nh!và!Ng!nên!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!Kinh!Môn!đã!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Thị!L!về!tội!“Môi"giới"mại" dâm”"theo!quy!định!tại!!khoản!2!Điều!255!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!nay!là! điểm!đ!khoản!2!Điều!328!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp! luật.! " !!!!!!!!!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!đến!trật! tự!an!toàn!xã!hội;!xâm!phạm!đến!thuần!phong,!mỹ!tục!của!dân!tộc;!gây!thiệt!hại! về! vật! chất,! tinh! thần,! ảnh! hưởng! đến! cuộc! sống! hạnh! phúc! lành! mạnh! và! là! nguyên!nhân!làm!phát!sinh!nhiều!loại!tội!phạm!và!tệ!nạn!xã!hội!khác,!làm!lây! truyền!nhiều!căn!bệnh!xã!hội!nguy!hiểm.! !!!!!!!!!!BÞ"c¸o"lµ"ng­êi"®·"tr­ëng"thµnh,"cã"®ñ"n¨ng"lùc"nhËn"thøc"®­îc"viÖc"lµm" cña"m×nh."Bị!cáo!không!những!thực!hiện!hành!vi!dẫn!dắt!người!mại!dâm!để!bán! dâm!mà!bị!cáo!còn!trực!tiếp!thực!hiện!hành!vi!bán!dâm.!Chỉ!vì!mục!đích!hám!lợi! ®Ó"cã"tiÒn"tiªu"sµi"c¸"nh©n,"vÉn"cè"ý"thùc"hiÖn"hµnh"vi"môi!giới!mại!dâm!nên!cần! phải!có!mức!án!phù!hợp!dành!cho!bị!cáo!mới!có!tác!dụng!giáo!dục,!cải!tạo!bị!cáo! và!mang!tính!răn!đe,!phòng!ngừa!chung!đối!với!loại!tội!phạm!này.! """"""""Tuy"nhiªn,"khi"quyÕt"®Þnh"h×nh"ph¹t"còng"xÐt"viÖc"bÞ"c¸o"là!người!lao!động,! trong"qu¸"tr×nh"®iÒu"tra"vµ"t¹i"phiªn"toµ"h«m"nay"bÞ"c¸o"thµnh"khÈn"khai"b¸o"vÒ" hµnh"vi"ph¹m"téi!nên!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!theo"quy" ®Þnh"t¹i"điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015."MÆc"dï"cã"xem" xÐt"chiÕu"cè"gi¶m"cho"bÞ"c¸o"mét"phÇn"h×nh"ph¹t"nh­ng"thÊy"vÉn"ph¶i"c¸ch"ly"bÞ" c¸o"ra"khái"x·"héi"mét"thêi"gian"phï"hîp." !!!!!!![3]VÒ"h×nh"ph¹t"bæ"sung:"XÐt"bÞ"c¸o"cã"hoµn"c¶nh"kinh"tÕ"khã"kh¨n,"kh«ng"cã" viÖc"lµm"vµ"thu"nhËp"æn"®Þnh"nªn"kh«ng"¸p"dông"h×nh"ph¹t"bæ"sung"lµ"ph¹t"tiÒn" ®èi"víi"bÞ"c¸o." !!!!!!![4]Về!vật!chứng:!Đối!với!số!tiền!900.000!đồng!thu!của!bị!cáo!L!được!anh!Tr! trả!tiền!mua!dâm!là!tiền!liên!quan!đến!tội!phạm!cần!tuyên!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà! nước;!Đối!với!số!tiền!100.000!®ång!bị!cáo!L!được!anh!Tr!cho!không!liên!quan! đến!hành!vi!phạm!tội!nên!trả!lại!!cho!bị!cáo;!Đối!với!01!chứng!minh!nhân!dân!của! bị!cáo,!là!giấy!tờ!của!bị!cáo!không!kiên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội!nên!trả!lại!cho! bị!cáo!L;!Đối!với!03!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!chưa!qua!sử!dụng!và!01!vỏ!bao! cao!su,!01!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!đã!qua!sử!dụng!là!những!vật!liên!quan!đến! hành!vi!phạm!tội,!không!có!giá!trị!nên!cần!tuyên!tịch!thu,!cho!tiêu!hủy;!Đối!với! số!tiền!340.000!đồng!!thu!giữ!của!chị!Vương!Thị!Nh!được!xác!định!là!tiền!của!chị! Nh,!không!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội!nên!cần!tuyên!trả!lại!cho!chị!Nh!số!tiền! này;!Đối!với!số!tiền!thu!của!chị!Bùi!Thị!Ng!số!tiền!100.000!đồng,!được!xác!định! là!tiền!do!anh!Nguyễn!Văn!Q!cho!chị!Ng,!không!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội! nên!cần!tuyên!trả!lại!cho!chị!Ng!số!tiền!này;! !!!!!!!!!![5]!VÒ"¸n"phÝ:"Bị!cáo!bị!xác!định!là!có!tội!nên!phải!nộp!tiền!án!phí!hình!sự! sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật;! !

Trong! vụ! án! này,! đối! với! chiếc! xe! máy! nhãn! hiệu! HONDA! loại! Future! Neo,!đeo!biển!số!14P1-1278,!theo!L!khai!mua!của!một!người!đàn!ông!không!rõ! địa!chỉ,!xe!đã!bị!mất!giấy!tờ.!Kết!quả!giám!định!chiếc!xe!máy!trên!kết!luận:!số! " khung!không!xác!định!được,!số!máy!không!còn!nguyên!thủy.!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!-!Công!an!huyện!Kinh!Môn!tiếp!tục!quản!lý!chiếc!xe!máy!trên!để!xác! minh,!khi!nào!làm!rõ!nguồn!gốc!của!chiếc!xe!sẽ!xử!lý!sau!là!có!căn!cứ,!đúng!quy! định!nên!không!phải!xem!xét,!giải!quyết;!

Đối!với!đối!tượng!tự!khai!là!Vũ!Văn!Tr,!Nguyễn!Văn!P!và!Nguyễn!Văn!Q,! Cơ! quan! Cảnh!sát! điều!tra!-! Công! an!huyện! Kinh! Môn! tiến!hành!xác! minh!tại! UBND!xã!Hiệp!An!và!UBND!xã!Thăng!Long!nhưng!không!có!đối!tượng!nào!tên! là!Tr,!P!và!Q!có!nhân!thân!như!đối!tượng!tự!khai,!do!vậy,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều! tra!-!Công!an!huyện!Kinh!Môn!tiếp!tục!xác!minh,!khi!nào!làm!rõ!sẽ!xử!lý!sau!là! có!căn!cứ,!đúng!quy!định!nên!không!đặt!ra!việc!xem!xét,!giải!quyết;!

Đối!với!việc!chị!Hà!Thị!H!-!sinh!năm!1982,!HKTT:!xã!Y,!thị!xã!D,!tỉnh! Quảng! Ninh! quản! lý,! khi! cho! Tr,! P! và! Q! thuê! phòng! nghỉ! Phương! Anh! ngày! 08/12/2017,!thực!tế!chị!H!không!biết!các!đối!tượng!thuê!phòng!để!thực!hiện!hành! vi!mua!bán!dâm,!do!đó!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!huyện!Kinh!Môn! không!đặt!ra!việc!xử!lý!đối!với!chị!H!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!nên!không!đặt! ra!việc!xem!xét,!giải!quyết.! !!!!!!!§èi"víi"anh!Ngô!Anh!T!-!sinh!năm!1981,!HKTT:!Khu!B,!thị!trấn!M,!huyện! K,!tỉnh!Hải!Dương!là!chủ!hộ!kinh!doanh!Nhà!nghỉ!Phương!Anh;!hiÖn"anh!T!đi! làm!ăn!ở!trong!miền!Nam!không!rõ!địa!chỉ,!quá!trình!điều!tra,!anh!T!vắng!mặt!tại! địa!phương,!đến!nay!chưa!làm!việc!được!với!anh!T,!nên!chưa!đủ!căn!cứ!để!xử!lý! đối!với!anh!T,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!huyện!Kinh!Môn!tiếp!tục!xác! minh,!khi!nào!có!căn!cứ!sẽ!xử!lý!sau!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!nên!không!phải! xem!xét,!giải!quyết.! !!!!!!!!!Vì!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH!

!!!!!!!!!!C¨n"cø"®iểm!đ!khoản!2!Điều!328,!khoản!3!Điều!7,!điểm!s!khoản!1!Điều!51! của!Bộ!luật!hình!sự!n¨m"2015;!điểm!a,!b!khoản!1!Điều!47!cña"Bé"luËt"h×nh"sù;! khoản!2!và!điểm!a!khoản!3!Điều!106,!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị! quyết!326!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội," !!!!!!!1.Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Thị!L!phạm!tội!môi!giới!mại!dâm! !!!!!!!2.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thị!L!03!n¨m"03"th¸ng"tï,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 12/12/2017.! !!!!!!!3.Về!vật!chứng,!xö:"Tịch!thu,!sung!công!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!900.000!đồng! thu!của!bị!cáo!L,!do!bị!cáo!được!anh!Tr!trả!tiền!mua!dâm;!Trả!lại!bị!cáo!L!số!tiền! 100.000!đồng,!do!bị!cáo!L!được!anh!Tr!cho;!Trả!lại!bị!cáo!L!01!chứng!minh!nhân! dân!của!bị!cáo!L;!Tịch!thu,!cho!tiêu!hủy!03!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!chưa!qua!sử! dụng!và!01!vỏ!bao!cao!su,!01!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!đã!qua!sử!dụng;!Trả!lại! chị!Vương!Thị!Nh!số!tiền!340.000!đồng;!Trả!lại!chị!Bùi!Thị!Ng!số!tiền!100.000! đồng!do!anh!Nguyễn!Văn!Q!cho;! "

"(Các"vật"chứng"và"số"tiền"nêu"trên"có"đặc"điểm"như"trong"biên"bản"giao" nhận"vật"chứng"lưu"trong"hồ"sơ"và"đang"được"quản"lý"tại"Chi"cục"thi"hành"án"dân" sự"huyện"Kinh"Môn)! !!!!!!!!!!4.!Án!phí,!xö:!!Buéc"bị!cáo!Nguyễn!Thị!L!phải!nộp!200.000®ång!án!phí!sơ! thẩm!hình!sự." !

5.Quyền! kháng!cáo:!Án! xử! công!khai!sơ!thẩm;! có! mặt! bị! cáo,! vắng! mặt! người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan.!Đã!báo!cho!bị!cáo!được!quyền!kháng!cáo! trong!thời!hạn!15!ngày,!tính!từ!ngày!tuyên!án;!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên! quan!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!tính!từ!ngày!nhận!được!bản! án!hoặc!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết.! !! N¬i nhËn:

T/M. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm -"BÞ"c¸o;"

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa -"VKSND"huyÖn"Kinh"M«n;" -"VKSND"tØnh"H¶i"D­¬ng;" -"C«ng"an"®iÒu"tra-"C«ng"an"huyÖn"Kinh"M«n;"

"

-"Tr¹i"t¹m"giam"Kim"Chi-"CA"tØnh"HD;" -"Chi"côc"THADS"huyÖn"Kinh"M«n;"

"

-"Sở!tư!pháp!tỉnh!Hải!Dương;!

""

-"L­u"hå"s¬;"Tßa"¸n." "

Ph¹m Anh TuyÕt

"

!

!

! ! "