Bản án 293/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồ Ngọc S là con rể ông Nguyễn Minh H - Sinh năm 1972 ngụ tại khu phố 10, phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Trong quá trình sinh sống, giữa S và ông H hay xảy ra mâu thuẫn.

Khoảng 17 giờ ngày 04/01/2021, ông H và Bùi Thanh Kh (Sinh năm 1981 ngụ tại khu phố , phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) đến nhà S để gặp vợ của ông H đang sống cùng nhà với vợ chồng S tại tổ 20, xóm 3, ấp Thái Hòa, xã Hố Nai , huyện T, tỉnh Đồng Nai. Khi đến nơi, ông H thấy S đang uống rượu (bia) cùng bạn nên ông H rủ Kh về nhà mình tại khu phố , phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Kh điều khiển xe mô tô về rủ thêm anh Nguyễn Văn Ph (Sinh năm 1980, ngụ tại ấp Đông Hải, xã Hố Nai 3, huyện T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) cùng đến nhà ông H uống rượu, còn ông H đi về nhà trước.

Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, anh Kh và anh Ph điều khiển 02 xe mô tô đi đến trước nhà ông H tại địa chỉ nêu trên thì gặp S và 03 thanh niên (chưa rõ lai lịch). S chặn đầu xe lại và hỏi “Mày có phải là dân Hải Phòng không?”. Anh Kh và Ph chưa kịp trả lời thì một nam thanh niên mặc áo thun màu đen hai tay cầm 01 thanh kim loại dài khoảng 02 mét, đánh nhiều cái vào phần vai trái, tay trái và chọc vào xương sườn bên trái của anh Kh. Cùng lúc này S lao vào dùng tay đấm vào đầu anh Kh. Anh Ph thấy vậy đến can ngăn thì bị nam thanh niên mặc áo đen dùng thanh kim loại chọc vào phần bụng và sườn trái của anh Phú, anh Phú đưa tay trái ra đỡ và bị thương tích. Sau đó S cùng một nam thanh niên (mặc áo thun màu đen) cầm thanh kim loại và một nam thanh niên (mặc áo thun màu cam) cầm gậy bida bằng gỗ, ép anh Kh vào góc tường. S dùng hai tay và chân đấm đá liên tiếp nhiều cái vào sườn trái, vai trái, đầu và mặt anh Kh. Hai thanh niên (mặc áo thun màu đen và màu cam) dùng thanh kim loại và gậy bi da bằng gỗ đánh nhiều cái vào hai chân, tay trái và sườn trái của anh Kh gây thương tích. Do bị đau, Kh bỏ đi vào nhà ông H thì bị một nam thanh niên (cởi trần mặc quần đùi màu đen, chưa rõ lai lịch) lôi ra và dùng chân đá vào bụng anh Kh thì được mọi người can ngăn. Hai thanh niên (mặc áo thun màu đen và màu cam) tiếp tục dùng thanh kim loại và gậy bi da bằng gỗ đánh nhiều cái vào chân và lưng anh Phú thì được mọi người can ngăn. S bỏ đi về nhà, còn anh Kh và anh Ph được đưa đến bệnh viện điều trị.

Ngày 26/01/2021 và ngày 29/01/2021, anh Bùi Thanh Kh và anh Nguyễn Văn Ph có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

Quá trình điều tra, Hồ Ngọc S khai nhận hành vi phạm tội như trên.

* Vật chứng của vụ án:

- Công an phường Tân Biên trích xuất camera và thu giữ 01 USB video ghi nhận toàn bộ diễn biến hành vi phạm tội của S (Lưu giữ kèm hồ sơ).

- Đối với thanh kim loại và gậy bida các đối tượng không rõ lai lịch đã cầm dời khỏi hiện trường nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

* Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 0477/TgT/2021 ngày 14/6/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai, kết luận thương tích Bùi Thanh Kh như sau:

Dấu hiệu chính qua giám định:

- Tổn thương gãy 1/3 giữa xương trụ trái hiện can gồ, xấu, lệch trục (Áp dụng Chương 7, mục IV.10.2). Tỷ lệ: 21%

- Tổn thương gãy xương sườn số 6 bên trái, can tốt (Áp dụng Chương 3, mục II.1). Tỷ lệ: 02%

- Tổn thương gãy xương sườn số 7 bên trái, can tốt (Áp dụng Chương 3, mục II.1). Tỷ lệ: 02%.

Căn cứ vào Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019, của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định Pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Bùi Thanh Kh, áp dụng theo phương pháp cộng tại thông tư là: 24% (Hai tư phần trăm).

Vật gây thương tích: Vật tày.

* Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 0476/TgT/2021 ngày 08/6/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai, kết luận thương tích của Nguyễn Văn Ph như sau:

- Sẹo mặt trước 1/3 dưới cánh tay trái kích thước 2,5x0,3cm (Áp dụng Chương 8, mục I.1). Tỷ lệ 01%.

- Bầm tím vùng lưng hai bên, mạn sườn trái, mặt sau cẳng chân phải đã khỏi không để lại dấu vết.

Căn cứ vào Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ y tế quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định Pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Văn Ph, áp dụng theo phương pháp cộng tại thông tư là: 01% (Một phần trăm).

Vật gây thương tích:

Đối với thương tích cánh tay trái: Vật tày có cạnh.

Chấn thương lưng, mạn sườn trái, cẳng chân phải: Vật tày.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Bùi Thanh Kh yêu cầu bồi thường số tiền 80.000.000đ (Tám mươi triệu đồng), anh Nguyễn Văn Ph yêu cầu bồi thường số tiền là 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng). Hồ Ngọc Sơn chưa bồi thường cho các bị hại.

Quá trình điều tra ban đầu S khai Vũ Hoàng H là người cầm thanh sắt cùng S đánh bị hại. Sau đó S thay đổi lời khai: H có mặt can ngăn nhóm S đánh nhau, không tham gia đánh. Cơ quan điều tra đã triệu tập và xác minh tại nơi cư trú của H nhưng H không có mặt tại nơi cư trú. Kết quả điều tra chưa đủ cơ sở để chứng minh Vũ Hoàng H là đồng phạm trong vụ án.

Tại cáo trạng số 243/CT/VKSBH-HS ngày 13/05/2021 của Viện kiểm sát

nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố bị cáo Hồ Ngọc S về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa trình

bày quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Hồ Ngọc S từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Biên Hòa, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định.

phố , phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Do nghi ngờ ông Nguyễn Minh H gọi Bùi Thanh Kh và Nguyễn Văn Ph đến đánh mình, Hồ Ngọc S cùng với 03 đối tượng (chưa rõ lai lịch) đã dùng tay, chân và gậy bida bằng gỗ và thanh kim loại đánh nhiều cái làm gãy xương trụ tay trái, gãy xương sườn số 6,7 của anh Bùi Thanh Kh gây thương tích ở tay trái với tỷ lệ tổn thương cơ thể 24%, đánh anh Nguyễn Văn Ph gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể 01%.

Hành vi trên của bị cáo đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy

định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố và viện dẫn là có căn cứ và đúng pháp luật.

đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác, dùng hung khí nguy hiểm làm ảnh hưởng đến cuộc sống của anh Bùi Thanh Kh, đánh anh Nguyễn Văn Ph gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể 01%, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Cần có một mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

hối cải, chưa có tiền án tiền sự, đã bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả cho các bị hại và được anh Kh có đơn xin bãi nại và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Anh Kh không yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.

Riêng anh Ph bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 01%. Tuy

nhiên, anh Ph yêu cầu bị cáo bồi thường với tổng số tiền là 15.000.000đ. Bao gồm : Tiền khám chữa bệnh, tiền thuốc 820.000đ (có hóa đơn, chứng tù), tiền không thể đi làm được 10.000.000đ và tiền tổn thất tinh thần 4.180.000đ (đều không có giấy tờ gì chứng minh).

Sau khi được Hội đồng xét xử giải thích yêu cầu bồi thường thiệt hại theo

quy định của pháp luật nhưng anh Ph vẫn giữ nguyên yêu cầu bị cáo bồi thường với tổng số tiền là 15.000.000đ.

Tuy nhiên, tại phiên tòa hôm nay, bị cáo tự nguyện đồng ý bồi thường cho

anh Ph tiền khám chữa bệnh, tiền thuốc và tiền bồi dưỡng sức khỏe cho anh Ph với tổng số tiền là 4.500.000đ. Bị cáo đã nộp tại Cơ quan thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa số tiền 2.500.000đ, bị cáo còn nộp thêm 2.000.000đ. Xét sự tự nguyện này của bị cáo phù hợp với quy định của pháp luật nên ghi nhận.

300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Anh Nguyễn Văn Ph phải chịu 525.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Hồ Ngọc S phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều

51 Bộ luật hình sự.

Xöû phaït : Bị cáo Hồ Ngọc S 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn

tù tính từ ngày bị cáo vào trại thi hành án.

2.Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585 và Điều 590 Bộ

luật dân sự; Căn cứ Nghị quyết 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/07/2006 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối Cao.

Bị cáo Hồ Ngọc S có trách nhiệm bồi thường cho anh Nguyễn Văn Ph số

tiền 4.500.000đ, khấu trừ số tiền 2.500.000đ đã nộp tại Biên lai thu tiền số 0001921 ngày 11/7/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa. Bị cáo còn phải nộp 2.000.000đ (Hai triệu đồng).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân

sự sơ thẩm.

Anh Nguyễn Văn Ph phải chịu 525.000đ (Năm trăm hai mươi lăm ngàn

đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo và các bị hại được quyền

kháng cáo theo luật định.