Bản án 292/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 27/10/2021, Nguyễn Tiến N trú tại: thôn P D, xã H H, huyện Th Tr, TP. Hà Nội mang theo người 01 vam phá khóa, 01 cờ lê, 01 tô vít màu vàng đen và 01 chuôi tô vít màu vàng rồi đi taxi từ nhà đến phường V Ph, quận H Đ xem có ai sơ hở thì trộm cắp. Đến đoạn cổng làng V Ph thì N xuống xe đi bộ. Khoảng 23 giờ cùng ngày, khi đi đến dãy nhà số 1 hẻm 22/18/1, tổ dân phố Ch Th, phường V Ph, N quan sát thấy ở sân có dựng 03 xe máy, trong đó có xe Honda Wave màu trắng-đen-bạc, BKS: 36B7-330.03 (xe của chị Hoàng Thị H- Sinh năm (SN): 2000, trú tại: xóm 6, xã V M, huyện V L, tỉnh Thanh Hóa) có khóa cổ nhưng không khóa càng. Thấy không có người trông giữ, N đi vào sân nhà chị H rồi dùng vam phá khóa xe máy này để lấy trộm. Tuy nhiên, khi đang vặn khóa thì bị gẫy đầu vam và kẹt trong ổ khóa. Do không còn đồ để mở khóa cổ của xe, N đi ra thì gặp hai anh Nguyễn Văn T- SN: 1997 và Nguyễn Anh T1- SN: 1995 (cùng quê ở thôn T M, xã N H, huyện Đ A, Hà Nội) đang đi vào khu nhà trọ. Anh Nguyễn Anh T1 hỏi N: “Mày là ai, đi đâu vào đây làm gì”. Cùng lúc, anh Tạ Đức T2- SN: 1993, trú tại: số 1, ngách 22/18 phố L, tổ dân phố C Th, phường V Ph mở cửa phòng của mình ra và nói: “Nó đấy, nó đấy, nó vừa vào bẻ khóa xe đấy”, thì Anh T1 nói với N là vào đây trộm xe à, N bảo “không, không” và bỏ chạy ra đầu ngách 22/18 phố L rồi chạy tiếp theo ngõ phố L ra cổng làng V Ph. Quá trình bỏ chạy N vứt chiếc vam phá khóa bị gẫy đầu vam xuống cống đang sửa chữa. Thấy N bỏ chạy, hai anh T đã đuổi theo, đến đầu làng Vạn Phúc thì gặp anh Vũ Văn H1- SN: 1995 (bạn của Anh T1), trú tại: xã Tr V, huyện M L, Hà Nội đang đi xe máy, Anh T1 đã bảo H1 chở cùng Văn T đi tìm N. Khi đến khu vực ngõ 31 phố L, phường V Ph phát hiện thấy N bị một người đàn ông đuổi ra khỏi nhà, Anh T1 hô lên: “A, nó đây rồi” và đuổi tiếp, vừa đuổi vừa hô “trộm, trộm”. Nghe vậy, thì N bỏ chạy vào trong ngõ 31 phố L, rồi chạy vào quán tạp hóa của chị Cao Thị T ở số 19A ngõ 31, tổ dân phố B Đ, phường V Ph thì lại bị đuổi ra nhưng không ra. Cùng lúc, nhóm của Anh T vào lôi N ra ngoài, theo Anh T khai thấy trong túi áo N rơi ra 01 con dao (loại dao dọc giấy) quấn băng dính màu đen, Anh T1 đã nhặt một đoạn gậy gỗ vụt N 1 phát vào tay, sau Anh T1 bỏ gậy và lại cùng Văn T, H1 đấm đá N bằng chân tay không, mọi người vào can ngăn thì sự việc kết thúc.

Nhận được tin báo của quần chúng nhân dân, Công an phường Vạn Phúc đã đến nơi xảy ra thì phát hiện Nguyễn Tiến N bị đánh bất tỉnh nên đã đưa đến bệnh viện đa khoa Hà Đông cấp cứu, những người liên quan được đưa về trụ sở công an phường để làm việc. Sau tin báo được chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông để điều tra giải quyết.

Hậu quả: Nguyễn Tiến N bị thương điều trị từ ngày 28/10/2021 đến ngày 02/11/2021 bệnh viện đa khoa Hà Đông. Trích sao bệnh án do bệnh viện cung cấp, xác định: Sưng nề gò má phải, vết thương cung mày phải kích thước 3cm, cột sống cổ đau, hạn chế vận động; chụp cắt lớp vi tính sọ não không thấy hình ảnh bất thường ở tổ chức não và màng não; các bộ phận khác bình thường. Chẩn đoán khi ra viện: Vết thương cung mày + chấn thương sọ não Glasgow 15 điểm.

Vật chứng của vụ án: 01 xe máy Honda Wave màu trắng BKS: 36B7-330.03 do chị Hoàng Thị Hà giao nộp cho Công an phường Vạn Phúc ngày 28/10/2021. Qua kiểm tra xác định tại ổ khóa điện có 01 vật bằng kim loại (đầu vam bị gẫy), rãnh khóa hướng về phía chữ ON ở ổ khóa điện (đã thu giữ vật này).

Thu giữ của Nguyễn Tiến N gồm: 01 cờ lê, 01 tô vít màu vàng đen và 01 chuôi tô vít màu vàng. Chiếc vam phá do Nguyễn Tiến N sử dụng để trộm cắp xe máy, N khai đã vứt xuống cống thoát nước, Cơ quan điều tra đã dẫn giải truy tìm nhưng không thu được.

Ngày 28/10/2021, Cơ quan điều tra có văn bản yêu cầu định giá chiếc xe máy thu giữ ở trên. Tại biên bản và kết luận định giá tài sản số 283/KL-HĐĐGTS ngày 01/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận Hà Đông (bút lục 38 đến 41), kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Hoda Wave, màu trắng-đen-bạc, BKS: 36B7-330.03, số khung 3917KY333346, số máy JA39E1198018 cũ, đã qua sử dụng, thu được tang vật. Trị giá 13.500.000 đồng.

Do cách ly Covid và yêu cầu của đối tượng, đến ngày 16/8/2022 Cơ quan điều tra mới ra quyết định trưng cầu giám định thương tích và cơ chế hình thành thương tích đối với Nguyễn Tiến N, nhưng N từ chối giám định. Cơ quan điều tra đã ra quyết định dẫn giải nhưng N kiên quyết không đi, nên việc giám định không thực hiện được.

Hành vi của Nguyễn Văn Tu, Nguyễn Anh T1 và Vũ Văn H1 có dấu hiệu của tội cố ý gây thương tích, tuy nhiên bị cáo Nguyễn Tiến N từ chối giám định và không đề nghị truy cứu trách nhiệm hình sự đối với những người này. Nên không có căn cứ xử lý, ngày 28/9/2022 Công an quận Hà Đông đã ra quyết định phạt hành chính, là đúng pháp luật.

Trước cơ quan điều tra, Nguyễn Tiến N đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng đã thu giữ, kết luận định giá và các tài liệu, chứng cứ khác được Cơ quan điều tra thu thập hợp pháp hiện có trong hồ sơ vụ án.

Tại cáo trạng số 260/CT-VKS-HĐ ngày 12/10/2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Tiến N về tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà giữ nguyên quyết định truy bị cáo Nguyễn Tiến N về tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân và tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, Đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 57, Điều 38 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo N từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản không có yêu cầu bồi thường gì khác. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ: 01 cờ lê, 01 tô vít màu vàng đen, 01 chuôi tô vít màu vàng, 01 đầu vam thu giữ của bị cáo.

Bị cáo không tranh luận với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bản thân.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về xử lý vật chứng: 01 xe máy Honda Wave, màu trắng-đen-bạc, BKS: 36B7-330.03, số khung 333346, số máy 1198018 là của chị Hoàng Thị Hà; xe có giấy tờ hợp lệ (đăng ký chính chủ). Ngày 28/7/2022, Cơ quan điều tra đã xử lý trả xe cho chị Hà, là đúng pháp luật.

Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố bị cáo Nguyễn Tiến N về tội Trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo thì thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã cố ý trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội, gây hoang mang dư luận.Vì vậy cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với mức độ phạm tội của bị cáo đã gây ra. Bị cáo phạm tội chưa đạt nên HĐXX áp dụng Điều 57 để quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Hội đồng xét xử cũng xem xét bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải, là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thì cần phải có biện pháp cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để răn đe phòng ngừa chung nên cần phạt tù giam đối với bị cáo.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 57, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106, Điều 331, Điều 333, Điều 336 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tiến N phạm tội Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến N 12( mƣời hai) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng(hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm( chưa nộp).

3. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.