Bản án 298/2019/DS-ST — Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Phan!Thị!Tú!Oanh!

Các Hội thẩm nhân dân:!-!Bà!Trần!Thị!Xuân!Hải!

-!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai!

!

- Thư! ký! phiên! tòa: Ông! Nguyễn! Hữu! Thọ! –! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!

- Đại! diện! Viện! Kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! tham! gia! phiên!tòa: Ông!Nguyễn!Văn!Hoàng!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!28!tháng!3!năm!2019!tại!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!382/DSST!ngày!30!tháng!3!năm!2017!về! việc! “Tranh! chấp! người! giám! hộ”! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 1076/2019/QĐST-DS!ngày!12/3/2019!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Bà!Tạ!Thị!M!(Tạ!Thị!M1),!sinh!năm!1945!

Địa!chỉ:!số!A!đường!X!phường!B,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(có! mặt)!

Bị!đơn:!Bà!Tạ!Thị!N,!sinh!năm!1956!(có!mặt)!

Thường!trú:!số!nhà!B,!đường!P,!Phường!B,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!

Địa!chỉ!liên!lạc:!số!nhà!C!đường!X,!khu!phố!N,!Phường!B,!Quận!H,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1/!Ông!Tạ!Năng!V,!Sinh!năm!1951!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!D!đường!X,!phường!B,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!ông!V:!Ông!Nguyễn!Anh!T,!sinh!năm!1955,!là! người!đại!diện!theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!23/3/2018)!(có!mặt)!

Địa! chỉ:! số! nhà! A1,! đường! N,! Phường! M,! quận! P,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

2/!Ông!Tạ!Xuân!C,!Sinh!năm!1954!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!số!A2!đường!X,!phường!B,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

3/!Ông!Tạ!Đức!C1,!sinh!năm!1963!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!X,!P,!TX!75052,!USA.!

4/!Bà!Tạ!Thị!N1,!sinh!năm!1947!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!X1,!R,!Y,!NM!87018,!USA.!

Người! đại! diện! hợp! pháp! của! ông! C1,! bà! N1:! Ông! Tạ! Xuân! C.! sinh! năm! 1955,!địa!chỉ:!số!Z!đường!X,!phường!B,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!là! người!đại!diện!theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!6/2/2018,!hợp!pháp!hóa! lãnh!sự!ngày!19/4/2018)!(có!mặt)!

5/!Ông!Tạ!Quang!K,!sinh!năm!1959!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!F,!S2,!NE,!Y,!NM!87110,!USA.!

6/!Ông!Tạ!Trọng!T,!sinh!năm!1961!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!F1,!S3,!NE,!Y,!NM!87111,!USA.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!ông!K,!bà!T:!Bà!Tạ!Thị!N.!sinh!năm!1956,! địa!chỉ:!số!nhà!C!đường!X,!khu!phố!5,!Phường!B,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!2/5/2018,!hợp! pháp!hóa!lãnh!sự!ngày!2/5/2018).!

7/! Bà! Trần! Thị! N2! (Mẹ),! sinh! năm! 1925! (người! mất! năng! lực! hành! vi! dân!sự)!

Địa!chỉ:!Q,!Đường!số!B,!phường!B,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

8/!Ông!Tạ!Mạnh!P1!(Cha),!sinh!năm!1925!(Đã!mất!năm!1992)!

9/!Bà!Tạ!Thị!N3,!sinh!năm!1969!(Đã!mất!năm!1986)!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo đơn khởi kiện đề ngày 21/2/2017, các bản tự khai trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn Tạ Thị M!(M1)!trình bày:

Cha!của!bà!là!ông!Tạ!Mạnh!P1!sinh!năm!1925,!mất!năm!1992,!mẹ!của!bà!là! bà!Trần!Thị!N2,!sinh!năm!1925.!Năm!2016,!bà!N2!đã!bị!Tòa!án!tuyên!bố!mất! năng!lực!hành!vi!dân!sự!theo!quyết!định!số!492/2016/DSST!ngày!24/5/2016.!Cha! mẹ!bà!sinh!được!09!(chín)!người!con,!hiện!một!người!đã!mất!là!bà!Tạ!Thị!N3! (chết!năm!1986),!bà!là!chị!cả,!tuy!nhiên!khi!bà!làm!thủ!tục!giám!hộ!đương!nhiên!

2!

cho!mẹ!bà!thì!bị!bà!Tạ!Thị!N!làm!đơn!ngăn!chặn.!!

Từ!trước!đến!nay,!bà!là!người!duy!nhất!trực!tiếp!nuôi!dưỡng!chăm!sóc!bà! N2,!chu!đáo!từng!miếng!ăn!giấc!ngủ!cho!bà!N2.!Ông!C,!ông!C1,!bà!N1!có!hỗ!trợ! về!mặt!tài!chính!cho!bà!M!(M1)!để!cùng!nhau!nuôi!dưỡng!chăm!sóc!bà!N2.!Bà!N! không!hề!nuôi!dưỡng!chăm!lo!bà!N2!một!ngày!nào,!thỉnh!thoảng!chỉ!đến!thăm! nom,!mười!phút!rồi!đi!liền,!không!hề!có!chút!tình!cảm!nào.!

Vì!vậy!để!bảo!vệ!quyền!lợi!và!lợi!ích!của!bà!N2,!bà!yêu!cầu!Tòa!án!giải! quyết!và!chấp!nhận!cho!bà!làm!người!giám!hộ!cho!bà!N2.!

Theo lời khai tại Tòa án biên bản hòa giải và tại phiên tòa bị đơn bà Tạ Thị N trình bày:!!

Cha!của!bà!là!ông!Tạ!Mạnh!P1!sinh!năm!1925,!mất!năm!1992,!mẹ!của!bà!là!bà! Trần!Thị!N2,!sinh!năm!1925.!Năm!2016,!bà!N2!đã!bị!Tòa!án!tuyên!bố!mất!năng!lực! hành!vi!dân!sự!theo!quyết!định!số!492/2016/DSST!ngày!24/5/2016.!Bà!không!đồng!ý! cho!bà!M!nuôi!dưỡng!bà!N2!bởi!vì!bà!M!không!đủ!sức!khoẻ,!bà!M!và!ông!C!cấu!kết! chiếm!đoạt!tài!sản!của!bà!N2!trong!một!vụ!án!khác.!Hiện!nay,!ông!C!đang!thuê!người! khác!nuôi!bà!N2!(có!chứng!thực!ở!phường)!nên!bà!không!an!tâm!theo!Điều!53!Bộ!luật! dân!sự!2015,!người!con!cả!không!đủ!điều!kiện!giám!hộ!thì!người!con!tiếp!theo!là!tôi! đương!nhiên!được!giám!hộ!theo!quy!định!pháp!luật.!Bà!yêu!cầu!Toà!án!chấp!nhận!cho! bà!được!trực!tiếp!giám!hộ!bà!N2.!

Người đại diện theo uỷ quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Tạ Năng V – ông Nguyễn Anh T trình bày:

Ông!V!thống!nhất!lời!trình!bày!của!Bà!N!về!việc!bà!M!không!đủ!tư!cách! giám!hộ!cho!bà!N2,!vì!bà!M!không!đủ!sức!khoẻ,!bà!M!và!ông!C!cấu!kết!chiếm! đoạt!tài!sản!của!bà!N2!trong!một!vụ!án!khác;!ông!C!không!cho!Bà!N!chăm!sóc!bà! N2.!Ngoài!ra,!bà!M!vi!phạm!nghiêm!trọng!nghĩa!vụ!nuôi!dưỡng!của!người!giám! hộ!theo!điểm!a,!điểm!d!khoản!1!Điều!57!Bộ!luật!dân!sự!2015.!Nên!Ông!V!đồng!ý! cho!Bà!N!giám!hộ!đương!nhiên!cho!bà!N2.!

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Tạ Xuân C trình bày:

Ông!C!không!đồng!ý!cho!bà!N!là!người!giám!hộ!đương!nhiên!cho!bà!N2,!bởi! vì:!bà!N!không!có!sức!khoẻ,!bà!N!không!có!công!ăn!việc!làm,!không!đủ!kinh!tế! để! chăm! sóc! nuôi!dưỡng!bà! N2,! từ! trước! đến!nay! bà! N! không! chăm! sóc,!nuôi! dưỡng!bà!N2.!Ông!đồng!ý!để!bà!M!tiếp!tục!chăm!sóc!cho!bà!N2,!bà!M!đủ!điều! kiện!chăm!sóc!bà!N2!và!từ!trước!đến!nay!người!trực!tiếp!chăm!sóc!bà!N2!là!bà! M.!Tôi!không!hề!cấu!kết!với!bất!kỳ!ai!để!nhằm!chiếm!đoạt!tài!sản!của!bà!N2,!căn! cứ!vào!lời!khai!của!bà!N2!tại!Ủy!ban!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3!

Người đại diện theo uỷ quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Tạ Trọng T, ông Tạ Quang K – bà Tạ Thị N trình bày:

Ông!T,!ông!K!thống!nhất!lời!trình!bày!của!Bà!N.!

Người đại diện theo uỷ quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Tạ Đức C1, bà Tạ Thị N1 – ông Tạ Xuân C trình bày:

Ông!C1,!bà!N1!thống!nhất!lời!trình!bày!của!ông!C,!đồng!ý!để!cho!bà!M!(M1)! là!người!giám!hộ!cho!bà!N2.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!

Nguyên!đơn!bà!Tạ!Thị!M!(M1)!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!và! chấp!nhận!cho!bà!làm!người!giám!hộ!cho!bà!N2.!

Bị! đơn! bà! Tạ! Thị! N! không! đồng! ý! với! yêu! cầu! của! nguyên! đơn! và! giữ! nguyên!ý!kiến!phản!bác!được!trực!tiếp!giám!hộ!cho!bà!N2.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Tạ!Năng!V!có!ông!Nguyễn!Anh!T! đại!diện!vẫn!giữ!nguyên!ý!kiến.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Tạ!Xuân!C!vẫn!giữ!nguyên!ý! kiến.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Tạ!Trọng!T,!ông!Tạ!Quang!K!có!bà! Tạ!Thị!N!đại!diện!vẫn!giữ!nguyên!ý!kiến.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Tạ!Đức!C1,!bà!Tạ!Thị!N1!có!ông!Tạ! Xuân!C!đại!diện!vẫn!giữ!nguyên!ý!kiến.!

!

Ý kiến phát biểu của Ông Nguyễn Văn Hoàng, Kiểm sát viên - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp.HCM:!

-!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán:!!

+!Về!tố!tụng:!Qua!việc!kiểm!tra!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!đã!được!Toà! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thụ!lý!số!382/DSST!ngày!30/3/2017,!Thẩm! phán!xác!định!quan!hệ!tranh!chấp!và!thẩm!quyền!giải!quyết;!việc!thông!báo!thụ!lý! vụ!án;!về!việc!tống!đạt,!thông!báo!văn!bản!tố!tụng;!triệu!tập!đầy!đủ!các!đương!sự! để!tự!khai,!mở!phiên!họp!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!được! tuân!thủ!đúng!quy!định!pháp!luật.!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Thẩm!phán!đã!thực! thực!hiện!đúng!nhiệm!vụ!và!quyền!hạn!theo!quy!định!tại!Điều!48!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015.!

-!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Hội!đồng!xét!xử:!Tại!phiên!toà!Hội!đồng!xét! xử!tiến!hành!mở!phiên!toà!đúng!thời!gian,!địa!điểm,!thành!phần!đã!được!ghi!trong! quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử.!Các!thủ!tục!tố!tụng!và!nguyên!tắc!xét!xử!tại!phiên!

4!

toà!tuân!thủ!đúng!luật!định.!Trong!quá!trình!xét!xử,!chủ!toạ!phiên!toà!đã!đảm!bảo! cho!nguyên!đơn,!bị!đơn!được!thực!hiện!quyền!tranh!tụng!đầy!đủ,!được!phát!biểu! trình!bày!quan!điểm!tranh!luận.!

-!Về!nội!dung!và!các!yêu!cầu!của!đương!sự:!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!bà!Tạ!Thị! M!(M1)!.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau! khi! nghiên! cứu! các! tài! liệu! có! trong! hồ! sơ! vụ! án! được! thẩm! tra! tại! phiên!tòa,!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng,!tranh!luận!giữa!các!bên!đương!sự!tại! phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử,!nhận!định:!

[1]!Quan hệ tranh chấp, thẩm quyền giải quyết vụ án:!!

-!Quan hệ tranh chấp:!Vụ!kiện!giữa!bà!Tạ!Thị!M!(M1)!với!bà!Tạ!Thị!N!là! Tranh!chấp!người!giám!hộ!được!quy!định!tại!điều!48!Bộ!Luật!dân!sự!2015.!!

-!Thẩm quyền giải quyết:!Bà!Tạ!Thị!M!(M1)!khởi!kiện!tranh!chấp!người! giám!hộ!với!bà!Tạ!Thị!N!có!nơi!cư!trú!tại!số!A!đường!X!phường!B,!Quận!H,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Tuy!nhiên!do!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan! đang!cư!trú!tại!Hoa!Kỳ!nên!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!quy!định!tại!Điều!26,!Điểm!a!Khoản!1!Điều!37,! Khoản!1!Điều!38!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

[2] Về tố tụng:!!

-!Xét việc giao nộp, tiếp cập, công khai chứng cứ:!!

Theo!biên!bản!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng! cứ!lập!ngày!28/3/2018,!11/9/2018,!25/9/2018,!12/3/2019!nguyên!đơn,!bị!đơn!có! mặt!và!đã!thực!hiện!việc!công!khai,!giao!nộp!chứng!cứ,!và!chứng!cứ!do!Tòa!án! thu!thập.!

Các! đương! sự!đã! biết! được! chứng! cứ!của! nhau! và! không! có! ai! yêu! cầu,! khiếu!nại!gì.!Hội!đồng!xét!xử!xét!giải!quyết!vụ!án!sơ!thẩm!trong!phạm!vi!yêu!cầu! và!các!chứng!cứ!của!đương!sự!giao!nộp,!các!bên!đương!sự!thừa!nhận,!không!có!ý! kiến!phản!đối!là!đảm!bảo!nguyên!tắc!cung!cấp!chứng!cứ!và!nghĩa!vụ!chứng!minh! trong!vụ!án!dân!sự!theo!quy!định!tại!Khoản!1!Điều!6,!Điều!91,!92,!95,!96!và!Điều! 210!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Ngày!26/3/2018!bị!đơn!bà!Tạ!Thị!N!có!đơn!phản!tố,!ngoài!việc!không!chấp! nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!bà!Tạ!Thị!M!về!việc!xác!định!nguyên!đơn!là!người! giám!hộ!cho!mẹ!của!bà!là!bà!Trần!Thị!N2,!còn!có!yêu!cầu!tòa!án!chỉ!định!bị!đơn!

5!

bà!Tạ!Thị!N!là!người!giám!hộ!cho!bà!Trần!Thị!N2.!Tòa!án!căn!cứ!điểm!b!khoản!2! Điều!200!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!thụ!lý!để!xem!xét!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn.!

![3]!Xét yêu cầu của các đương sự:

Tại!bản!án!số!492/2016/DSST!ngày!24/5/2016!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!đã!tuyên!bố!bà!Trần!Thị!N2!mất!năng!lực!hành!vi!dân!sự.!!

Xét!thấy,!trong!một!quá!trình!dài!khi!bà!Trần!Thị!N2!lớn!tuổi!và!mất!sức! lao!động!đều!sinh!sống!chung!với!bà!M!(M1),!tất!cả!mọi!sinh!hoạt!hàng!ngày!của! bà!N2!đều!do!bà!M!(M1)!trực!tiếp!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!và!chu!toàn!mọi!mặt,!kể! cả!lúc!bà!N2!ốm!đau!và!mất!năng!lực.!Mặt!khác,!tại!biên!bản!ngày!28/12/2018! cũng!xác!nhận!bà!N2!chung!sống!với!bà!M!(M1)!và!do!bà!M!(M1)!chăm!sóc!nuôi! dưỡng!chu!đáo,!qua!đó!cho!thấy!bà!M!(M1)!đủ!điều!kiện!để!tiếp!tục!chăm!sóc,! nuôi!dưỡng!và!bảo!vệ!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bà!N2.!!

Căn!cứ!Điều!49!Bộ!luật!dân!sự!về!Điều!kiện!của!cá!nhân!làm!người!giám! hội,!bà!M!(M1)!có!đủ!4!điều!kiện!được!quy!định!để!làm!người!giám!hộ.!Căn!cứ! khoản!2!Điều!53!Bộ!luật!dân!sự!về!người!giám!hộ!đương!nhiên!của!người!mất! năng!lực!hành!vi!dân!sự:!“Trường hợp cha và mẹ đều mất năng lực hành vi dân sự, hoặc một người mất năng lực hành vi dân sự, còn người kia không có đủ điều kiện làm người giám hộ thì người con cả là người giám hộ, nếu người con cả không đủ điều kiện làm người giám hộ thì người con tiếp theo có đủ điều kiện làm người giám hộ là người giám hộ”. Nguyên!đơn!bà!Tạ!Thị!M!(M1)!là!con!cả,! đủ!điều!kiện!làm!người!giám!hộ!vì!vậy,!bà!M!(M1)!là!người!giám!hộ!đương!nhiên! của!mẹ!bà!là!bà!Trần!Thị!N2.!Nên!đối!với!yêu!cầu!được!làm!người!giám!hộ!cho! bà!N2!của!bà!M!(M1)!là!có!cơ!sở!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

Việc!Bà!N!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Khải!và!bà!Thu! cho!rằng!bà!M!(M1)!bị!bệnh!tiểu!đường,!bị!cắt!chân!nên!không!đủ!khả!năng!làm! người!giám!hộ,!tuy!nhiên!tại!khoản!1!Điều!49!Bộ!luật!dân!sự,!chỉ!ghi!nhận!về! điều!kiện!có!năng!lực!hành!vi!dân!sự!đầy!đủ!và!căn!cứ!Điều!19,!Điều!22,!Điều!23,! Điều!24!Bộ!luật!dân!sự!về!năng!lực!hành!vi!dân!sự!của!cá!nhân!thì!bà!Tạ!Thị!M! (M1)!có!năng!lực!hành!vi!dân!sự!đầy!đủ.!Việc!Bà!N!cho!rằng!bà!M!(M1)!không! đủ!điều!kiện!để!làm!giám!hộ!cho!bà!N2,!bà!M!(M1)!và!ông!C!cấu!kết!chiếm!đoạt! tài!sản!của!bà!N2!nhưng!lại!không!đưa!ra!được!chứng!cứ!để!chứng!minh,!vì!từ! trước!đến!nay!bà!M!(M1)!luôn!là!người!trực!tiếp!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!bà!N2.!

6!

Đối!với!ý!kiến!phản!tố!của!Bà!N!cũng!không!có!cơ!sở,!do!từ!trước!đến!nay!Bà!N! không!chung!sống!cũng!như!không!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!bà!N2!lúc!về! già!cũng!như!lúc!mất!năng!lực.!Nên!đối!với!ý!kiến!phản!bác!không!đồng!ý!để!bà! M!(M1)!làm!giám!hộ!của!bà!N2!và!yêu!cầu!phản!tố!được!trực!tiếp!giám!hộ!cho!bà! N2!là!không!có!căn!cứ,!nên!không!được!chấp!nhận.!

![4]!Xét ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên - Đại diện VKSND Thành phố Hồ Chí Minh:!

-!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên!về!quá!trình!giải! quyết!vụ!án!của!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!tuân!thủ!đúng!các!quy!định! của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!quy!định.!

-!Xét!ý!kiến!phát!biểu!của!Kiểm!sát!viên!về!nội!dung!và!hướng!xử!lý!vụ!án! đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ!nên!Hội!đồng!xét!xử! chấp!nhận.!

!

![5]!Về án phí sơ thẩm:!

Căn!cứ!giấy!chứng!minh!nhân!dân!của!bà!Tạ!Thị!N!thể!hiện!Bà!N!sinh! năm!1956.!Căn!cứ!theo!qui!định!tại!Luật!người!cao!tuổi!và!điểm!đ!Điều!12;!Điều! 14;!Khoản!6!Điều!15!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội!qui!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án,!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! cho!Bà!N.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Căn!cứ!Điều!4,!Điều!26,!Điều!37,!Điều!38,!Điểm!a!Khoản!1!Điều!39;!Điều! 91,!Điểm!a!Khoản!1!Điều!92;!Điều!96,!97,!Điều!210;!Điều!269,!273,!277,!278,! 280,!281!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Điều!46,!47,!48,!49,!53!Bộ!luật!dân!sự!2015;!

Căn!cứ!các!Điều!2,!6,!7,!9;!Điều!26,!30,!35,!53;!và!Điều!105!của!Luật!thi! hành!án!dân!sự;!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!147!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!điểm!a!khoản! 5! Điều! 27! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!Hội.!

Tuyên!xử:!

7!

1. Chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Tạ!Thị!M!(M1),!chỉ!định!bà!Tạ!Thị!M!(M1)! là!người!giám!hộ!của!bà!Trần!Thị!N2.

2.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!bà!Tạ!Thị!N!yêu!cầu!chỉ! định!bà!Tạ!Thị!N!là!giám!hộ!của!bà!Trần!Thị!N2.!

3.!Về!án!phí!sơ!thẩm:!

-!Bà!Tạ!Thị!N!được!miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!hoàn!lại!cho!Bà!N!số!tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! 300.000! đồng! (ba! trăm! nghìn! đồng)! theo! biên! lai! số! AA/2017/0044204!ngày!10/4/2018!của!Cục!thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

-!Hoàn!lại!cho!bà!Tạ!Thị!M!(M1)!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!300.000! đồng!(ba!trăm!nghìn!đồng)!theo!biên!lai!số!09571!ngày!16/3/2018!của!Cục!thi! hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Quyền!kháng!cáo:!

-!Thời!hạn!kháng!cáo!của!các!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa!đối!với!bản!án! của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!là!15!(mười!lăm)!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!qui!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật! Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!qui!định!tại!Điều! 30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

!