Bản án 299

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Đức T mối quan hệ quen biết với anh Nguyễn Quang T3 (sinh năm 1996, trú tại buôn S M'grư, xã Q, tỉnh Đắk LắkNăm 2018, T cho anh T3 mượn tiền, sau nhiều lần T yêu cầu anh T3 trả tiền cho T anh T3 không trả. Do bực tức việc anh T3 không trả tiền cho mình, vào khoảng 13 giờ 00 phút ngày 28/5/2025, T theo 01 khẩu súng ngắn, màu đen, thân và nòng súng bằng kim loại, có các chữ số “KUZEY-GN19”, “K4YKZG1YS01-2401820”, “Cal.9mm.P.A.K.”, “GLOCK 19”, “AUSTRIA”, “9x19”, kích thước (17x12x2,5)cm, cùng 02 hộp tiếp đạn bằng kim loại màu đen, kích thước (11,5x2,5x2)cm bên trong có 13 viên đạn, bỏ vào trong túi xách đeo chéo, màu đen. Sau đó, T6 khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda SH Mode, biển số 47AD-888.88 đi đến cửa hàng phân bón Tuy Cúc của gia đình anh T3 tại địa chỉ số I buôn S, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Lắk (nay là xã Q, tỉnh Đắk Lắkđể tìm anh T3đòi tiền nợ.

Tại nhà kho của cửa hàng PT gặp ông Nguyễn Văn T1 (ông T1 là bố đẻ của anh T3 thì ông T1 nói T3 không ở nhà, T lại nói“Nếu giấu thằng T3 trong nhà, có chuyện gì xảy ra thì tôi không biết đâu”. Ông T1 đáp lại “Tao không biết mày là ai, tao không nợ mày nên không trả tiền, mày làm gì tao”, rồi T8 với ông T7“Ông ngon ông làm gì tôi đi”. Ngay sau đó, ông T1 đi đến cạnh T dùng tay phải ôm cổ T thì Thất tay ông T1 ra. Lúc này, ông T1 đi lại khu vực két sắt phía trước có bàn làm việc, T cũng tiến đến phía bàn làm việc đứng đối diện ông T1 Sau đó, T cầm khẩu súng ngắn mang theo từ trong túi xách đeo trước ngực, cầm trên tay phải đánh 01 cái về phía ông T1 nhưng không trúng. Thấy vậy, ông T1 bỏ chạy về phía nhà ở đến cửa thông giữa khu vực nhà kho và nhà ở. Lúc này, T lên đạn thì súng bị kẹt đạn nên T cầm viên đạn bị kẹt cất vào trong người rồi tiếp tục lên đạn và đuổi theo ông T1. Khi T theo cách ông T1 khoảng 01 mét thì ông T1 quay người đối diện với T thì T giơ súng bắn 01 phát trúng vào tay trái của ông T1 Sau đó, ông T1 chạy vào trong nhà ở, đóng cửa lại thì T tục đuổi theo ông T1 thấy ông T1 chạy vào trong nhà ở, T đuổi theo ông T1 nữa mà đứng ở sân phía trước nhà ở của ông T1 dùng súng bắn 02 phát vào cánh cửa và kính bên trái của xe ô tô nhãn hiệu BMW 328I Gran, biển số 47A-151.18 của nhà ông T1 đang đậu ở trong sân gây hư hỏng. Tiếp đó, T vào trong nhà, qua cửa kính T thấy ông T1 đứng trong nhà nên T súng bắn 01 phát về phía cửa chính nhà ông T1 Sau đó, T ra ngoài khu vực nhà kho, dùng súng bắn 01 phát vào chiếc tivi nhãn hiệu SamSung, kích thước 40inch, màu đen đang treo trên tường gây hư hỏng rồi T ra ngoài lấy xe mô tô bỏ chạy thoát, ông T1 được gia đình đưa đến bệnh viện cấp cứu. Ngày 28/5/2025, ông Nguyễn Văn T1 đơn yêu cầu giám định thương tích và yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can.

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 361/KLTTCT-PY ngày 29/5/2025 và Bản kết luận giám định bổ sung tổn thương cơ thể trên người sống số 80/KLTTCT-PY ngày 19/8/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ: tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Nguyễn Văn T1 thời điểm giám định là 2%, vật tác động là vật tày tiết diện nhỏ, cơ chế hình thành thương tích: Vết thương mặt ngoài khuỷu trái (nằm trên vết mổ); dập đứt cơ nhóm cơ duỗi, phạm tróc điểm bám gân duỗi tại lồi cầu ngoài xương cánh tay trái do vật tày tiết diện nhỏ tác động trực tiếp gây nên, có chiều hướng từ trước ra sau, từ trái qua phải.

Tại bản kết luận giám định số 878/KL-KTHS ngày 04/6/2025 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận:

- 01 (Một) Vật hình dạng giống súng ngắn, màu đen, thân và nòng súng bằng kim loại màu đen có các chữ số: “KUZEY-GN19”,“K4YKZG1YS01-2401820”, “Cal.9mm.P.A.K.”, “GLOCK 19”, “AUSTRIA”, “9x19”, kích thước(17x12x2,5) cm, kèm theo 01 (Một) vật hình dạng giống hộp tiếp đạn, màu đen, kích thước (11,5x2,5x2)cm là súng bắn đạn cao su; hiện tại khẩu súng còn sử dụng bắn được và thuộc công cụ hỗ trợ.

- 01 (Một) Vật hình dạng giống hộp tiếp đạn bằng kim loại, màu đen, kích thước (11,5x2,5x2)cm là hộp tiếp đạn của loại súng bắn đạn cao su KUZEY-GN19; loại súng này thuộc công cụ hỗ trợ.

- 08 (T4Vật hình dạng giống viên đạn bằng kim loại màu vàng, hình trụ tròn, chiều dài 2,2cm, đường kính 0,9cm, đít viên đạn có các ký tự “OZK 9mm P.A.”, đầu đạn hình cầu màu đen là đạn cao su cỡ (9x 22)mm; hiện tại còn sử dụng được và thuộc công cụ hỗ trợ.

- 05 (Năm) Vật giống vỏ đạn, bằng kim loại màu vàng, hình trụ tròn, chiều dài 2,2cm, đường kính 0,9cm, đít viên đạn có các ký tự “OZK 9mm P.A.” và 04 (Bốn) vật giống đầu viên đạn hình tròn bằng cao su, màu đen, đường kính 0,6cm (đều tạm giữ tại hiện trường) là vỏ đạn, đầu đạn của loại đạn cao su cỡ (9x 22)mm, loại đạn này thuộc công cụ hỗ trợ.

- Sử dụng khẩu súng nêu trên và các viên đạn bắn trong khoảng cách 01 mét mà đầu đạn trúng vào cơ thể người thì có gây sát thương (bị thương).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 24/KL-HĐĐGTS ngày 29//5/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, tỉnh Đắk Lắkkết luận: 01 xe ô tô 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu BMW 328I Gran, màu trắng, số khung WBA3X3109G320530, số máy A4901365N20B20A, biển số 47A-151.18 bị hư hỏng khu vực cửa xe phía trước, bên trái, giá trị thiệt hại là 21.900.000 đồng và 01 tivi nhãn hiệu SamSung, model UA40F6300AR, kích thước 40inch, màu đen bên trên màn hình có 01 vết thủng có kích thước (2,5x2,5)cm có giá trị thiệt hại là 5.000.000 đồng. Tổng giá trị thiệt hại của các tài sản là 26.900.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số 1611/KL-KTHS ngày 10/7/2025 của Phòng KCông an tỉnh Đkết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH Mode, màu đen xám có số khung RLHJK1918RZ355426, số máy JK19E-2150559 đều không thay đổi, biển số 47AD-888.88 là biển số giả.

Tại Bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 186/KLGĐ ngày 26/8/2025 của Trung tâm P1 kết luận: Trước, trong, sau khi gây án và hiện tại Lê Đức T chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2025/HS-ST Ngày: 29 – 9 – 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 3 đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Đức T tội Cố ý gây thương tích và tội Cố ý làm hư hỏng tài sản.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Đức T 09 (Chín) tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Đức T 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt của hai tội, hình phạt chung buộc bị cáo Lê Đức T phải chấp hành là 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 30/5/2025.

* Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 46; Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584; 585; 586; 589; 590 Bộ luật dân sự:

- Ghi nhận việc gia đình bị cáo tự nguyện nộp tiền bồi thường thiệt hại về tài sản cho ông Nguyễn Văn T số tiền 26.900.000 đồng (theo Biên lai thu tiền số 0000368 ngày 29/9/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk).

- Buộc bị cáo Lê Đức T thường thiệt hại về sức khỏe cho ông Nguyễn Văn T1 tiền là 12.272.469 đồng.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo và các đương sự theo quy định của pháp luật.

Ngày 03/10/2025, bị cáo Lê Đức T có đơn kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.

Kết quả xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi mà các bị cáo đã thực hiện cơ bản đúng như nội dung vụ án đã được tóm tắt nêu trên.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đã đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Đức T Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 15/2025/HS-ST Ngày: 29 – 9 – 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 3, tỉnh Đắk Lắk..

- Luật sư Võ Hữu D1 bày: Việc cấp sơ thẩm truy tố, xét xử bị cáo T tội danh như trên là hoàn toàn có cơ sở. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết: bị cáo T tội không có mục đích từ trước và phạm tội trong tình trạng bị bệnh dẫn đến hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi. Nguyên nhân dân đến hành vi phạm tội vì anh T3 nợ tiền bị cáo từ năm 2018 đến nay, bị cáo đòi tiền nhiều lần nhưng anh T3 không trả, khi bị cáo đến nhà đòi nợ thì ông T1 có lời nói thách thức bị cáo. Về tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khai báo, đã tác động để mẹ bị cáo là bà Phạm Thị L2 nhiều lần đến nhà bị hại xin bồi thường khắc phục hậu quả nhưng bị hại không nhận nên bà L2 nộp tiền tại cơ quan nhà nước; bị cáo đã hoàn thành tốt nghĩa vụ trong công an nhân dân, bố đẻ và ông nội của bị cáo là người có công với cách mạng, đây là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, q, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự và Điều 65 và Nghị quyết 04/2025/NQ-HĐTP để cho bị cáo được hưởng án treo.

Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì chỉ đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt theo quy định cho bị cáo.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Lê Đức T.

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2025/HS-ST Ngày: 29 – 9 – 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 3, tỉnh Đắk Lắk.

[2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Đức T tội “Cố ý gây thương tích” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Đức T 09 ( chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Đức T (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt của hai tội, hình phạt chung buộc bị cáo Lê Đức T chấp hành là 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 30/5/2025.

[3] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Lê Đức T phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.