- Tranh chấp gì? "Tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị"cáo"Lê"Thế"A""phạm"tội"“"Cố"ý"làm"hư"hỏng""tài"sản”"
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng hình sự; Bộ luật Hình sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HOÁ TỈNH THANH HÓA Bản"án"số:"298/2018/HS"-"ST""" |
Ngày:"22-"11-"2018"
Nh©n"danh
""""""Níc"céng"hoµ"x·"héi"chñ"nghÜa"ViÖt"nam"
"
Tßa"¸n"ND"Thµnh"Phè"Thanh"Ho¸"-"TØnh"Thanh"ho¸"
"
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:""Bà"Trần"Thị"Thủy"
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""Ông"Phạm"Văn"Tiến"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Bà"Lê"Thị"Mơi"
-"Th ký phiªn toµ: Bà"Nguyễn"Thị"Mơ"-"Thư ký Tßa ¸n TP Thanh Ho¸."
- §¹i diÖn VKSND Thµnh phè Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ:
"""""""""""""""""""""Ông"Đào"Thanh"Hải"- KiÓm s¸t viªn
Ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2018, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm"công khai vô ¸n h×nh sù"sơ"thẩm thô lý sè 392/2018/TLST-HS ngµy 08 th¸ng 11 n¨m 2018 theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số" 310/2018/QĐXXST"-"HS"ngày"09/11/2018 ®èi víi bÞ c¸o:
Lê Thế A -"sinh"năm"1979"tại"Thanh"Hóa."Nơi"cư"trú:"đường"B,"phường"Đô," thành"phố"T,"tỉnh"Thanh"Hóa;"nghề"nghiệp:"lao"động"tự"do;"trình"độ"văn"hóa:"12/12;" dân"tộc:"kinh;"giới"tính:"nam;"tôn"giáo:"không;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"con"ông:"Lê" Kim"T"(đã" mất)"và"bà"Lê" Thị" H;"vợ:" Nguyễn"Thị" N" và" 01"con;"tiền" án," tiền"sự:" chưa;"bị"cáo"tại"ngoại,"“có"mặt”."
" "
Bị hại:""Ông"Nguyễn"Trung"K""-""SN"1950""“vắng"mặt”" Trú"tại:"đường"B,"phường"Đ,"thành"phố"T,"tỉnh"Thanh"Hóa." "
" "
NỘI DUNG VỤ ÁN
"
Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"
Do"có"mâu"thuẫn"từ"trước,"khoảng"23h"ngày"26/6/2018"sau"khi"đi"uống"rượu" về"Lê"Thế"A"điều"khiển"xe"mô"tô"hiệu"Atila"BKS"36K6-5859"đâm"liên"tiếp"hai"lần" vào"cửa"xếp"nhà"ông"K"gây"hư"hỏng,"hậu"quả:""
Tại" mặt" ngoài" cánh" bên" trái" cửa" xếp" phía" Nam" có" vết" tỳ" trượt" KT" (50" x" 30)cm,"vết"có"chiều"từ"tây"sang"đông,"từ"ngoài"vào"trong."Vết"này"làm"bung"bật,"
1
cong"vênh"thanh"kim"loại"số"2,3,4,5,67"tính"từ"cạnh"cửa"vào."Điểm"gần"nhất"của"vết" cách"tường"phía"Nam"ngôi"nhà"là"140cm."
Theo"báo"cáo"của"ông"K"gia"đình"ông""bị"thiệt"hại"gồm:"05"thanh"cửa"xếp"sắt" bị"cong"bật"ra"khỏi"đường"ray"cửa,"lá"tôn"chắn"phía"trong"bị"cong,"phạm"vi"hư"hỏng" kích"thước"rộng"70cm,"cao"100cm"trị"giá"thiệt"hại"khoảng""3.000.000đ."
Ngày"05/7/2018"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"thành"phố" thanh"Hóa"kết"luận:"chi"phí"sửa"chữa"cửa"sắt"xếp"là"3.392.000đ"gồm:"Công"tháo"lắp," sửa"chữa:"1.000.000đ"và"vật"tư"thay"thế""(U"đứng,"bi,"nan"cửa):"2.392.000đ."Ông"K" đã"nhận"đủ"số"tiền"bồi"thường"và"không"có"yêu"cầu"gì"thêm"về"phần"dân"sự."
Đối"với"chiếc"xe"mô"tô"hiệu"ATTILA"SYE"BKS"36K6-5859"qua"xác"minh" xác"định"chiếc"xe"trên"là"của"chị"Nguyễn"Thị"N"(vợ"bị"cáo),"chị"N"không"biết"Lê" Thế"A"dùng"để"phạm"tội"nên"Cơ"quan"điều"tra"đã"trả"lại"cho"chị"N."
" "
Tại"bản"cáo"trạng"số"299/CT-VKS-KT"ngày"06"tháng"11"năm"2018"của"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Thanh"Hoá"truy"tố"Lê"Thế"A"về"tội"“Cố"ý"làm"hư" hỏng"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"178"BLHS." "
Tại" phiên" toà"đại" diện" Viện"kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Thanh" Hoá"giữ" nguyên"quyết"định"truy"tố,"đồng"thời"đề"nghị"HĐXX"áp"dụng"khoản"1"Điều"178;" điểm"b,"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51;"Điều"36"BLHS"năm"2015"đề"nghị"xử"phạt"bị" cáo"mức"hình"phạt"từ"06"đến"09"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ." "
Bị"cáo"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"và"không"tranh"luận"gì"với"đại" diện"Viện"kiểm"sát."Lời"nói"sau"cùng"bị"cáo"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm" nhẹ"hình"phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định""như"sau:"
[1]"Quá"trình"điều"tra,"truy"tố"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo,"bị"hại"không"có"ý"kiến" hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiền" hành"tố"tụng."Do"đó"các"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người" tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"theo"quy"định" của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự.""
[2]"Lời"khai"của"bị"cáo"tại"phiên"tòa"hôm"nay"thống"nhất"với"lời"khai"tại"cơ" quan"điều"tra,"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"hại"cùng"các"tài"liệu"khác"phản"ánh"trong" hồ"sơ"vụ"án"đã"có"đủ"cơ"sở"chứng"minh:"Khoảng"23h"ngày"26/6/2018"Lê"Thế"A"đã" cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản"của"gia"đình"ông"Nguyễn"Trung"K,"trị"giá"tài"sản"bị"thiệt" hại"là"3.392.000đ.""
2
Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"cơ"sở"kết"luận:"Hành"vi"phạm"tội"của"Lê"Thế"A"có"đủ" các"dấu"hiệu"cấu"thành"tội"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”."Tội"danh"và"khung"hình" phạt"được"quy"định"tại""khoản"1"Điều"178"của"BLHS"năm"2015."
"
[3]"Tính"chất"vụ"án:"Mặc"dù"không"có"chủ"định"phạm"tội"từ"trước"nhưng"do" mâu"thuẫn"cá"nhân"giữa"gia"đình"bị"cáo"với"gia"đình"bị"hại"nên"bị"cáo"đã"cố"ý"làm" hư"hỏng"tài"sản"của"người"khác."Hành"vi"của"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"xâm" phạm"đến"quyền"sở"hữu"về"tài"sản"của"người"khác,"gây"mất"trật"tự"trị"an"chung"cần" được"xử"lý"nghiêm"minh."
Tuy"nhiên,"khi"áp"dụng"hành"phạt"cần"căn"cứ"điểm"b,"h,"i,"s"khoản"1,"khoản"2" Điều"51"BLHS"để"giảm"nhẹ"một"phần"hình"phạt"cho"bị"cáo"vì"đã"tự"nguyện"bồi" thường"toàn"bộ"thiệt"hại;"phạm"tội"nhưng"gây"thiệt"hại"không"lớn;"phạm"tội"lần"đầu" thuộc"trường"hợp"ít"nghiêm"trọng"và"tại"các"cơ"quan"pháp"luật"thành"khẩn"khai"báo" Bố"mẹ"bị"cáo"được"Nhà"nước"tặng"nhiều"huân,"huy"chương."
Với"nhân"thân"và"tính"chất"mức"độ"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"thì"không"cần"" cách"ly"bị"cáo"khỏi"đời"sống"xã"hội"mà"cho"bị"cáo"được"cải"tạo"tại"địa"phương"để"bị" cáo"thấy"được"sự"khoan"hồng"của"pháp"luật,"sớm"trở"thành"công"dân"có"ích"cho"xã" hội."Căn"cứ"Điều"36"BLHS"năm"2015."
Bị"cáo"có"công"việc"ổn"định,"thu"nhập"3.000.000đ/tháng"(ba"triệu"đồng)"nên" khấu"trừ"thu"nhập"của"bị"cáo"10%"mỗi"tháng""là"300.000đ"để"sung"quỹ"nhà"nước.
"
[4]" Về" trách" nhiệm" dân" sự:" Ông" Nguyễn" Trung" K" đã" nhận" đủ" số" tiền" bồi" thường"và"không"yêu"cầu"gì"thêm"nên"công"nhận."
"
[5]"Về"án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"HSST"theo"quy"định"của"pháp"luật."
"
"
Vì"các"lẽ"trên,"
"
QUYẾT ĐỊNH:
"
Căn cứ vào: khoản""1"Điều"178;"điểm"b,"h,"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51;" Điều"36"BLHS"năm"2015;"khoản"2"Điều"136"BLTTHS."Điểm"a""khoản"1"điều"23" Nghị"quyết"326"của"Quốc"Hội"quy"định"về"án"phí,"lệ"phí"tòa"án."
Tuyên bố: Bị"cáo"Lê"Thế"A""phạm"tội"“"Cố"ý"làm"hư"hỏng""tài"sản”"
Xử phạt:""Lê"Thế"A"09"(chín)"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ."Thời"hạn"chấp" hành"hình"phạt"cải"tạo"không"giam"giữ"kể"từ"ngày"UBND"phường"Đ,"thành"phố"T," tỉnh"Thanh"Hóa"nhận"được"Quyết"định"thi"hành"án"và"bản"sao"bản"án"
Giao"bị"cáo"Lê"Thế"A"cho"UBND"phường"Đ,"thành"phố"T,"tỉnh"Thanh"Hóa"giám" sát"giáo"dục"bị"cáo"trong"thời"gian"cải"tạo"không"giam"giữ."
Khấu"trừ"thu"nhập"của"bị"cáo"mỗi"tháng"300.000đ"để"sung"quỹ"Nhà"nước.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: "Công"nhận"phần"dân"sự"giữa"bị"cáo"và"ông"Nguyễn" Trung"K""đã"được"giải"quyết"xong."
3
Án phí:""Bị"cáo"phải"nộp"200.000đ"án"phí"HSST."
"
Ngêi ®îc thi hµnh ¸n d©n sù, ngêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ ®iÒu 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. """""""Bị"cáo"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án."Bị" hại"có"quyền"kháng"trong"thời"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"bản"án"hoặc"ngày"niêm" yết." "
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM."""
| Nơi nhận: - Bị"cáo;" -"VKSND"TPTH;" -"Công"an"TPTH;"" " " " " -"TAND"tỉnh"TH" -"VKD"ND"tỉnh"TH" -"Lưu"hồ"sơ."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Trần Thị Thủy " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " " 4 | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA" " " """""(Đã"ký)" |