Bản án 295/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 11/6/2019, ông Nguyễn Văn Hòa đến Công an phường Thụy Phương trình báo về việc bị mất trộm chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu đen xám, BKS: 29L5-047.81, số máy JF46E5121507, số khung 4617EY421460 tại khu vực trước cửa số 220 đường Thụy Phương, TDP Hồng Ngự, phường Thụy Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

Quá trình điều tra xác định Hoàng Văn S đã trộm cắp chiếc xe mô tô trên nên ngày 29/8/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Quyết định khởi tố bị can đối với Hoàng Văn S.

Vật chứng thu giữ:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda kiểu dáng Airblade màu đen xám, số máy JF46E5121507, số khung RLHJF4617EY421460 (Thu giữ của Nguyễn Văn Lừng).

- Kiểm tra cốp xe mô tô trên thu giữ: 02 dao dạng dao bầu (trong đó có 01 dao kích thước khoảng 30 cm và 01 dao dài khoảng 40 cm) có chuôi bằng gỗ được cuốn bằng nilon màu đỏ đen; 01 vam chữ T bằng kim loại; 05 đầu vam bằng kim loại để trong vỏ bao thuốc màu xanh; 01 hộp nhựa bên trong chứa 03 kìm sắt; 03 Cle ghi số 14-10; 8-8; 8-12; 02 tô vít hai đầu; 04 lục giác; 01 tay công; 02 nhíp bằng kim loại, 01 ống kim loại dỗng dài khoảng 10 cm hai đầu có hình lục giác.

Ngày 30/7/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm có Yêu cầu định giá tài sản số 147/CQĐT trưng cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm định giá chiếc xe mô tô đã thu giữ .

Tại kết luận định giá tài sản số 113 ngày 01/8/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu đen xám, số máy JF46E5121507, số khung RLHJF4617EY421460 trị giá 26.000.000 đồng.

Ngày 30/7/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm có Quyết định trưng cầu giám định số 573 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội giám định số khung, số máy chiếc xe mô tô trên.

Tại kết luận giám định số 5704/KL-PC09-Đ3 ngày 09/9/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade BKS: 29B1-763.30 gửi giám định, hiện tại có số khung RLHJF4617EY421460, số máy JF46E5121507 là số nguyên thủy.

Quá trình điều tra xác định:

Khoảng 5 giờ 30 phút ngày 11/6/2019, Hoàng Văn S rủ Trần Văn Tiệp (sinh năm: 1989, HKTT: Cụm 6, Thọ Xuân, Đan Phượng, Hà Nội) đi trộm cắp tài sản. Tiệp đồng ý, S đưa chiếc xe mô tô Honda SH mode màu xanh cho Tiệp điều khiển. Khi Tiệp chở S đến trước cửa số nhà 220 đường Thụy Phương, TDP Hồng Ngự, phường Thụy Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội thì phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu đen xám, BKS: 29L5-04781 của ông Nguyễn Văn Hòa đang dựng trước cửa nhà, không có ai trông giữ. Quan sát không thấy ai nên Tiệp dừng xe lại đứng cảnh giới, S xuống xe sử dụng vam phá khóa S chuẩn bị từ trước để phá ổ khóa điện của xe mô tô. Sau khi phá được khóa, S ngồi lên xe nổ máy và nhanh chóng cùng Tiệp tẩu thoát về phòng trọ của S tại khu vực đường Nguyễn Khánh Toàn, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Quá trình bỏ chạy, S đã vứt chiếc biển số xe 29L5-047.81 vào thùng rác bên đường nhưng S không nhớ vứt ở chỗ nào. Sau đó, S có lắp chiếc biển số xe 29B1-763.30 (chiếc biển số xe do S nhặt được) vào xe Honda Airblade màu đen xám để sử dụng đi lại. Sau đó, S đem chiếc xe mô tô trên về nhà Nguyễn Văn Lừng (sinh năm: 1984, HKTT: Cụm 5, Thọ An, Đan Phượng, Hà Nội) cất giấu thì bị lực lượng Công an huyện Đan Phượng kiểm tra và phát hiện.

Tại Cơ quan điều tra, ông Nguyễn Văn Hòa khai mượn chiếc xe Honda Airblade màu đen xám, số máy JF46E5121507, số khung 4617EY421460 của con trai là anh Nguyễn Văn Hiếu (sinh năm: 1983, HKTT: TDP Đại Đồng, phường Thụy Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội). Xác minh xác định chiếc xe mô tô trên của anh Nguyễn Văn Hiếu nên ngày 13/9/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã tiến hành trao trả chiếc xe trên cho anh Hiếu, anh Hiếu đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.

Ngoài hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm còn làm rõ vào ngày 08/5/2019, Hoàng Văn S trộm cắp chiếc xe Honda SH mode màu đỏ, số máy JF51E-0416286, số khung: RCHJF5118FY238633 ở khu vực Đội Cấn, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội. Hiện, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ba Đình đang thụ lý giải quyết.

Hoàng Văn S còn thực hiện hành vi Cưỡng đoạt tài sản và Bắt, giữ người trái pháp luật xảy ra ngày 27/3/2017 tại Thọ Xuân, Đan Phượng, Hà Nội. Ngày 20/4/2017, cơ quan CSĐT- Công an huyện Đan Phượng đã ra quyết định khởi tố vụ án, ngày 27/10/2017 ra Quyết định khởi tố bị can đối với Hoàng Văn S về tội Cưỡng đoạt tài sản và Bắt, giữ người trái pháp luật. Bản án số 99/HSST ngày 22 tháng 11 năm 2019 Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng đã xét xử bị cáo Hoàng Văn S 03 năm 03 tháng tù về tội Cưỡng đoạt tài sản và 09 tháng tù về tội Bắt giữ người trái pháp luật. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 48 tháng tù.

Đối với Trần Văn Tiệp, sau khi trộm cắp tài sản đã bỏ trốn khỏi địa phương, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã tổ chức truy tìm nhưng chưa xác định được. Hành vi đồng phạm của Tiệp ngoài lời khai của S thì không có tài liệu nào khác để chứng minh nên chưa đủ căn cứ để xử lý đối với Trần Văn Tiệp. Ngày 29/10/2019 Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách rút tài liệu số 56 liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản của Trần Văn Tiệp để tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý sau.

Đối với Nguyễn Văn Lừng có cho Hoàng Văn S để nhờ xe mô tô trên ở nhà anh Lừng nhưng không biết chiếc xe trên là do S trộm cắp mà có nên không có căn cứ để xử lý.

Về dân sự: Ông Nguyễn Văn Hòa không có yêu cầu bồi thường gì về dân sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Bản cáo trạng số 274/CT-VKS, ngày 07/11/2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố Hoàng Văn S về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn S mức án từ 15 tháng tù đến 20 tháng tù. Miễn áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo và xử lý vật chứng đã thu giữ.

Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 11/6/2019, tại trước cửa số nhà 220 đường Thụy Phương, TDP Hồng Ngự, phường Thụy Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, Hoàng Văn S đã trộm cắp của ông Nguyễn Văn Hòa chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu đen xám, BKS: 29L5-047.81, số máy JF46E5121507, số khung RLHJF4617EY421460 trị giá 26.000.000 đồng. Tài sản đã được thu hồi và trao trả cho chủ sở hữu.

Do đó, bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Hoàng Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; phạt bị cáo Hoàng Văn S 15(mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2- Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 02 dao dạng dao bầu (trong đó có 01 dao kích thước dài khoảng 30cm và 01 dao kích thước dài khoảng 40cm) có chuôi bằng gỗ được cuốn bằng nilon màu đỏ đen; 01 vam chữ T bằng kim loại; 05 đầu vam bằng kim loại; 01 vỏ bao thuốc lá màu xanh; 01 hộp da; 03 kìm sắt; 03 cờ lê ( loại 14-10, 8-8, 12-8); 02 tua vít hai đầu; 04 lục giác; 01 tay công; 02 nhíp bằng kim loại; 01 ống kim loại rỗng dài khoảng 10cm có hai đầu lục giác không còn giá trị 01 tay công bằng kim loại màu trắng; 01 khẩu ốc 8mm bằng kim loại màu trắng; 03 mũi phá khóa bằng kim loại màu trắng ( 01 đầu lục giác 8mm, 01 đầu mài vát); 01 đầu mở khóa từ bằng đồng; 01 mũ bảo hiểm màu trắng (kiểu lưỡi trai); 01 túi dụng cụ sửa chữa xe máy gồm: 03 cờ lê bằng kim loại màu trắng, 01 tuýp mở ốc (cờ lê tuýp); 01 tô vít cán nhựa màu đen; 01 túi xách bằng vải màu nâu kích thước 40x30x10cm không còn giá trị sử dụng.

(Chi tiết vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 38/20 ngày 12/ 11/2019 của Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm).

3. Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Bị cáo Hoàng Văn S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM