Bản án 293/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Th á tài iệu ó tr ng hồ s v án và diễn i n t i phiên t a, nội dung v án ượ tó tắt như sau: Và kh ảng h ’ ngày tháng n , Nguyễn P và Hồ V n Anh T5 ang ngồi h i t i uảng trường , thành phố B, tỉnh ắk Lắk thì T5 ảy ra âu thuẫn, ánh nhau v i ột na thanh niên (Chưa á ịnh ượ ai ị h). au ó, T5 và P1 i v nhà. n kh ảng h ’ ng ngày, ó ột người na gi i (Chưa á ịnh ượ ai ị h) gọi iện th i h T5 h i ý d ánh a người này và thá h th hẹn hai ên ánh nhau t i ường T, thành phố B, tỉnh ắk Lắk, thì T5 ồng ý. T5 i u khiển ô tô nh n hiệu Ya aha Yaz, àu s n anh ng P1 i u khiển ô tô nh n hiệu Ya aha Yaz, àu s n n ( u hưa á ịnh ượ ặ iể , iển số) i n iể hẹn. Khi i trên ường T thì T5 và P1 gặp Huỳnh Dư ng B nên T5 nhờ B1 ng ra giải quy t âu thuẫn, ánh nhau th B1 ồng ý. B1 i u khiển Mô tô nh n hiệu H nda h M d iển kiể s át 47B2 – . i n iể hẹn ng T5 và P1. Khi n ng a ường T giao v i ường hẻ ê tông ên hông Trung tâ h t ộng thanh thi u niên tỉnh thì T5, P1, B1 d ng i ng nói huyện, hờ nhó ên kia n ể ánh nhau. au ó, P1 s d ng hi iện th i nh n hiệu Iph n gắn si thuê a số . . , àu vàng gọi r Châu Thanh T, Nguyễn Thành L, T Hồng ; còn T5 s d ng hi iện th i Iph n P us gắn si thuê a số . . , àu vàng gọi iện th i r Nguyễn Th H n giúp ánh nhau th t t ả u ồng ý. T i u khiển Mô tô nh n hiệu Wary, àu s n nâu, iển kiể s át P – n nhà Nguyễn V n T và r T4 i ánh nhau th T4 ồng ý i ng T n iể hẹn gặp T5 ng ồng ọn. n kh ảng h ’ ng ngày, L i ộ, Q i ta i (Chưa á ịnh ượ h ng, tài , iển số ), H1 i u khiển ô tô nh n hiệu H2 (Chưa á ịnh ượ ặ iể , iển số), ần ượt n gặp T5 ng ồng ọn ể tha gia ánh nhau. T i ây, sợ nhó kia ó hung khí nên T5 nói ồng ọn i y da , r a ể ph ng khi ánh nhau th Q i u khiển ô tô a P1 h T i n n i L t gi u da , r a t i i ên ường hẻ và nhà L ể y da , r a. Kh ảng phút sau, Q h T quay i, ầ th n da và kh ảng n ây r a, dài kh ảng t, ó án ằng tr , ưỡi ằng ki i, ể ư ng nư v n ường T, phòng khi ảy ra ánh nhau th i người t họn h nh ột ây da , r a ể ánh nhau. Kh ảng h ’ ng ngày, sau khi nhận ượ tố giá v tội ph t quần húng nhân dân ung p, á ồng hí ặng Trung K, Nguyễn V n G, Nguyễn Minh T u à án ộ Công an phường T, thành phố B, tỉnh ắk Lắk i kiể tra v việ , khi n ng a ường hẻ ê tông gia v i ường T, thành phố B, tỉnh ắk Lắk ( ú này ồng hí Gia ặ sắ ph Công an nhân dân n á ồng hí K và T8 ặ thường ph ) th th y nhó a T5 t tập t i ây. Cá ồng hí K, G yêu ầu kiể tra gi y tờ t y thân nhưng T5 ng ồng ọn không h p hành. Lú này, T, B1, P1, T5 và H1 h y và phía tr ng ường hẻ ê tông ể y ô tô t u th át th á ồng hí K, G, T8 h y ộ uổi th , gi ượ B1. Nghi ngờ tr ng người B1 ó t gi u hung khí nên ồng hí K, G khống h , è gi B1 uống n n ường, d ng ng số khóa tay i. Lợi d ng ú này, T5 và P1 y ượ ô tô h y n ầu ường hẻ th d ng i, H1 y ượ ô tô a nh h y th át, n mô tô 47P7 – a T không nổ áy ượ nên T i và h y ộ ên ầu ường hẻ ê tông. Khi nh n th y B1 ị ồng hí K, G khống h th T hét t nh B1 ị ắt rồi, u anh B1, u anh B1” nhằ í h ôi k , kích ộng ồng ọn giải vây h B1, rồi T ầ th ây r a ưa h T5 ột ây r a, T4 ầ ũ ả hiể , ng nhau ông v phía á ồng hí K, G, T8 ang khống h B1, v a h y v a h t t Thả B1 ra, thả B1 ra”. Khi T5, T h y n á h á ồng hí K, T8, G kh ảng t th T, T5 ầ r a d ên a h v phía á ồng hí K, G ể giải th át ho B1, T4 ầ nón ả hiể ông v phía á ồng hí K, G còn Q ầ r a h y th ng ngay phía sau h trợ, giúp s h T, T4 và T5. Lú này, ồng hí T8 s d ng nh ịt h i ay ịt v phía T5, T, T4 ể ng n ản nhưng T, T5 ti p t ầ r a d ên a ông v phía á ồng hí K, T8, G còn T4 d ng nón ả hiể n v phía á ồng chí K, G, T8 nhưng không trúng ai. Th y thái ộ hung h ng, anh ộng a T5 ng ồng ọn nên á ồng hí K, G, T8 thả B1 ra và h y và nhà dân. Lú này, T cùng T4 h y ên ầu hẻ Trần Quý C th th y P1 v a nổ áy rồi ả hai ên ô tô a P1; Q i u khiển ô tô h L còn T5 lên xe mô tô a người khá (không rõ nhân thân, ai ị h) ng nhau h y v hư ng ường Y v trung tâ thành phố B. au khi quay v tr s ông phường á ồng hí K, G, T8 á á t àn ộ s việ ên p trên ể giải quy t th quy ịnh pháp uật. Cá tr ng số CT-VKSTP-BMT, ngày tháng n a Viện kiể sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột truy tố ị á Châu Thanh T v tội Chống người thi hành ông v ” th quy ịnh t i iể kh ản i u Bộ uật H nh s (BLH ); Bị á Nguyễn V n T , Hồ V n nh T v tội Ch ng người thi hành công vụ” th quy ịnh t i kh ản i u BLHS. T i phiên t a, á ị á th a nhận t àn ộ hành vi ph tội úng v i diễn i n s việ à Viện kiể sát truy tố; Kiể sát viên th hành quy n ông tố t i phiên t a gi nguyên quan iể truy tố á ị á à úng người, úng tội, úng pháp uật. ua phân tí h, ánh giá tính h t, ộ d hành vi ph tội a á ị á gây ra, ồng thời ập á t nh ti t giả nhẹ trá h nhiệ h nh s h á ị á , nghị: Tuyên ố: Cá ị á Châu Thanh Thiên p, Nguyễn V n T , Hồ V n nh T5 ph tội Ch ng người thi hành công vụ”. + Áp d ng iể kh ản i u ; iể s kh ản i u BLH : X ph t ị á Châu Thanh T án t n tháng n n t . + Áp d ng kh ản i u ; iể s kh ản i u BLH : X ph t ị cáo Nguyễn V n T án t tháng n tháng t . + Áp d ng kh ản i u ; iể s kh ản i u BLH : X ph t ị cáo Hồ V n nh T án t tháng n tháng t . - V ý vật h ng: Tị h thu, tiêu h y ( ột) n da , phần ưỡi da ằng ki i, kí h thư ( , ) , ũi nhọn, phần án da ằng g , tr n, dài ; ( ột) thanh ki t h , ó v ọ ằng g dài , àu n, phần ưỡi da ằng ki i, kí h thư ( ) , phần án da ằng g , àu n, dài . Cá ị á không tranh uận g thê và nói ời nói sau ng, nghị Hội ồng t t giả nhẹ h nh ph t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên s nội dung v án, n và á tài iệu tr ng hồ s v án ượ tranh t ng t i phiên t a, T a án nhận ịnh như sau: [ ] V hành vi, quy t ịnh tố t ng a C quan Cảnh sát i u tra, i u tra viên, Viện kiể sát nhân dân, Kiể sát viên tr ng quá tr nh i u tra, truy tố th hiện úng th quy n, th quy ịnh a Bộ uật tố t ng h nh s . uá tr nh i u tra, ị á và nh ng người tha gia tố t ng khá không ó ý ki n g và khi u n i v hành vi a nh ng người ti n hành tố t ng, quy t ịnh a quan ti n hành tố t ng. T i phiên t a, người ó quy n ợi và nghĩa v iên quan vắng ặt. X t th y quá tr nh i u tra nh ng người này u ó ời khai, nội dung v án ượ làm rõ nên việ t vắng ặt nh ng người này không à ảnh hư ng n việ t v án. D ó Hội ồng t ti n hành t vắng ặt nh ng người này th i u Bộ uật Tố t ng h nh s n à ph hợp. [ ] X t ời khai a á ị á t i phiên t a ản ph hợp v i tài iệu h ng ó tr ng hồ s v án. ua ó ó n k t uận: D ý th i thường pháp uật, nên và ngày tháng n , t i phường T, thành phố B, tỉnh ắk Lắk, tr ng ú á ồng hí ặng Trung K, Nguyễn V n G, Nguyễn Minh T8 à án ộ Công an phường T, thành phố B ang khống h ối tượng Huỳnh Dư ng B ể à rõ v việ t tập ánh nhau, th ị Hồ V n nh T , Châu Thanh T, Nguyễn V n T và T Hồng d ng hung khí à r a, nón ả hiể ông và ánh, h nhằ ản tr á ồng hí K, G, T8 th hiện ông v . Hành vi a á ị á ị Viện kiể sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột truy tố Châu Thanh T v tội Ch ng người thi hành công vụ” th quy ịnh t i iể kh ản i u BLH ; Bị á Nguyễn V n T , Hồ V n nh T v tội Ch ng người thi hành công vụ” th quy ịnh t i kh ản i u BLH à ó n pháp uật. Kh ản , iể kh ản i u Bộ uật H nh s quy ịnh: “1. Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc dùng thủ đoạn khác cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ của họ hoặc ép uộc họ thực hiện hành vi trái pháp luật, thì ị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm; 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đâ , thì ị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: .................................................................................... c) Xúi giục, lôi kéo, kích động người khác phạm tội”. [ ] X t tính h t, ộ d hành vi ph tội a á ị á gây ra à nguy hiể h hội, â ph trật t quản ý hành hính a Nhà nư , gây h ang ang ắng tr ng quần húng nhân dân, à t trật t trị an t i ịa phư ng nên ần áp d ng h nh ph t tư ng ng v i tính h t, ộ d hành vi ph tội a á ị á gây ra. Tr ng v án này á ị á u ng th hiện hành vi ph tội nhưng vai tr và nhân thân á ị á khá nhau nên ần phân tí h ánh giá ể áp d ng h nh ph t ph hợp. Như ị á T à người hô hà và ưa h ị á T5 ây r a t n ông á ồng hí Công an và ng ú T4 ngh th y T nói u anh B1 ” nên ng quay i giải vây h B1. V vậy, hành vi a T à úi gi , lôi kéo, kí h ộng người khá ph tội quy ịnh t i iể kh ản i u BLH , ể áp d ng h nh ph t h ị á a h n á ị á khá . Tr ng v án này á ị á T4 và T5 ng tha gia tí h h trợ ị á T và ồng ọn hống ối i á ồng hí Công an ang à nhiệ v nên ần áp d ng h nh ph t h ị á tư ng ư ng nhau à ph hợp. [ . ] V t nh ti t t ng nặng trá h nhiệ h nh s : Không. [ . ] V t nh ti t giả nhẹ trá h nhiệ h nh s : uá tr nh i u tra và t i phiên t a á ị á thành kh n khai á , n n n hối ải, ây à t nh ti t giả nhẹ trá h nhiệ h nh s quy ịnh t i iể s kh ản i u BLH ể t giả nhẹ ột phần h nh ph t h á ị á . [ ] V ý vật h ng: C n i u Bộ uật h nh s n , i u Bộ uật tố t ng h nh s n : - Tị h thu, tiêu h y ( ột) n da , phần ưỡi da ằng ki i, kí h thư ( , ) , ũi nhọn, phần án da ằng g , tr n, dài ; ( ột) thanh ki t h , ó v ọ ằng g dài , àu n, phần ưỡi da ằng ki i, kí h thư ( ) , phần án da ằng g , àu n, dài . - Ch p nhận việ C quan Cảnh sát i u tra Công an thành phố B trả hi ng số ằng ki i, àu trắng h Công an phường T, thành phố B. - ối v i ũ ả hiể a ị á T4; iện th i N kia a T. X ô tô nh n hiệu Ya aha Yaz, àu s n n (Chưa á ịnh ặ iể , iển số, ua hưa sang tên) tháng n P1 án h người không rõ ai ị h và iện th i Iph ne 7, màu vàng. Nguyễn Th H ượn ô tô a n tên L1 (không á ịnh ai ị h) ng ài hội i ánh nhau sau ó trả i và iện th i Iph n , àu trắng. hi iện N kia, àu n a Nguyễn Thành L và a T Hồng . Xe mô tô nh n hiệu Ya aha Yaz, àu s n anh (Chưa á ịnh ặ iể , iển số) T5 ua và n không à th t sang tên, n kh ảng tháng n T5 án h người khá ( u không rõ ai ị h) và iện th i Iph n p us, àu vàng. T t ả á vật h ng nêu trên á ị á và người iên quan s d ng ể iên và i n iể hẹn ể ánh nhau ị v t , án h người khá n nay C quan i u tra hưa á ịnh ượ ể t gi nên tá h ra kh i v án ti p t á inh à rõ ý sau à ph hợp. - ối v i hi Mô tô nh n hiệu H nda h M d , iển số B - 269.88, Huỳnh Dư ng B s d ng i n iể hẹn ể ánh nhau. B1 khai, ượn hi ô tô này a ột người tên T9 (Chưa á ịnh ai ị h). au ó, B1 trả i hi ô tô này h T9. K t quả á inh thể hiện ây à a anh Nguyễn n H, sinh n : , n i ư trú: hẻ C N, phường T, thành phố B. Chi này anh H ua i và n và ng tên ng ký t i Phòng C3 Công an tỉnh . uá tr nh s d ng, anh H ó h ột người àn ông tên T9 (Chưa á ịnh ai ị h) ượn hi ô tô này và ượ T9 trả i , việ B1 s d ng hi ô tô này à phư ng tiện i n iể hẹn ể ánh nhau thì anh H không i t. C quan i u tra hưa á ịnh ượ ể t gi nên tá h ra kh i v án ti p t á inh à rõ ý sau. - ối v i hi Mô tô nh n hiệu W RY, iển số P - , số khung: RNDDCG ND X , số áy: VDG Z FMG-WR a ị á Châu Thanh T. T khai, ua hi ô tô này và tháng n a ột người na gi i (Chưa á ịnh ai ị h), s d ng à phư ng tiện i i. Ngày tháng n , T s d ng hi ô tô này à phư ng tiện i ánh nhau, i hiện trường. C quan i u tra ti n hành á inh nhưng hưa à việ ượ v i người ng tên ng ký à Ph V n , ư trú t i: 2 N, phường T, thành phố B nên tá h ra kh i v án ti p t á inh à rõ, ý th quy ịnh pháp uật à ph hợp. [ ] Nội dung khá : - ối v i T Hồng quá tr nh truy tố v án trốn kh i n i ư trú. Ngày , Viện kiể sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột ra uy t ịnh tá h hành vi và t nh hỉ v án ối v i ị an T Hồng , ồng thời yêu ầu C quan Cảnh sát i u tra Công an thành phố B ra uy t ịnh truy n , khi nà ắt ượ sẽ quy t ịnh truy tố, ý sau à ph hợp. - ối v i hành vi hu n ị hung khí à da , r a ể ánh nhau a Hồ V n Anh T5, Nguyễn P , Huỳnh Dư ng B , Nguyễn Th H , Nguyễn Thành L, T Hồng , Châu Thanh T và Nguyễn V n T . uá tr nh i u tra, C quan i u tra hưa á ịnh ượ nhân thân, ai ị h nhó á ối tượng hẹn ánh nhau v i nhó a Châu Thanh T nên C quan Cảnh sát i u tra ra uy t ịnh tá h hành vi a á ối tượng trên ra kh i v án ể ti p t á inh à rõ, ý th quy ịnh pháp uật à ph hợp. - ối v i hành vi a Nguyễn P khi Châu Thanh T, Nguyễn V n T , Hồ V n nh T và T Hồng tha gia hống i ượng Công an phường T, thành phố B, tỉnh ắk Lắk thì P1 ng ầu hẻ T, thành phố B, tỉnh ắk Lắk nổ nhi u ần ô tô nhưng không nổ áy; ồng thời không tha gia hống i ượng Công an phường T. Khi v a nổ áy th T và T4 h y n rồi P1 i u khiển ô tô i. Trư , tr ng và sau khi ph tội th gi a P1, T4 và T không ó s th a thuận, àn v i nhau v việ P1 ng hờ ể h T và T4 t u th át. Nên, C quan i u tra không ập ý ối v i P1 à à ph hợp. [ ] V phần dân s : Không. [ ] V án phí: Cá ị á phải hịu án phí h nh s s th th quy ịnh c a pháp uật. V á ẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

. V ội d nh: Tuyên ố á ị á Châu Thanh T (T), Nguyễn V n T (T), Hồ V n nh T (T) ph tội Ch ng người thi hành công vụ”. . V luậ p d ng h nh phạ : + Áp d ng iể kh ản i u ; iể s kh ản i u Bộ uật h nh s : X ph t ị á Châu Thanh T Thi n Mập h i năm 6 u h ng tù. Thời h n h p hành h nh ph t tính t ngày h p hành án, kh u tr thời gian h p hành ng n t th gi y h ng nhận h p hành ng h nh ph t t số GCN ngày a tr i gia - C C . + Áp d ng kh ản i u ; iể s kh ản i u Bộ uật h nh s : X ph t ị á Nguyễn Văn T4 T ƣ ng Nh c mộ năm . Kh u tr thời gian h p hành ng n t th gi y h ng nhận h p hành ng h nh ph t t số GCN ngày a quan thi hành h nh s , Công an tỉnh . + Áp d ng kh ản i u ; iể s kh ản i u Bộ uật h nh s : X ph t ị á Hồ Văn Anh T5 (T ch n h ng . Thời h n h p hành h nh ph t tính t ngày h p hành án, kh u tr thời gian ắt t gi , t gia t ngày n ngày và thời gian ải t không gia gi t ngày n ngày . Áp d ng i u BLH , tổng hợp v i h nh ph t n tháng t a Bản án số H - T ngày a T a án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, ị á phải h p hành hung à ch n năm , kh u tr thời gian t gi , t gia t ngày n ngày a Bản án H - T ngày . 3. V xử lý ậ chứng: C n i u Bộ uật h nh s , i u Bộ uật tố t ng h nh s : Tị h thu tiêu h y ( ột) n da , phần ưỡi da ằng ki i, kí h thư ( , ) , ũi nhọn, phần án da ằng g , tr n, dài ; ( ột) thanh ki t h , ó v ọ ằng g dài , àu n, phần ưỡi da ằng ki i, kí h thư ( ) , phần án da ằng g , àu n, dài đ được Chi cục thi hành án dân sự thành ph Buôn ma Thuột tiêu hủ theo theo iên ản ác minh ngà 2 2023). 4 Nội dung kh c: - ối v i T Hồng quá tr nh truy tố v án trốn kh i n i ư trú. Ngày , Viện kiể sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột ra uy t ịnh tá h hành vi và t nh hỉ v án ối v i ị an T Hồng , ồng thời yêu ầu C quan Cảnh sát i u tra Công an thành phố B ra uy t ịnh truy n , khi nà ắt ượ sẽ quy t ịnh truy tố, ý sau th quy ịnh. - ối v i hành vi hu n ị hung khí à da r a ể ánh nhau a Hồ V n Anh T5, Nguyễn P , Huỳnh Dư ng B , Nguyễn Th H , Nguyễn Thành L, T Hồng , Châu Thanh T và Nguyễn V n T . uá tr nh i u tra, C quan i u tra hưa á ịnh ượ nhân thân, ai ị h nhó á ối tượng hẹn ánh nhau v i nhó a ị á Châu Thanh T nên C quan Cảnh sát i u tra ra uy t ịnh tá h hành vi a á ối tượng trên ra kh i v án ể ti p t á inh à rõ, ý th quy ịnh pháp uật. 5. V n ph : C n Nghị quy t UBTV H ngày quy ịnh v thu, iễn, giả , thu, nộp, quản ý và s d ng án phí, ệ phí Tòa án. Buộ i ị á Châu Thanh T, Nguyễn V n T và Hồ V n nh T phải hịu . ồng án phí h nh s s th Các ị cáo đ nộp ong tại Chi cục thi hành án dân sự thành ph Buôn ma Thuột theo iên ản ác minh ngà 25/9/2023). Án s th á ị á ó ặt t i phiên t a ượ quy n kháng á ản án tr ng h n ngày kể t khi tuyên án. Người ó quy n ợi nghĩa v iên quan vắng ặt t i phiên t a ượ quy n kháng á ản án tr ng h n ngày kể t ngày nhận h ặ ản án ượ niê y t hợp ệ.